John 1
1 Kezdetben vala az Ige, Az Ige az Istennél volt S Isten volt az Ige.
2 Ő volt kezdetben az Istennél,
3 Minden általa lett És nem lett nélküle Semmi, sem ami lett
4 Ő benne élet volt, S az élet volt az emberek világossága,
5 És a világosság tündöklött a sötétségben, De a sötétség nem fogadta be azt.
6 Volt egy ember, Isten küldte, Jánosnak hívták,
7 Ez jött, hogy, mint tanú, bizonyságot tegyen a világosságról s mindenki higyjen általa.
8 Nem ő volt a világosság. Ő a világosság tanúja volt.
9 Az igazi világosság, Amely minden világra Jött embert Megvilágosít - az megvolt;
10 Az a világban volt. A világ ö általa lett, De a világ nem ismerte meg öt.
11 Övéi közé jött, De övéi nem fogadták be őt
12 Azokat ellenben, akik befogadták, vagyis a nevében hívőket, Isten fiainak hatalmával ruházta fel,
13 mint nem a vér, nem is a testi kívánság, avagy a férfi akarat, hanem Isten szülötteit,
14 S az ige testté lett; Közöttünk lakozott, S látták az ö dicsőségét, Mint az Atya egy szülöttje dicsőségét, Tele kegyelemmel s igazsággal.
15 János tett bizonyságot mellette, kiáltván: Ez az, akiről azt mondtam: Aki utánam jön, Előttem lett, Mert előbb volt nálam.
16 Mi mindnyájan az ő lelke teljességéből nyertünk kegyelmet kegyelem helyett.
17 Mert a törvény közvetítője Mózes volt, a kegyelem s igazság szerzője ellenben a Jézus Krisztus.
18 Az Istent soha senki nem látta. Az egy szülött Fiú, aki az Atya keblén van, Ő jelentette ki.
19 Ez is a János bizonyságtétele. Mikor a zsidók Jeruzsálemből papokat és lévitákat küldtek hozza, hogy megkérdezzék őt: Te ki vagy?
20 Vallotta és nem tagadta, vallotta, hogy: Én nem vagyok a Krisztus!
21 S mikor azt kérdezték: Hát mi? Illés vagy? Azt felette: Nem vagyok! Próféta vagy? Azt felelte: Nem!
22 Ki vagy hát? - kérdezték. Mert válaszolnunk kell a mi küldőinknek. Mit mondasz magadról?
23 És szólt: Kiáltó szava a pusztában. Egyengessétek az Úr útját! - amint Ézsaiás próféta mondotta.
24 A küldöttek pedig a farizeuspártból valók voltak.
25 Majd tovább faggatták: Miért avatsz hát, ha nem vagy sem Krisztus, sem Illés, sem próféta?
26 János azt felelte nékik: Én vízzel avatok, de itt áll köztetek, akit nem ismertek.
27 Ő az, aki utánam jön s én nem vagyok méltó, hogy saruja szíját megoldjam.
28 Ez a Jordánon túl, Betániában történt. Ott avatott János.
29 Másnap János megpillantván a hozzá közelgő Jézust, azt mondta: íme az Isten báránya, világ bűne hordozója!
30 Róla mondtam: Férfi jön utánam, aki előttem lett, mert élőbb volt nálam.
31 Én nem ismertem őt, de épp azért jöttem vízavatásommal, hogy bemutassam őt Izrael népének.
32 És János bizonyságot tett mondván: Láttam, mikor a Lélek, mint galamb alászállt az égből és megpihent rajta.
33 Én nem ismertem öt, de aki elküldött, hogy vízzel avassak, az mondotta nékem: Akire a Lelket alászállni s akin megpihenni látod, az az, aki Szent Lélekkel avat.
34 Én láttam és bizonyságot tettem, hogy ez Isten fia!
35 Másnap újra ott állt János két tanítványával,
36 s János tanítva az ottjáró Jézust meglátva, azt mondta: ímhol az Isten báránya!
37 S az a két tanítvány, szava hallatára, követte Jézust.
38 Jézus pedig, amint hátrafordult s látta, hogy azok követik, megkérdezte őket: Mit kerestek? Azok viszont őt kérdezték: Rabbi! - magyarul: Mester! - Hol lakol?
39 Azt felelte: Jertek, nézzétek meg. Elmentek, megnézték lakását és aznap nála is maradtak. Ekkor körülbelül délután négy óra lehetett.
40 János e két hallgatója s követője közül az egyik András, a Simon Péter testvére volt.
41 Ez először testvérével, Simonnal találkozott és azt mondta néki: Megtaláltuk a Messiást! - magyarul: Felkentet.
42 Aztán elvezette őt Jézushoz. Jézus reátekintve, így szólt: Simon, Jóna fia! Kéfás, - magyarul: Péter, azaz Szikla - lesz a neved.
43 Másnap el akart menni Galileába s találkozván Fülöppel, azt mondotta néki: Kövess engem!
44 Fülöp Betsaidából, az András és Péter városából való volt.
45 Fülöp pedig találkozván Nátánaellel, azt mondotta néki: Megtaláltuk, akiről Mózes a törvényben s a próféták írtak, a názáreti Jézust, József fiát.
46 Nátánael azt felelte: Támadható valami jó Názáretből? Fülöp azt mondotta néki; Jer! Lásd!
47 Jézus látta Nátánaelt, amint feléje közelgett és azt mondta róla: ímhol az igazi izraelita, akiben nincsen hamisság.
48 Nátánael megkérdezte: Honnét ismersz engem? Jézus azt felelte néki: Még mielőtt Fülöp hitt tégedet, láttalak a fügefa alatt.
49 Nátánael viszont azt mondotta néki: Rabbi! Te vagy az Isten fia, Izrael királya.
50 Erre Jézus így válaszolt néki: Mert azt mondtam, hogy láttalak tégedet a fügefa alatt, - hiszesz. Ennél nagyobb dolgot is látsz.
51 S hozzátette: Bizony, bizony mondom néktek: meglátjátok a nyílt eget és az Isten angyalait, amint fel- és leszállnak az emberfiára.