Luke 24TUB

1Першого дня після суботи дуже рано прийшли до гробу, несучи пахощі, які приготували, [і ще дехто з ними].

2Знайшли, що камінь відвалений від гробниці;

3увійшовши, не знайшли тіла Господа Ісуса.

4І сталось, як безпорадні вони були в цьому, то два мужі стали біля них у блискучих одежах.

5Налякалися вони й посхиляли обличчя до землі; а ті сказали до них: Чому ви шукаєте живого між мертвими?

6Його немає тут, бо воскрес. Згадайте, як мовив вам ще, коли був у Галилеї,

7кажучи: Треба, щоб Людський Син був виданий у руки людей-грішників, був розп'ятий і воскрес на третій день.

8Тоді згадали його слова.

9Повернувшись від гробу, сповістили про все це одинадцятьом та всім іншим.

10Були Марія Магдалина, Іванна, Марія Яковова та інші з ними. Розповіли апостолам про це.

11Та слова їхні здалися їм вигадкою, не вірили їм.

12Підвівшись, Петро побіг до гробу і, схилившись, побачив ризи, [що лежали] одні - і відійшов, дивуючись собі з того, що сталося.

13Двоє з них ішли того дня до села, віддаленого на шістдесят стадій від Єрусалима, яке називалося Емаус;

14вони говорили між собою про все, що відбулося.

15І сталося, як розмовляли вони й допитувалися, сам Ісус, наблизившись, пішов з ними;

16очі їхні були затуманені, тому його не пізнали.

17І спитав він їх: Що це за річ, над якою міркуєте між собою, ідучи? І чого ви такі сумні?

18У відповідь один, на ймення Клеопа, сказав до нього: Чи ти часом не єдиний чужинець у Єрусалимі, який не знає того, що сталося в ньому цими днями?

19І запитав їх: А що саме? Вони відповіли Йому: Про Ісуса Назарянина, мужа пророка, сильного ділом і словом перед Богом і перед усім народом;

20як видали його архиєреї і наші можновладці на засуд смерти і розп'яли його.

21Ми сподівалися, що він той, хто має визволити Ізраїль. І до того ж оце третій день, відколи те сталося.

22Деякі наші жінки налякали нас, побувавши рано при гробі,

23і не знайшли його тіла. Прийшли й кажуть, що появу ангелів бачили, які сповістили, що він живий.

24Тоді пішли деякі з нас до гробу - і знайшли все, як жінки казали; самого ж його не побачили.

25Тоді він сказав їм: О, нерозумні й повільні серцем, для того, щоб повірити в усе, що говорили пророки.

26Чи не треба було перетерпіти Христові й увійти в свою славу?

27І почавши від Мойсея та від усіх пророків, роз'яснив їм з усього Письма, що було про нього.

28Наблизилися до села, до якого йшли. А він удавав, ніби йде далі.

29Просили його, кажучи: Лишайся з нами, бо вечоріє, вже день закінчується. Він увійшов, щоб лишитися з ними.

30І сталося, як сів він за столом з ними, взявши хліб, поблагословив і, переломивши, давав їм,

31- тут відкрилися їхні очі й упізнали його. Але він став невидимий для них.

32І сказали до себе: Чи не горіло наше серце, коли говорив нам у дорозі і роз'яснював нам Письмо?

33Вставши, тієї ж години повернулися до Єрусалима, знайшли зібраних одинадцятьох і тих, що були з ними;

34говорили, що справді Господь воскрес і з'явився Симонові.

35А ці розповіли про те, що сталося в дорозі, і як об'явився їм під час переламування хліба.

36Як вони говорили про це, - сам [Ісус] став посеред них і сказав їм: Мир вам.

37Злякавшись і перестрашившись, вони думали, що бачать духа.

38А він сказав до них: Чому ви стурбовані, чому думки входять до ваших сердець?

39Гляньте на мої руки, на мої ноги. Це ж я сам! Доторкніться до мене - подивіться, що дух тіла й кісток не має; як бачите, я їх маю.

40Сказавши це, показав їм руки та ноги.

41А як вони ще чудувалися і не вірили з радости, сказав їм: Чи маєте щось із їжі тут?

42Вони дали йому частину печеної риби [і бджолиного меду].

43Взявши, Він їв перед ними.

44І промовив до них: Ось слова, які я сказав вам, ще коли був з вами: Треба, щоб збулося все написане про мене і в законі Мойсеєвім, і в пророків, і в псалмах.

45Тоді прояснив їхній розум, щоб зрозуміли Писання.

46Сказав їм: Так написано, і [необхідно було] перетерпіти Христові та воскреснути з мертвих на третій день;

47щоб проповідувалося в ім'я його покаяння на відпущення гріхів між усіма народами, почавши від Єрусалима.

48Ви [ж є] свідками цього.

49І ось я посилаю на вас обітницю мого Батька, а ви лишайтеся в місті [Єрусалимі], доки не зодягнетеся силою з висоти.

50Вивівши їх до Витанії, піднявши свої руки, поблагословив їх.

51І сталося, що коли благословляв їх, відступив від них і піднісся на небо.

52А вони, поклонившись йому, з великою радістю повернулися до Єрусалима,

53і були постійно в храмі, [хвалячи і] прославляючи Бога. [Амінь.]

Ukrainian Bible Society

Choose Translation

Switch translation for Luke 24.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.