Genesis 26SNC

1Za čas v zemi nastal opět krutý hladomor podobně jako kdysi, když ještě žil Abraham. Tenkrát se Izák přestěhoval do blízkosti Geraru, kde vládl pelištejský král Abímelek.

2Odešel tam na pokyn Hospodina, který mu řekl: "Nestěhuj se do Egypta, ale usaď se v zemi, kterou ti určím.

3Usaď se v ní a já budu stát při tobě. Požehnám tobě i tvému potomstvu a celou tu zemi vám dám. Splním tak slib, který jsem dal tvému otci Abrahamovi. Řekl jsem mu, že

4jeho potomstvo rozmnožím jako hvězdy na nebi a že mu celou tuto zemi dám do trvalého vlastnictví. Jeho potomstvo se má stát požehnáním pro všechny národy na celé zemi,

5neboť Abraham mne vždy ve všem poslechl a věrně zachoval veškerá má nařízení a zákony."

6Proto se tedy Izák tenkrát usadil v Geraru.

7Když se gerarští muži začali zajímat o jeho ženu, řekl jim, že je to jeho sestra. Rebeka totiž byla velmi půvabná a Izák se bál, že by ho kvůli ní mohli zabít.

8Za nějakou dobu však náhodou vyhlédl z okna svého paláce pelištejský král Abímelek a spatřil Izáka, jak se s Rebekou mazlí.

9Dal si tedy ihned Izáka předvolat a důrazně se ho otázal: "Rebeka je tvá žena! Proč jsi tedy o ní tvrdil, že je tvou sestrou?" Nato Izák odpověděl: "Řekl jsem to ze strachu o svůj život. Bál jsem se, že mne kvůli její kráse zabijí."

10Abímelek však rozhněvaně pokračoval: "Jak jsi to jen mohl udělat? Mohlo se stát, že by se některý z našich muřů s Rebekou vyspal a na celý národ by tak padlo prokletí."

11Když Abímelek domluvil k Izákovi, obrátil se k lidem své země a vyhlásil: "Kdokoliv by ublížil tomuto muži nebo jeho ženě, bude bez milosti usmrcen."

12Izák tedy žil v té zemi i nadále a začal obdělávat půdu. Hospodin mu požehnal a v porovnání s tím, co zasel, dopřál Izákovi stonásobnou úrodu.

13Tak Izákovo jmění rostlo a brzy se stal velmi zámožným člověkem.

14Vlastnil velká stáda bravu a skotu i množství služebníků. Jak už to ale mezi lidmi chodí, Pelištejci začali Izákovi závidět.

15Aby Izákovi co nejvíce uškodili, zasypali všechny studny, které vykopali Abrahamovi služebníci, a naplnili je pískem a hlínou až po okraj.

16Proti Izákovi se postavil i král Abímelek a řekl mu: "Odstěhuj se od nás i se vším, co ti náleží. Jsi pro nás příliš bohatý a mocný."

1717-18 Izák jeho výzvu bez námitek přijal a přestěhoval se do Gerarského údolí. Usadil se tam a všechny studny, které vykopali služebníci jeho otce Abrahama, znovu vyčistil a zbavil hlíny a písku, které do nich nasypali Pelištejci. Všem pak určil stejné názvy, jaké jim dal jeho otec.

18***

19Jednou však Izákovi služebníci kopali v údolí i na jiném místě a narazili na vydatný pramen vody.

20Jakmile to však zjistili gerarští pastýři, začali se ihned s Izákovými služebníky přít, komu nalezená voda vlastně patří. Díky rozepři, která kvůli tomu vznikla, dostala studna jméno Esek (což znamená Hádka).

21Aby spory utichly, vykopali Izákovi služebníci na jiném místě novou studni, avšak i tentokrát se s nimi gerarští pastýři o nalezenou vodu přeli. Pojmenovali tedy druhou studnu Sitná (což znamená Nenávist)

22a o kus dál si vykopali ještě jinou. O tuto třetí studnu už konečně žádný další spor nevznikl, a Izákovi služebníci ji proto pojmenovali Rechobót (což znamená Prostorná), neboť Izák tehdy prohlásil: "Konečně nám Hospodin poskytl prostor, abychom mohli růst a vzkvétat."

23Zanedlouho poté se Izák vypravil do Beer-šeby.

24Zatímco tam trávil noc, ukázal se mu Hospodin a pravil: "Já jsem Bůh tvého otce Abrahama. Ničeho se neboj, neboť já jsem s tebou a požehnám ti. Podle slibu, který jsem dal svému služebníku Abrahamovi, rozmnožím tvé potomstvo tak, že z něj bude velký a mocný národ."

25Na místě, kde k němu Hospodin promluvil, pak Izák vybudoval oltář a uctil jej jako svého Boha. Na témže místě pak rovněž postavil své stany a nařídil svým služebníkům, aby tam vykopali studnu.

26Sotva se tam Izák zabydlel, přišel k němu z Geraru král Abímelek se svým přítelem Achuzatem a velitelem svého vojska Píkolem.

27"Co vás ke mně přivádí?" zeptal se Izák. "Vždyť jste mne nedávno z nenávisti vyhostili z vaší země."

28Nato mu Abímelek odvětil: "Pochopili jsme, že při tobě stojí Hospodin, a proto s tebou chceme uzavřít poctivou a trvalou smlouvu.

29Přísahej, že nám neuděláš nic zlého, stejně jako my jsme neuškodili tobě. Prokazovali jsme ti vlastně jen dobro a v míru a pokoji jsme tě nechali odejít, neboť Hospodin stojí po tvém boku."

30Když je vyslechl, uspořádal pro ně Izák hostinu, aby se dobře najedli a napili.

31Časně zrána pak společně stvrdili vzájemnou smlouvu přísahou, rozloučili se a Izák je v pokoji propustil na cestu domů.

32Právě v ten den pak za Izákem přišli jeho služebníci a přinesli mu radostnou zprávu, že vykopali novou studnu a nalezli vodu.

33Na památku této události ji tedy Izák nazval Šibea (což znamená Přísežná). Město, které pak na tom místě vyrostlo Izák nazval Beer-šeba (to je Studna přísahy) a toto jméno mu zůstalo až dodnes.

34Když bylo Ezauovi čtyřicet let, oženil se s dcerou Chetejce Beera Jehúditou a zanedlouho pojal ještě druhou manželku, dceru Chetejce Elóna Basematu. Pro Izáka a Rebeku se však obě Ezauovy nevěsty staly jen stálým zdrojem hořkého žalu a trápení.

Slovo na cestu™ SNC™ (Czech Living New Testament™) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Choose Translation

Switch translation for Genesis 26.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.