Isaiah 44
1 Nyní však, Izraelci, moji vyvolení, dobře poslouchejte.
2 Budu k vám mluvit jako váš Hospodin, který vás stvořil a při narození vám daroval život. Vždyť já vám chci pomoci. Jste můj milovaný národ, Izraelci, a ničeho se nemusíte bát, protože jsem si vás vyvolil.
3 Vaší vyprahlé zemi dopřeji vodu a suchou půdu zaliji bystřinami. Vaše potomky zahrnu svým pokojem a prokážu jim svou přízeň a požehnání.
4 Porostou jako luční tráva či jako topoly na břehu řeky.
5 Jeden bude s hrdostí říkat, že náleží Hospodinu, a jiný si dá jméno praotce Jákoba. Další si na ruku napíše, že náleží Bohu, a hrdě ponese jméno Izraele.
6 Král Izraele, vysvoboditel a všemocný panovník Hospodin říká: Jsem první a jednou provždy jediný, mimo mne neexistuje žádný jiný Bůh.
7 Vždyť kdo jiný je jako já? Jen ať se kdokoliv postaví a prokáže to. Nechť mi prozradí, co všechno se odehrálo od doby, kdy jsem si vyvolil svůj národ, ať předpoví, co nás teprve čeká a co přinese budoucnost.
8 Nemusíte se chvět a být bezradní. Cožpak jsem o tom již dávno nehovořil? Vy sami jste mi svědky, existuje snad mimo mne ještě jiný Bůh? Nikoliv, žádnou jinou jistotu a oporu nehledejte. Jiný Bůh není.
9 Všichni, kdo se upínají k falešným bohům, jsou na špatné cestě a veškeré jejich poklady jsou jim úplně k ničemu. Jejich učitelé jsou zcela zaslepení a vůbec nic nevědí. Jsou jedině pro smích.
10 Vždyť kdo jiný než blázen si vyrobí mrtvou napodobeninu boha, která mu nic nepřinese?
11 Takoví lidé mohou sklidit jen potupu. Vždyť tvůrci všech bůžků jsou jen obyčejní lidé, řemeslníci. I kdyby všichni společně spojili své síly, s hanbou a hrůzou padnou do prachu.
12 Silný kovář svými nástroji vyrábí ve výhni železného bůžka. Tvaruje ho kladivy a kuje ho mocnými údery své paže. Brzy však jako každý člověk dostane hlad a ztrácí sílu, trápí ho žízeň a bez vody je vysílený.
13 Tesař si nejprve vše metrem rozměří a pečlivě s pomocí kružidla nakreslí návrh. Potom své modle dlátem vtiskne podobu člověka v celé jeho slávě a postaví ho na zvláštní místo.
14 Lidé v lesích kácejí cedry, cypřiše či duby a sázejí borovice, kterým pak déšť pomáhá růst.
15 Používají jejich dřevo na topení, aby se ohřáli nebo na ohni upekli chleba. Dělají si z něj také ale falešné bohy, uctívají je a klaní se jim až k zemi.
16 Polovinu dřeva spálí při přípravě jídla. Smaží pečou a vaří, aby se dosyta najedli. Také se nechávají hřát jeho teplem a pochvalují si, jak je jim u ohně dobře.
17 Ze zbytku si však udělají napodobeniny bohů, kterým se potom s úctou klaní až k zemi. Modlí se k nim, nazývají je svými bohy a prosí je o záchranu a vysvobození.
18 Jednají jako hlupáci a ničemu nerozumí. Vůbec nic nevidí, jako kdyby jim někdo zalepil oči, a jejich myšlení je natolik zabedněné, že nikdy nic nepochopí.
19 Žádný z nich nezačne přemýšlet a nikdo neprojeví ani náznak rozumnosti či uvažování, aby si řekl: Polovinu dřeva jsem přiložil na oheň, nad jeho žhavým uhlím jsem upekl chléb, připravil maso a všechno jsem snědl. Mám si snad z toho, co zůstalo, vyrábět bůžky a potom se klanět pouhému kusu dřeva?
20 Vždyť by mohl uctívat i popel, když je dřevěný bůžek spálen. Kdo na takovou modlu spoléhá, jedná bláznivě. Sám sebe tím nezachrání a ani nepozná, že to, čeho se tolik drží, je podvod a klam.
21 Proto nikdy, Izraelci, nezapomeňte, že jste moji služebníci. Jste potomci praotce Jákoba, vás jsem stvořil a vyvolil. Nikdy na vás nezapomenu.
22 Všechno, čím jste se proti mně provinili, jsem odvál jako mrak a vaše nepravosti jsem rozptýlil jako ranní opar. Navraťte se ke mně, neboť jsem to já, kdo vás vysvobodil.
23 Nebesa, radostně jásejte nad tím, co Hospodin vykonal, a výskej i ty země! Ať se po horách a v lesích mezi stromy rozléhá zpěv, neboť Hospodin zachránil potomky praotce Jákoba a zahrnul Izraelce svou přízní a slávou.
24 Jako váš Panovník a Vysvoboditel, který vám při narození daroval život, vám oznamuji: Já, Hospodin, jsem ten, kdo všechno stvořil, sám jsem rozepjal nebeskou klenbu. Nebo snad někdo byl přitom, když jsem tvořil zemi?
25 Mařím znamení falešných proroků a dělám z různých šarlatánů blázny. Dokážu vyvrátit učení moudrých a proměnit je v holý nesmysl.
26 Jednám však podle slov svých služebníků a naplňuji předpovědi svých poslů. Jsem Bůh, který řekl, že v Jeruzalémě budou opět sídlit lidé a města v Judsku budou vzkvétat. Zvednu je z trosek a znovu vystavím.
27 Dokážu vysušit moře a nechám vyschnout vody všech bystřin.
28 Prohlásil jsem o králi Kýrovi, že je pastýř mého lidu, a vykoná všechno, co si budu přát. Nechá znovu vystavět Jeruzalém a položí základy k budování chrámu.