John 7MRUZ

1Ezután Jézus Galileát járta. Júdeát nem akarta bejárni, mert a zsidók meg akarták ölni.

2De mikor a zsidók sátoros ünnepe közelgett

3azt mondták a testvérei néki: Menj el innét s eredj Júdeába! Hadd lássák ottlévő tanítványaid is a te dolgaidat!

4Hiszen, aki híres ember akar lenni, - nem csinálja titokban a dolgát! Ha már ilyesmikbe fogtál, állj a világ elé!

5Még a testvérei sem hittek ugyanis ő benne.

6Jézus azt felelte nékik: Az én időm még nem jött el, nálatok az idő sohasem határoz.

7Titeket a világ nem gyűlölhet, de engemet gyűlöl, mert én bizonyságot teszek cselekedetei gonoszságáról.

8Ti csak menjetek fel az ünnepre, én nem megyek fel erre az ünnepre, mert az én időm még nem teljesedett be.

9Ezt mondotta nékik s ott maradt Galileában.

10Hanem, amint testvérei felmentek, ő is felment az ünnepre, nem nyilvánosan, hanem úgy titokban.

11De a zsidók keresték őt az ünnepen, mondván: Hol van ő?

12S megindult a terefere róla a sokadalomban. Az egyik azt mondta: Jó ember! A másik azt mondta: A bizony, - népbolondító!

13De nyíltan senki sem szólt róla a zsidóktól való félelem miatt.

14Az ünnep dereka körül azonban Jézus felment a templomba s tanított.

15A zsidók csodálkozva kérdezték: Honnan szedte ez az írástudományt, holott nem tanulta?

16Jézus azt felelte nékik: Az én tudományom nem enyém, hanem azé, aki engem küldött.

17Aki az ő akaratja szerint akar élni, rájön, hogy ez a tudomány Istentől ered-é, vagy magamtól szólok-é?

18Aki magától szól, a, maga dicsőségét keresi. Aki pedig annak dicsőségét keresi, aki őt küldte, - igaz ember s nincs abban hamisság.

19Nem Mózes adta-e néktek a törvényt és mégsem tartja meg senki közületek a törvényt. Miért akartok megölni engemet?

20A nép azt felelte: Ördögöd van. Ki akar téged megölni?

21Jézus így válaszolt nékik: Csak egy csodadolgot cselekedtem s ti mindnyájan megütköztök ajta. Miért?

22Mózes rátok parancsolta a körülmetélést, - nem mintha az Mózestől eredne, hanem az atyáktól - és ti szombaton is körülmetélitek az embert.

23Ha szombaton is körül lehet metélni az embert Mózes törvényének megszegése nélkül: reám haragusztok, hogy szombaton egy embernek egészséget visszaadtam?

24Ne ítéljetek a látszat szerint, hanem ítéljetek igaz ítélettel.

25Erre néhány jeruzsálemi azt mondta: Nem ez-é az, akit meg akarnak ölni?

26És lám, egész nyíltan beszél s még csak kérdőre sem vonják. Rájöttek volna tán az elöljárók, hogy ez csakugyan a Krisztus?

27De hisz erről tudjuk, honnét való, a Krisztusról pedig, ha eljön, senki sem tudja, hogy honnét is való.

28Ekkor Jézus, a templomban tanítva, felkiáltott mondván: Engem is ismertek s jól tudjátok azt is, honnét való vagyok. Nem magamtól jöttem, de igaz, aki engem küldött, akit nem ismertek.

29Én ismerem, mert őtőle való vagyok és ő küldött engem.

30Mostmár meg akarták fogni, de senkisem tette rá a kezét, mivel nem jött még el az ő órája.

31A nép közül azonban sokan hittek benne és azt mondták: Krisztus, ha eljön, tehet-e több csodát, mint amennyit ez tett?

32A farizeusok hallották, hogy a nép ezt suttogta róla, azért a farizeusok és a főpapok szolgákat küldtek ki elfogatására.

33Ekkor Jézus azt mondotta nékik: Egy kis ideig még veletek maradok, aztán ahhoz megyek, aki engem küldött.

34Kerestek majd, de nem találtok meg s ahová én megyek, ti oda nem jöhettek el.

35Erre a zsidók maguk közt azt mondták: Ugyan hova akar menni, hogy meg ne találjuk? Csak nem megy a görög szórványba görögöket tanítani?

36Micsoda beszéd ez az ő beszéde: Kerestek majd, de nem találtok meg és ahová én megyek, ti oda nem jöhettek el.

37Az ünnep utolsó nagy napján pedig Jézus felállt s kiáltott mondván: Aki szomjúhozik, jöjjön énhozzám és igyék.

38Aki én bennem hisz, annak belsejéből, mint az írás mondta, élő víz árja csörgedez.

39Ezt pedig arra a Lélekre gondolva mondta, amelyben majdan a benne hívők részesednek, mert a Szent Lélek akkor még nem töltetett ki, mivel Jézus még nem dicsőíttetett meg.

40Éppen ezért e beszédnek hallatára a néptömeg közül sokan azt mondották: Ez bizony próféta! Mások meg azt mondták: Ez a Krisztus!

41Némelyek pedig azt mondták: Csak nem jön Galileából a Krisztus?

42Avagy nem az írás mondta-e: A Krisztus Dávid magvából s Dávid városából, Betlehemből jön el?

43Szóval, meghasonlás támadt miatta a néptömeg között.

44Sőt néhányan meg akarták fogni, de senki sem tette rá kezét.

45Épp ezért a szolgák visszamentek a főpapokhoz és a farizeusokhoz s ezek azt kérdezték tőlük: Miért nem hoztátok őt ide?

46A szolgák így válaszoltak: Soha nem beszélt ember úgy, ahogy ez az ember.

47Erre a farizeusok azt mondották nékik: Talán ti is el vagytok ámítva?

48Csak nem lett hívévé valamelyik elöljáró avagy farizeus?

49Hogy sújtsa átok e törvénytudatlan népséget!

50Ámde egyik társuk, az a Nikodémosz, aki éjjel kereste fel Jézust, azt kérdezte tőlük:

51Elitél-e a mi törvényünk valakit kihallgatás s a tényállás ismerete nélkül?

52Azt felelték néki: Talán te is galileai vagy? Kutasd az írást és értsd meg: Galileából próféta nem támad.

53S hazamentek mindnyájan.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for John 7.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.