Matthew 26SYK

1Když dokonal Ježíš všecky ty řeči, pravil učeníkům svým:

2„Víte, že po dvou dnech budou velikonoce, a Syn člověka bude vydán, aby byl ukřižován.“

3Tehdy shromáždili se velekněží a starší lidu v domě velekněze, jménem Kaifáše,

4a uradili se, aby Ježíše lstivě jali a zabili;

5ale pravili: „Ne o slavnosti, aby snad nenastala bouře v lidu.“

6Když pak Ježíš byl v Betanii v domě Šimona malomocného,

7přistoupila k němu žena s alabastrovou nádobou masti drahé a vylila ji na hlavu jeho, když byl za stolem.

8Vidouce to učeníci, rozmrzeli se a řekli: „K čemu ztráta tato?

9Vždyť se to mohlo draze prodati a dáti chudým.“

10Věda pak to Ježíš řekl jim: „Proč té ženě činíte obtíže? Dobrý skutek zajisté vykonala nade mnou.

11Vždyť chudé máte vždycky s sebou, mne však vždycky nemáte;

12neboť vylivši mast tu na mé tělo, učinila to k mému pohrbení.

13Vpravdě pravím vám: kdekoli bude hlásáno evangelium toto po celém světě, tam bude se vypravovati na památku její také to, co učinila ona.“

14Tehdy jeden ze dvanácti, jménem Jidáš iškariotský, odešed k velekněžím řekl:

15„Co mi chcete dáti, a já vám ho zradím?“ I ustanovili mu dáti třicet stříbrných.

16A od té chvíle hledal času příhodného, aby ho zradil.

17Prvního pak dne přesnic učeníci přistoupili k Ježíšovi a řekli: „Kde chceš, ať připravíme tobě, abys jedl beránka?“

18A on řekl: „Jděte do města k jistému člověku a rcete jemu:,Mistr praví: Čas můj jest blízko; u tebe budu jísti beránka s učeníky svými.‘“

19I učinili učeníci tak, jak jim Ježíš nařídil, a připravili beránka.

20Když pak byl večer, zaujal místo u stolu se dvanácti učeníky svými.

21A když jedli, řekl: „Vpravdě pravím vám: jeden z vás mne zradí.“

22I zarmoutivše se velmi, počali jeden každý říkati jemu: „Zdali já jsem to, Pane?“

23On pak odpověděl: „Kdo se mnou omáčí ruku v míse, ten mě zradí.

24Syn člověka sice jde, jak psáno jest o něm, ale běda člověku tomu, skrze něhož Syn člověka bude zrazen; lépe by mu bylo, kdyby se byl nenarodil člověk ten.“

25I promluvil Jidáš, kterýž ho zradil a řekl: „Zdali já jsem to, mistře?“ Dí mu Ježíš: „Tak jest, jak jsi řekl.“

26Když pak večeřeli, Ježíš vzal chléb a požehnav rozlámal jej a dav učeníkům svým řekl: „Vezměte a jezte: toto jest tělo mé.“

27A vzav kalich, poděkoval a dal jim řka: „Pijte z toho všichni,

28neboť toto jest krev má Nového zákona, která se vylévá za mnohé na odpuštění hříchů.

29Ale pravím vám: Od této chvíle nebudu píti z tohoto plodu vinného kmene až do onoho dne, kdy jej budu píti s vámi nový v království Otce mého.“

30A chválu vzdavše vyšli na horu Olivetskou.

31Tehdy řekl jim Ježíš: „Vy všichni pohoršíte se nade mnou této noci; neboť psáno jest:,Bíti budu pastýře a rozprchnou se ovce stáda.‘

32Ale když vstanu z mrtvých, předejdu vás do Galilee.“

33Odpovídaje pak Petr řekl jemu: „Byť se všichni pohoršili nad tebou, já se nikdy nepohorším.“

34Řekl mu Ježíš: „Vpravdě pravím tobě: této noci, prve než kohout zazpívá, třikrát mě zapřeš.“

35Dí jemu Petr: „Bych měl umříti s tebou, nezapru tebe.“ Podobně pravili též všichni učeníci.

36Tehdy Ježíš přišel s nimi do dvorce, který slove Getsemany, a řekl učeníkům svým: „Poseďte tuto, až odejda tamto se pomodlím.“

37A pojav Petra a dva syny Zebedeovy, počal se rmoutiti a teskliv býti.

38Tu řekl jim: „Smutná jest duše má až k smrti! zůstaňte zde, a bděte se mnou.“

39A popošed maličko padl na svou tvář a modlil se řka: „Otče můj, je-li možno, ať odejde kalich tento ode mne; ale ne jak já chci, nýbrž jak ty.“

40I přišel k učeníkům svým a nalezl je, ani spí; i řekl Petrovi: „Tak-li jste nemohli jedné hodiny bdíti se mnou?

41Bděte a modlete se, abyste nevešli v pokušení; duch zajisté hotov jest, ale tělo slabo.“

42Opět po druhé odešel a modlil se řka: „Otče můj, nemůže-li kalich tento minouti mne, leč bych jej pil, staň se vůle tvá.“

43A přišed opět, nalezl je, ani spí, neboť oči jejich byly obtíženy.

44I nechal jich a odešed opět modlil se po třetí, táž slova říkaje.

45Nato přišel k učeníkům svým a řekl jim: „Spěte již a odpočívejte; hle přiblížila se hodina, a Syn člověka bude vydán v ruce hříšníků.

46Vstaňte, pojďme! Hle přiblížil se ten, který mě zradí.“

47A když ještě mluvil, hle Jidáš, jeden ze dvanácti, přišel a s ním zástup veliký s meči a kyji (posláni byvše) od velekněží a starších lidu.

48Ten pak, který jej zrazoval, dal jim znamení řka: „Kterého políbím, ten jest to, chopte se ho.“

49A hned přistoupiv k Ježíšovi, řekl: „Zdráv buď, mistře!“ A zulíbal jej.

50I řekl mu Ježíš: „Příteli, nač jsi přišel?“ Tu přistoupivše vztáhli ruce na Ježíše a jali ho.

51A hle jeden z těch, kteří byli s Ježíšem, vztáhl ruku, vytasil meč svůj a udeřiv služebníka veleknězova, uťal mu ucho.

52Tu řekl mu Ježíš: „Vtas svůj meč na jeho místo; neboť všichni, kteří berou meč, od meče zahynou.

53Či myslíš, že nemohu prositi Otce svého, a dá mi nyní více než dvanáct plukův andělů?

54Kterak tedy naplní se Písma, že musí se tak státi?“

55V tu chvíli Ježíš řekl zástupům: „Jako na lotra jste vyšli s meči a kyji, abyste mě jali. Denně sedával jsem (u vás) uče ve chrámě, a nejali jste mne.

56Ale toto všecko se stalo, aby se naplnila Písma prorocká.“ Tu všichni učeníci opustivše ho, utekli.

57Ti však, kteří jali Ježíše, odvedli ho k veleknězi Kaifášovi, kde zákoníci a starší se shromáždili.

58Petr šel za ním z daleka až ke dvoru velekněze a vešed dovnitř seděl se služebníky, aby viděl konec.

59Velekněží pak a celá velerada hledali křivého svědectví proti Ježíšovi, aby ho vydali na smrt,

60ale nenalezli, ačkoli mnoho svědků křivých přistoupilo. Naposled přišli dva (svědkové křiví)

61a řekli: „Tento pravil:,Mohu zbořiti chrám Boží a ve třech dnech jej zase vystavěti.‘“

62Tu povstal velekněz a řekl jemu: „Nic neodpovídáš k těm věcem, které tito proti tobě svědčí?“

63Ale Ježíš mlčel. I řekl mu velekněz: „Zapřísahám tě skrze Boha živého, abys nám pověděl, jsi-li ty Kristus, Syn Boží?“

64Dí mu Ježíš: „Ty jsi to řekl; avšak pravím vám: od tohoto času uzříte Syna člověka seděti na pravici moci Boží a přicházeti v oblacích nebeských.“

65Tu velekněz roztrhl roucha svá a řekl: „Rouhal se! Což ještě potřebujeme svědků? Hle nyní jste slyšeli rouhání.

66Co se vám zdá?“ A oni odpověděli: „Hoden jest smrti.“

67Poté plivali na jeho tvář a bili jej pěstí, jiní políčkovali ho

68říkajíce: „Hádej nám Kriste, kdo jest to, který tě udeřil.“

69Petr pak seděl venku ve dvoře. I přistoupila k němu jedna služebnice a řekla: „I ty jsi byl s Ježíšem Galilejským.“

70Ale on zapřel přede všemi řka: „Nevím, co pravíš.“

71A když vyšel do brány, uzřela ho jiná a řekla těm, kteří tam byli: „Také tento byl s Ježíšem Nazaretským.“

72A opět zapřel s přísahou:,Neznám toho člověka.“

73A po malé chvíli přistoupili okolostojící a řekli Petrovi: „Vpravdě i ty jsi z nich, neboť také mluva tvá tě prozrazuje.“

74Tu počal se proklínati a přísahati, že nezná člověka toho. A hned kohout zazpíval.

75I rozpomenul se Petr na slovo Ježíšovo, které řekl: „Prve než kohout zazpívá, třikrát mě zapřeš.“ A vyšed ven plakal hořce.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Matthew 26.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.