Matthew 6KIB

1Óvakodjatok alamizsnátokat az emberek előtt osztogatni, csak hogy azok lássák, mert akkor nincs jutalmatok mennybéli Atyátoknál.

2Mikor tehát alamizsnát osztasz, ne kÚrtöltess magad előtt, mint a képmutatók teszik a zsinagógákban és az utcákon, hogy dicsérjék őket az emberek; bizony mondom nektek, oda van jutalmuk.

3Mikor pedig te alamizsnát osztasz, ne tudja a balkezed, mit csinál a jobb,

4hogy a te alamizsnád titokban legyen; és Atyád, aki titkon néz, az fizesse meg neked nyilván.

5És mikor imádkozol, ne légy olyan, mint a képmutatók, hogy szeretnek a zsinagógákban és az utcaszegleteken állva imádkozni, hogy lássák őket az emberek; bizony mondom nektek, hogy oda van jutalmuk.

6Te pedig, mikor imádkozol, menj be kamarádba, és ajtódat bezárva imádkozzál titkon való Atyádhoz; és Atyád, aki titkon néz, megfizet neked nyilván.

7Mikor pedig imádkoztok, ne mondjatok Úres szavakat, mint a pogányok; mert úgy vélik, hogy sok beszédük folytán hallgattatnak meg.

8Ne legyetek hát hozzájuk hasonlók; mert a ti Atyátok tudja, mire van szükségetek, mielőtt kérnétek őt.

9Ti tehát így imádkozzatok:Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben, szenteltessék meg a te neved;

10jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, mint mennyben, úgy a földön is.

11A mi mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma.

12És bocsásd meg a mi vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk azoknak, akik miellenünk vétkeztek.

13És ne vígy minket kísértésbe; de szabadíts meg minket a gonosztól. Mert tiéd az ország és a hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen.

14Mert ha megbocsátjátok az embereknek az ő vétkeiket, nektek is megbocsát mennyei Atyátok.

15Ha pedig nem bocsátjátok meg az embereknek az ő vétkeiket, Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket.

16Mikor pedig böjtöltök, ne legyetek, mint a képmutatók, komor nézésűek; mert elsötétítik orcáikat, hogy lássák az emberek, hogy ők böjtölnek. Bizony mondom nektek, oda van jutalmuk.

17Te pedig, mikor böjtölsz, kend meg a fejedet, és arcodat mosd meg;

18hogy ne az emberek lássanak téged böjtölni, hanem a te titkon való Atyád; és Atyád, aki titkon néz, megfizet neked nyilván.

19Ne gyűjtsetek magatoknak kincseket a földön, hol moly és rozsda emészti meg, és hol a tolvajok kiássák és ellopják;

20hanem gyűjtsetek magatoknak kincseket mennyben, hol sem moly, sem rozsda meg nem emészti, és ahol a tolvajok nem ássák ki és nem lopják el.

21Mert ahol a kincsetek van, ott lesz a szívetek is.

22A test lámpása a szem; ha tehát a szemed tiszta, egész tested világos lesz.

23Ha pedig a szemed gonosz, egész tested sötét lesz. Ha most már a világosság sötétség benned, a sötétség mekkora?

24Senki sem szolgálhat két úrnak; mert vagy az egyiket gyűlöli és a másikat szereti; vagy az egyikhez ragaszkodik és a másikat megveti: nem szolgálhattok Istennek és a Mammonnak.

25Ezért mondom nektek: ne aggódjatok életetekért, mit egyetek és mit igyatok; se testetekért, mibe öltözzetek. Nem több-e az élet az eledelnél, és a test az öltözetnél?

26Tekintsetek az égi madarakra, hogy nem vetnek, sem [nem] aratnak, sem csűrbe nem takarnak, és a ti mennyei Atyátok eltartja őket; nem sokkal többet értek-e ti azoknál?

27Ki tud pedig közületek aggodalmával életéhez egy singnyit hozzátenni?

28Az öltözetért is mit aggódtok? Nézzétek meg a mezők liliomait, hogyan nőnek; nem dolgoznak és nem fonnak:

29de mondom nektek, hogy Salamon minden dicsőségében nem öltözött úgy, mint ezek közül egy.

30Ha pedig a mezőnek füvét, mely ma van és holnap kemencébe vettetik, az Isten így öltözteti, nem sokkal inkább-e titeket, oh kicsinyhitűek?

31Ne aggódjatok tehát, mondván: Mit együnk, vagy mit igyunk, vagy mivel ruházkodjunk?

32Mert mindezeket a pogányok keresik; hiszen tudja a ti mennyei Atyátok, hogy mindezekre szükségetek van.

33Hanem keressétek először az Isten országát és az ő igazságát, és ezek ahhoz mind megadatnak nektek.

34Ne aggódjatok tehát holnapra; mert a holnapnak meglesz a maga aggodalma. Elég a napnak a maga baja.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Matthew 6.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.