Matthew 26SDS

1И кад Исус сврши све говоре ове, рече ученицима својим:

2Знате да ће за два дана бити пасха, и Сина човечјег предаће да се разапне.

3Тада се скупише првосвештеници и старешине народне у двор првосвештеника, по имену Кајафе,

4и договорише се да Исуса из преваре ухвате и убију.

5Али говораху: Не о празнику, да се не би народ побунио!

6А кад Исус беше у Витанији, у кући Симона Губавога,

7приступи му жена са судом од алавастра, пуним скупоценог мира, и изли на главу његову кад је био за трпезом.

8А кад то видеше ученици, расрдише се и рекоше: Чему ова штета?

9Могло се ово скупо продати и (новац) дати сиротињи.

10А Исус разуме и рече им: Што досађујете жени? Добро дело учини она на мени!

11Јер сиромахе имате свагда са собом, а мене немате свагда.

12Јер кад она изли миро ово на тело моје, за мој укоп учини то.

13Заиста, кажем вам: Где се год успроповеда ово еванђеље по свему свету, за спомен њезин казаће се и то што учини она.

14Тада отиде један од дванаесторице по имену Јуда Искариотски, првосвештеницима

15и рече: Шта ћете ми дати да вам га издам? А они му одредише тридесет сребрника.

16И отада је тражио згоду да га изда.

17А у први дан бесквасних хлебова приступише ученици Исусу и рекоше: Где хоћеш да ти спремимо да једеш пасху?

18А он рече: Идите у град до тога и тога и кажите му: Учитељ каже: Време је моје близу, у тебе ћу да учиним пасху с ученицима својим.

19И ученици учинише како им је заповедио Исус, и спремише пасху.

20А кад дође вече, леже за трпезу са дванаесторицом.

21И кад јеђаху, рече: Заиста, кажем вам, један од вас издаће ме.

22И ожалошћени врло, почеше му редом говорити: Тек нисам ја, Господе?

23А он одговори и рече: Који умочи са мном руку у зделу, тај ће ме издати.

24Син човечји, истина, иде као што је написано за њега; но тешко човеку који изда Сина човечјег! Боље би му било да се није родио тај човек!

25А Јуда, издајник његов, одговори и рече: Тек нисам ја, рави? Рече му: Ти каза!

26А кад јеђаху, узе Исус хлеб, благослови га, изломи и даде ученицима и рече: Узмите, једите - ово је тело моје.

27И узе чашу, захвали Богу и даде је њима и рече: Пијте из ње сви -

28јер је ово крв моја, крв савеза, која се пролива за многе, ради опроштења греха.

29Али вам кажем: Нећу одсад пити од овога рода чокотова до онога дана када ћу га с вама пити новог у царству Оца свога.

30И кад отпојаше хвалу, изиђоше на Маслинску гору.

31Тада им рече Исус: Сви ћете се ви саблазнити о мене ове ноћи. Јер је написано: "Ударићу пастира, и овце од стада разбећи ће се".

32А после ускрса свога отићи ћу пре вас у Галилеју.

33А Петар одговори и рече му: Ако се и сви саблазне о тебе, ја се нећу никад саблазнити!

34Рече му Исус: Заиста, кажем ти: Ноћас, пре него што петао запева, трипут ћеш ме се одрећи.

35Рече му Петар: Да бих знао и умрети с тобом, нећу те се одрећи! Тако и сви остали ученици рекоше.

36Тада дође Исус с њима на добро које се зове Гетсиманија. И рече ученицима: Седите ту док ја не одем тамо и не помолим се Богу.

37И узе Петра и два сина Зеведејева и поче тужити и бојати се.

38Тада им рече: Жалосна је душа моја до смрти. Останите овде и бдите са мном!

39И отиде мало даље, паде на лице своје и мољаше се Богу: Оче мој, ако је могуће, нека ме мимоиђе чаша ова! Али не како ја хоћу, него како ти!

40И дође к ученицима и нађе их где спавају, и рече Петру: Зар тако не могосте један час пробдети са мном?

41Бдите и молите се Богу да не паднете у напаст. Дух је срчан, али је месо слабо.

42Опет, подругипут отиде и помоли се: Оче мој, ако ме не може мимоићи да је не пијем, нека буде воља твоја!

43И дође и нађе их опет где спавају, јер им беху очи отежале.

44И остави их, и отиде опет, помоли се потрећипут и изговори опет исте речи.

45Тада дође к ученицима и рече им: Једнако спавате и почивате? Ево се приближи час, и Сина човечјег предају у руке грешника.

46Устаните, пођимо! Ево издајника мога!

47И док он још говораше, гле, Јуда, један од дванаесторице, дође, и с њим људи многи с мачевима и батинама, од првосвештеника и старешина народних.

48А издајник његов беше им дао знак: Кога ја пољубим, тај је; држите га.

49И одмах приступи Исусу и рече: Здраво, рави! - и пољуби га.

50А Исус му рече: Пријатељу, за што си дошао? Тада приступише и метнуше руке на Исуса и ухватише га.

51И, гле, један од оних што беху с Исусом, пружи руку, извади мач свој и удари слугу првосвештеникова и одсече му ухо.

52Тада му рече Исус: Врати мач свој на место његово; Јер сви који се маше за мач, од мача ће погинути.

53Или мислиш да не бих могао умолити Оца свога, и послао би ми одмах више од дванаест легиона анђела?

54(Али) како би се онда испунила писма (која кажу) да тако треба да буде?

55У тај час рече Исус светини: Као на разбојника, изишли сте с мачевима и батинама да ме ухватите. (А) сваки дан сам седео у храму и учио, и нисте ме ухватили.

56А све ово било је, да се испуне писма пророчка. Тада га оставише сви ученици и побегоше.

57А они што ухватише Исуса, одведоше га првосвештенику Кајафи, где се сабраше књижевници и старешине.

58А Петар иђаше за њим издалека до двора првосвештеникова и уђе унутра и седе са слугама да види крај.

59А првосвештеници и сав синедрион тражаху лажна сведочанства на Исуса, да би га убили,

60и не нађоше, иако многи лажни сведоци дођоше. Но, најпосле, дођоше двојица

61и рекоше: Овај је рекао: Могу развалити храм Божји и за три дана начинити га.

62И устаде првосвештеник и рече му: Зар ништа не одговараш (на то) што ови на тебе сведоче? А Исус ћуташе.

63И првосвештеник му рече: Заклињем те Богом живим да нам кажеш јеси ли ти Месија, Син Божји!

64Рече му Исус: Ти каза. Али вам кажем: Одсад ћете видети Сина човечјег где седи с десне стране силе и иде на облацима небеским.

65Тада првосвештеник раздера хаљине своје и рече: Хули на Бога. Шта нам више требају сведоци? Ето, сад чусте хулу.

66Шта мислите? А они одговорише: Заслужио је смрт.

67Тад му пљунуше у лице и бијаху га песницама, а други палицама,

68и говораху: Прореци нам, Месијо, ко те удари!

69А Петар сеђаше напољу, у дворишту. И приступи му једна слушкиња и рече: И ти си био с Исусом Галилејцем.

70А он се одрече пред свима и рече: Не знам шта говориш.

71А кад изиђе к вратима, угледа га друга и рече онима што беху онде: Овај је био с Исусом Назарећенином.

72И опет се одрече са заклетвом. Не знам тога човека.

73А мало после приступише они што стајаху онде и рекоше Петру: Заиста си и ти од њих, јер те и говор твој издаје.

74Тада поче себе проклињати и клети се: Не знам тога човека. И одмах запева петао.

75И сети се Петар речи Исусове, како је рекао: Пре него што петао запева, трипут ћеш ме се одрећи. И изиђе напоље и плака горко.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Matthew 26.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.