Genesis 20SNC

11-2 Mezitím se Abraham vydal opět na cestu a přestěhoval se do negebské krajiny mezi Kádešem a Šúrem. Na chvíli se však po cestě zastavil i v Geraru, a tak jako v Egyptě i zde řekl o své ženě Sáře, že je jeho sestrou. O její kráse se brzy doslechl sám gerarský král Abímelek. Nechal si Sáru přivést k sobě a vzal si ji ihned za ženu.

2***

3Téže noci však přišel ve snu k Abímelekovi Bůh a řekl mu: "Zemřeš, neboť žena, kterou sis vzal, je už vdaná!"

4Protože s ní však Abímelek dosud nespal, řekl: "Ale Pane, snad nejsi tak krutý, že bys zahubil nevinného muže.

5Cožpak mi Abraham sám neřekl, že Sára je jeho sestra? Vždyť i ona mi lhala a řekla o něm, že je jejím bratrem. Co jsem učinil, dělal jsem v dobré víře, že je vše v nejlepším pořádku."

6Nato mu Bůh ve snu odpověděl: "Dobře vím, žes nezamýšlel učinit nic zlého. Proto jsem ti také zabránil, aby ses ve své nevědomosti jeho ženy byť jen dotkl a tak se proti mně provinil.

7Nyní však víš, jak se věci mají, a proto musíš Abrahamovi jeho ženu vrátit. Abraham za tebe bude prosit, a protože je prorok, nic se ti nestane. Nevrátíš-li mu však jeho ženu, čeká jistá smrt tebe i tvé blízké."

8Druhý den, hned časně z rána, svolal Abímelek všechny své služebníky a pověděl jim všechno, co se mu zdálo. Jakmile to uslyšeli, přepadl všechny strach.

9Potom dal Abímelek předvolat Abrahama a vytkl mu: "Jak jsi mohl něco takového udělat? Čím jsem ti ublížil, žes málem přivedl do záhuby mě i celou mou zemi? Zachoval ses k nám nanejvýš nečestně.

10Jak mi teď zdůvodníš svoji lež?"

11Nato Abraham odpověděl: "Předpokládal jsem, že zde nenajdu nikoho, kdo by respektoval mého Boha, a domníval jsem se, že mne tvoji lidé připraví o život, jen aby získali mou krásnou ženu.

12Navíc je skutečně pravda, že je mou sestrou. I když se narodila jiné ženě, máme společného otce a teprve později se stala i mou manželkou.

13Když jsem pak na výzvu svého Boha opustil svůj dům a rodnou zemi, požádal jsem ji, aby všude, kam přijdeme, říkala pouze, že je má sestra, aby mě kvůli ní nezabili."

14Když to král Abímelek vyslechl, daroval Abrahamovi množství ovcí a dobytka i otroků a služebnic a vrátil mu jeho ženu Sáru.

15Pak Abrahamovi řekl: "Má země je ti nyní cele otevřena a můžeš se usadit, kdekoliv se ti zalíbí."

16Nakonec se ještě obrátil k Sáře a dodal: "Abych ochránil tebe i mě před falešnými pomluvami, dávám tobě a tvému bratru a manželovi tisíc kusů stříbra jako odškodné na důkaz toho, že se mezi námi nic nestalo."

17Po tom všem pak Abraham prosil Boha, aby z Abímeleka a jeho rodiny sňal svůj trest a aby je Bůh opravdu všechny uzdravil. Zbavil rovněž všechny Abímelekovy otrokyně neplodnosti, kterou na ně seslal kvůli Abrahamově ženě Sáře, takže všechny mohly opět rodit děti.

Slovo na cestu™ SNC™ (Czech Living New Testament™) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Choose Translation

Switch translation for Genesis 20.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.