Isaiah 43SNC

1Hospodin, který vás Izraelci, potomci praotce Jákoba, stvořil a dal vám život, však praví: Nebojte se, vždyť jsem vás vysvobodil. Nezapomněl jsem ani na jediného z vás, neboť všichni jste můj lid.

2Budu s vámi v jakékoliv životní situaci, a i kdyby vás těžkosti chtěly strhnout jako dravá řeka, dám vám sílu a podržím vás. Ochráním vás také před ohněm zkoušek, takže jejich plameny vás nepopálí.

3Vždyť jsem váš Hospodin a Bůh, svatý Panovník Izraele a váš zachránce. Dal jsem za vás Egypt, Kúš a Sebu.

4Protože si vás nesmírně cením a mám vás rád, nepotká vás osud jiných národů, protože jste pro mne mnohem cennější.

5Nemusíte se ničeho bát, neboť já stojím při vás. Přivedu zpět všechny Izraelce z vyhnanství na východě i na západě.

6Vašim nepřátelům na severu i na jihu přikážu, aby vás již nevěznili a nechali vás odejít. Shromáždím všechny své syny a dcery i z těch nejvzdálenějších končin země.

7Přivedu každého, kdo se ke mě hlásí, koho jsem stvořil a vdechl mu život, aby zrcadlil můj charakter.

8Hospodine, vysvoboď prosím tento národ, jehož obyvatelé sice mají oči i uši, ale nevidí a neslyší.

9I kdyby se shromáždili všechny národy s jejich obyvateli, nenajde se mezi nimi ani jediný, který všechny tyto události předpověděl a ví, co se dělo na počátku. Jen ať přivedou své svědky, a dokáží, že mají pravdu. Nechť to všichni ostatní slyší, aby mohli posoudit, zda je to skutečně tak.

10Jedině vy jste moji praví svědkové a služebníci, které jsem si vybral. Chci, abyste poznali a pochopili a uvěřili mi, že já jsem jediný Bůh. Žádný jiný Bůh přede mnou neexistoval a nikdy existovat nebude.

11Já jediný jsem Hospodin a nikdo jiný mimo mě vás nezachrání.

12To já jsem vám vše odhalil a zachránil vás a ne nějaký jiný cizí a falešný bůh, kterého uctíváte. Sami to přece můžete dosvědčit, že jsem váš Hospodin a Bůh.

13Byl jsem již dávno předtím, než nastal první den. Jsem Bůh a nikdo nemůže změnit či zvrátit má rozhodnutí a činy.

14Dále Hospodin a zachránce, svatý Bůh Izraele praví: Kvůli vám udeřím na Babylón, srazím do prachu všechny jeho obyvatele a potopím jejich lodě, na kterých si tolik zakládají.

15Vždyť jsem váš Hospodin a svatý Bůh. Já jsem vás stvořil a proto jsem i váš Král.

16Tato slova pronesl Hospodin, který vytvořil v moři cestu a suchou nohou převedl Izraelce na druhou stranu.

17Ten, který pak utopil vozy i s koňmi a celou ozbrojenou armádu Egypťanů. Zůstali ležet na dně a již nikdy nepovstanou. Zhasli jako dohořelá svíce. A právě tento Hospodin nyní praví:

18Zapomeňte na to, co bylo, a neznepokojujte se přemýšlením o minulosti.

19Vždyť tvořím všechno úplně znovu. Jen se podívejte, jak už všechno kolem raší, cožpak nic nevidíte? Zpřístupním neobydlenou poušť a vyprahlé pustiny zavlažím vodou.

20Divá zvěř, šakalové i pštrosi mi budou vděční, neboť v poušti a na vyprahlé půdě naleznou vodu, kterou připravím pro svůj vyvolený lid.

21Pro ty, kterým jsem věnoval zvláštní péči, aby mohli jiným vyprávět o tom, co jsem pro ně vykonal.

22Vy jste mne však, Izraelci, přesto nehledali a nebyli jste ochotni cokoliv pro mne podstoupit.

23Nepřinášeli jste mi žádné oběti za svá provinění ani jste mne z vděčnosti neuctili svými dary. Nechtěl jsem po vás nic, co by vás zatěžovalo, a nevyžadoval jsem žádné zvláštní obřady a rituály.

24A vy jste mi opravdu žádné hezké věci nepřinesli a nedopřáli mi nic, co by vás skutečně něco stálo. Naložili jste však na má bedra vaše nepravosti a vyčerpávali jste mne svou opovážlivostí.

25Já však vaše provinění dokonale smažu a navždy na vaše nepravosti zapomenu.

26Vy to učinit nemůžete. Jen mi připomeňte svou minulost, projednejme ji spolu a dokažte mi svou nevinu.

27Vždyť už ten nejstarší z vašich předků se proti mně provinil a rovněž vaši učitelé se mi postavili na odpor.

28Proto zbavím všechny, kdo pečují o chrám své přízně a přivedu Izraelce, potomky praotce Jákoba, do velkého ponížení.

Slovo na cestu™ SNC™ (Czech Living New Testament™) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Choose Translation

Switch translation for Isaiah 43.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.