Job 33KIB

1Hanem azért hallgasd meg, Jób, beszédeimet; és minden szavamat vedd füleidbe.

2Most, mikor megnyitom számat; nyelvem beszél az ínyem között:

3szívem egyenessége a szavam; és ajkaim tiszta tudományt beszélnek.

4Isten lelke alkotott engem; és a Mindenható lehelete éltet engem.

5Ha tudsz, felelj meg nekem; állj ki velem csatára!

6íme én olyan vagyok Istennel szemben, mint te; agyagból vagyok kicsípve én is:

7így hát az én félelmem nem fog ijeszteni téged; és az én súlyom nem fog rád nehezedni. [32-35; 20-21]

8Az imént azt mondtad füleimbe; hallottam a beszéd hangját:

9Tiszta vagyok én, vétek nélkül; szeplőtlen vagyok én, és nincs bűnöm.

10íme, elidegenedést talál rajtam; ellenségének tart engem:

11kalodába teszi lábaimat; vigyáz minden ösvényemre.

12ím ebben nincs igazad, azt felelem neked; mert nagyobb az Isten az embernél.

13Miért perelsz vele, hogy nem felel semmi dolgában?

14Mert egyben szól az Isten; és kettőben nem figyelnek rá.

15Az álomban, éjjeli látomásban, mikor mély álom száll az emberekre (amint az ágyon szenderegnek).

16Akkor megnyitja az emberek fülét; és óvást ad nekik titokban.

17Hogy tegyen le az ember valami tervről; és fedezze testét valaki ellen:

18tartsa vissza lelkét a veremtől; és életét, hogy fegyvernek ne rohanjon.

19A fájdalomban pedig fenyítést vesz ágyán; és csontjainak tömege szüntelen:

20úgyhogy megutáltatja vele élete a kenyeret; és lelke a kívánatos ételt.

21Elfogy a húsa úgy, hogy nem látszik; és kiállnak csontjai, melyek nem látszottak.

22Úgyhogy lelke közel van a veremhez; és élete az öldöklőkhöz.

23Ha van mellette egy angyal, egy közbenjáró, ezer közül egy, bejelentvén az ember igazságát;

24és megkönyörül rajta Isten és azt mondja: Mentsd fel őt, ne szálljon verembe, megelégszem az engesztelési díjjal:

25újra fiatalságtól duzzad a húsa; visszatér ifjúsága napjaihoz.

26Imádkozik Istenhez és kegyesen fogadja őt, és örömmel mutatja meg arcát; és visszaadja az embernek igazságát.

27Énekel az emberek előtt és azt mondja: Vétkeztem és az igazat elferdítettem, és nem fizetett hasonlóval nekem:

28felmentette lelkemet, hogy ne menjen a verembe; és életem a világosságban gyönyörködik.

29íme mindezeket megteszi Isten; kétszer-háromszor egy emberrel:

30visszahozván lelkét a veremből; hogy világoljon az élet világosságában.

31Figyelj Jób, hallgass reám; légy csendben, én hadd beszélek.

32Ha van mondandód, válaszolj nekem; szólj, mert igazságodra törekszem.

33Ha nincs, te hallgass rám; légy csendben, hogy bölcsességre tanítsalak.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Job 33.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.