Isaiah 41SNC

1Mlčte a poslouchejte, obyvatelé ostrovů! Vzchopte se, národy, a seberte svou sílu! Přistupte blíže a promluvíme si, setkáme se společně, tváří v tvář soudu.

2Kdo povolal vojska nepřátel z východu, aby zde učinil spravedlnosti zadost? Kdo jim pomáhá vítězit nad národy a podrobuje jim jejich obyvatele i krále? Kdo je svou mocí mění na prach a zbraněmi je rozhání jako vítr plevy?

3Je jim stále v patách a sám prochází bez jediného šrámu stezkami, kam nikdy předtím jeho noha nevstoupila.

4Kdo to všechno způsobil a vykonal a rozhoduje o osudu generací od samého počátku? To já, Hospodin, první i poslední, já jsem ten, kdo za tím vším stojí.

5Když to všechno uvidí obyvatelé ostrovů a ostatních končin země, zachvějí se strachy. Spojí se, aby pomohli jedni druhým,

6a navzájem budou povzbuzovat a dodávat si odvahu.

7Všichni řemeslníci, kteří vyrábějí modly, se budou pobízet a navzájem uklidňovat. Vždyť jsou přesvědčeni, že jejich výtvory jsou dobré, ale pro jistotu je přibíjejí k oltářům, aby se neviklaly.

88-9 Ale vás, Izraelci, jsem povolal za své služebníky. Vždyť jste potomci mého přítele Abrahama a praotce Jákoba. Jste můj národ, moji služebníci, které jsem si vyvolil. Vás jsem vyvedl ze všech končin země a povolal z nejvzdálenějších koutů světa. Nazval jsem vás svými služebníky, vybral jsem si vás a nechci vás zavrhnout.

9***

10Proto se nebojte, vždyť jsem s vámi. Ničeho se nelekejte, neboť já jsem váš Bůh. Dodám vám síly a pomohu vám, moje spravedlnost vám bude opravdovou oporou.

11Všechny, kdo stojí proti vám, ponížím a zahanbím. Vaši nepřátelé se rozplynou jako dým a zahynou.

12A když pak budete své protivníky hledat, nikoho z nich nenajdete. Ti, kdo proti vám dnes bojují, budou znamenat méně než nic.

13Vždyť jsem Hospodin, váš Bůh, a pevně vás držím za ruku. Znovu vám opakuji: Nebojte se, já vám pomohu.

14Nemějte strach! I když si připadáte slabí a bezmocní, přestože váš národ není z nejpočetnějších, já sám, váš Hospodin, vám pomohu. Jsem váš vysvoboditel a svatý Bůh Izraele.

15Uvidíte, udělám z vás národ silný jako nový a ostrý smyk na mlácení obilí. Potom rozdrtíte třeba i hory a proměníte vysoké kopce v plevy.

16Nakonec je necháte napospas silnému větru, který je navždy odvane pryč. Vy se však budete radovat a těšit se mnou, svým Hospodinem a svatým Bohem Izraele.

17Ubožáci a bědní marně hledají vodu, zatímco jejich jazyk již prahne žízní. Jsem Hospodin a Bůh Izraele, a proto je neopustím a odpovím na jejich prosby.

18Pokryji holá návrší řekami a v údolích nechám vytrysknout prameny vod. Proměním pouště v rozsáhlá jezera a vyprahlou zemi ve vodní zřídla.

19Vysadím na poušti cedry, akácie, myrtu i olivy a na pustých místech nechám vyrůst lesy cypřišů, platanů a zimostrázu.

20Udělám to, aby lidé na vlastní oči viděli, zamysleli se a konečně jim došlo, že to všechno jsem udělal a stvořil já, Hospodin, a svatý Bůh Izraele.

21Přistupte blíže, říká Hospodin, král Izraele, falešným bohům. Řekněte něco na svoji obhajobu.

22Předpovězte něco z budoucnosti nebo nám vyložte smysl minulých událostí. abychom vše mohli posoudit a vzít si z toho poučení. Prozraďte nám, co teprve přijde

23a jaká nás čeká budoucnost, abychom poznali, že jste skuteční bohové. Hlavně už něco udělejte, ať je to dobré či zlé, ať nás třeba naplní obavy a strach.

24Vy jste však ještě méně než nic a nejste schopni cokoliv vykonat. Ten, kdo se na vás spoléhá, je blázen.

25Povolal jsem nepřátele ze severu a od východu. Přicházejí v mém jménu, aby pošlapali vladaře národů jako když hrnčíř šlape hlínu.

26Našel se snad někdo, kdo by nám to předem řekl, abychom o tom věděli a mohli uznat, že mluvil pravdu? Nikdo o tom nemluvil, nikdo nic nepředpověděl a nikdo od vás nezaslechl ani jediné slovo.

27Já jediný jsem oznámil obyvatelům Jeruzaléma, že někdo přichází! Vypravil jsem do Jeruzaléma posla s radostnou zvěstí.

28Ať se sebevíc rozhlížím, mezi bohy jiných národů není ani jediný, který by vám cokoliv poradil, Žádný z nich vám neodpoví, když se ho budete ptát.

29Jen se podívejte, všichni jsou falešní! Nedokáží vůbec nic a jejich napodobeniny neznamenají víc než vítr a lži.

Slovo na cestu™ SNC™ (Czech Living New Testament™) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Choose Translation

Switch translation for Isaiah 41.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.