Galatians 3MRUZ

1Oh balga galaták! Ki igézett meg titeket, akiknek a megfeszített Jézus Krisztust szinte a szegtük elé festettük.

2Csak azt szeretném megtudni tőletek, hogy a törvény cselekedeteiből, vagy a hit hirdetéséből vettétek-e a Lelket? Hát ennyire balgák vagytok?

3Amit Lélekben kezdtetek, most a gyarló testtel akarjátok bevégezni?

4Minden fáradságtok kárba veszett volna? Bizony kárba!

5De hát, aki Lélekkel táplál titeket s csodákat művel köztetek, a törvény cselekedetei, avagy a hit hirdetése útján teszi ezt?

6Ott a példa: Ábrahám hitt az Istennek s ez számíttatott be neki igazságul.

7Értsétek meg tehát, hogy a hívők az Ábrahám fiai.

8S mert az írás eleve látta, hogy az Isten hitből igazítja meg a pogányokat, előre tudatta Ábrahámmal az örömhírt: Tebenned áldatik meg minden nép.

9Tehát a hívők áldatnak meg a hívő Ábrahámmal.

10A törvény útján járókon ellenben átok űl, hiszen meg van írva: Átkozott az, aki meg nem tartja mindazt, ami a törvénykönyvben írva van és megtartandó.

11S hogy a törvény által senki sem igazíttatik meg Isten előtt, az világos, mert az igaz-ember hitből él.

12A törvénynek pedig nincs köze a hithez. Ellenkezőleg, aki megtartja, az él általa.

13Krisztus váltott meg minket a törvény átkától, mikor átokká lett értünk, mert írva van: Átkozott, aki a fán függ.

14Így lett Ábrahám áldása a pogányok osztályrésze a Krisztus Jézusban; így nyertük meg a Léleknek ígéretét a hit által.

15Testvérek! Közönséges példát mondok. Ugyebár, az ember jogerős rendelkezését senki sem teheti érvénytelenné s nem is toldhatja meg.

16Pedig az ígéret Ábrahámnak és az ő utódának szólt. Nem azt mondja: „És az ő utódainak\ vagyis soknak, hanem: „És a te utódodnak\ vagyis egynek és az a Krisztus.

17Azt mondom hát, hogy az Isten jogerős rendelkezését a 430 esztendővel utóbb keletkezett törvény nem teheti érvénytelenné és az ígéretet nem semmisíti meg.

18Mert, ha az örökség a törvénytől, akkor már nem az ígérettől függ. Pedig Isten Ábrahámot az ígéret alapján részesítette kegyelmében.

19Mi akkor a törvény? Vétkek miatt adott pótlék; érvényes annak az utódnak eljöveteléig, akinek az ígéret szólt. Angyalok közbejöttével rendelve, közvetítő hozta.

20A közvetítő azonban nem egynek a megbízottja, az Isten pedig egy.

21E szerint a törvény ellenkezik Isten Ígéretével? Szó sincs róla. Ha éltetni tudó törvény adatott volna, úgy csakugyan a törvény lenne az igazság forrása.

22De az írás mindent a bűn alá rekesztett, hogy a hívők a Jézus Krisztusba vetett hit által részesüljenek az ígéret áldásában.

23A hit idejének beálltáig pedig, mint a törvénynek foglyai őriztettünk a kijelentendő hit bekövetkeztéig.

24Így lett a hit Krisztusra vezérlő mesterünk, hogy a hitből igazittasunk meg.

25A hit idejének beálltával azonban semmi közünk többé a vezérlő mesterhez.

26Mert ti mindnyájan Isten fiai vagytok a Krisztus Jézusba vetett hit által.

27Hisz, mint a Krisztusba beavatottak, mindnyájan a Krisztust öltöztétek fel.

28Nincs többé sem zsidó, sem görög, nincs többé sem szolga, sem szabad, nincs többé sem férfi, sem nő. Ti mindnyájan egy vagytok a Krisztus Jézusban.

29S ha Krisztus hívei, úgy Ábrahám utódja s az ígéret szerint örökösök vagytok.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Galatians 3.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.