Isaiah 45
1 Tato slova promluvil Hospodin o králi Kýrovi: Stane se nástrojem v mé ruce, před nímž srazím národy na kolena a připravím ostatní krále o jejich moc. Dám mu volnost a nikdo ho nezastaví.
2 Půjdu před tebou, Kýre, a vyrovnám ti cestu. Prolomím bronzové brány a rozpůlím železné závory.
3 Dám ti poklady a bohatství z nejtajnějších skrýší, abys poznal, že jsem Hospodin, Bůh Izraele, který tě osobně zná.
4 Povolám tě kvůli svému vyvolenému izraelskému národu a dám ti čest a slávu, přestože jsi mne dříve neznal.
5 Já jediný jsem Hospodin, nikdo jiný už není, mimo mě neexistuje jiný Bůh. Dám ti svou sílu, ačkoliv jsi mne dříve neznal.
6 Udělám to, aby na všech světových stranách lidé věděli, že mimo mě neexistuje jiný Bůh. Já jediný jsem Hospodin, nikdo jiný zde není.
7 Dokáži vytvořit světlo i tmu, přináším pokoj, ale dopustím i zlo. Jsem Hospodin, původce všech věcí.
8 Nebesa, nechť vaše oblaka přinesou déšť spravedlnosti! Ať se otevře i země a jako pramen vytryskne vysvobození. Ať společně vládnou, vždyť jsem je stvořil já, Hospodin.
9 Běda tomu, kdo by se chtěl přít se svým tvůrcem, vždyť člověk není víc než hliněný střep z rozbitého džbánu. Cožpak může hlína mluvit hrnčíři do jeho práce? Může snad něčí výtvor prohlásit, že nemá tvůrce?
10 Se zlou se potáže každý, kdo se bude ptát svého otce, co to vlastně zplodil, nebo řekne své matce, koho to přivedla na svět?
11 Také tato slova promluvil Hospodin, svatý Bůh a tvůrce Izraele. Ptáte se mne na své děti a na věci, které teprve přijdou? Chcete mi snad nařizovat, co a jak mám dělat?
12 Nebyl jsem to snad já, kdo vytvořil zemi a stvořil na ní lidstvo? Svýma rukama jsem rozepjal nebesa a nechal nastoupit všechny hvězdy.
13 Ve své spravedlnosti přivedu k moci krále Kýra a odstraním mu z cesty všechny překážky. On pak znovu vybuduje můj Jeruzalém a bez úplatků či jiné odměny pustí na svobodu všechny zajatce mého lidu.
14 Jako Hospodin vám říkám, že veškeré bohatství Egypta, země Kúš i národa urostlých Sebajců bude vaše. Obyvatelé těchto národů se za vámi budou plahočit v řetězech, budou se vám klanět až k zemi, prosit vás a říkat: "Bůh je zcela jistě s vámi a jiného v celém vesmíru není.
15 Ano, Hospodine, jsi neviditelný, ale skutečný Bůh, Pán a spasitel Izraele.
16 Na všechny tvůrce falešných bůžků dopadne potupa a hanba a s ostudou společně zmizí.
17 Izraelce však Hospodin zachrání a na věky je vysvobodí. Nikdy už je nikdo neponíží ani nezneuctí.
18 Neboť Hospodin je Bohem, který stvořil nebesa, to on vytvaroval zemi a dal jí pevný základ, on na ní stvořil život, aby nezůstala prázdná. On prohlásil: Jsem Hospodin a jediný skutečný Bůh.
19 Nikdy jsem nehovořil tajně a zastřeně jako odněkud z temnoty. Nepřikázal bych potomkům praotce Jákoba, aby mne hledali, kdyby to bylo marné. Jako Hospodin vždy mluvím pravdu a stojím na straně práva a spravedlnosti.
20 Vyhnanci, shromážděte se a pojďte, ať už jste kdekoliv na světě. Lidé, kteří se spoléhají na dřevěné napodobeniny svých bůžků a modlí se k falešným bohům, kteří je nezachrání, jsou blázni.
21 Vyřiďte všem moji výzvu k návratu, ať se spolu poradí a zváží to. Kdo o tom všem už dávno mluvil a již v minulosti předpověděl, co se bude dít? Nebyl jsem to snad já, Hospodin? Samozřejmě, vždyť jiný Bůh neexistuje. Není žádný jiný spravedlivý Bůh a spasitel, není nikdo, jen já.
22 Obyvatelé všech končin země, obraťte se ke mně a budete zachráněni, neboť jedině já jsem skutečný a živý Bůh.
23 Osobně jsem vlastními ústy vyslovil tuto nedotknutelnou přísahu, kterou již nikdy nikdo nezvrátí: Všichni obyvatelé země přede mnou padnou na kolena a každý z nich až do posledního prohlásí,
24 že spravedlnost a síla spočívají jedině ve mně, v Hospodinu. Ti, kdo se Hospodinu stavěli na odpor, k němu přijdou s ostudou a hanbou.
25 Ale pro všechny Izraelce Hospodin zajistí spravedlnost a oni budou prožívat opravdovou radost.