Luke 23SKRABAL

1A povstalo celé jejich shromáždění a vedli ho k Pilátovi.

2Začali pak na něj žalovat: „Shledali jsme, že tenhle člověk pobuřuje náš národ, že brání odvádět císaři daň a že se vydává za krále Mesiáše.“

3Pilát se ho tedy zeptal: „Ty jsi židovský král? „A on mu odpověděl: „Ano, jak říkáš“.

4Pilát pak řekl velekněžím a davu: „Neshledávám nic, čím by se tento člověk provinil.“

5Ale oni naléhali ještě více a říkali: „Bouří lid svým učením po celé Judeji, počínaje Galilejí až sem.“

6Jakmile (to) Pilát uslyšel, zeptal se, zdali tento člověk je Galilejan.

7A když se dověděl, že je to poddaný Herodův, poslal ho k Herodovi, který ty dni byl také v Jerusalemě.

8Když Herodes Ježíše spatřil, velmi se zaradoval, neboť už dávno si ho přál vidět, protože o něm slyšel a doufal, že ho uvidí udělat nějaký zázrak.

9I kladl mu mnoho otázek, ale on mu vůbec neodpovídal.

10Stáli tam i veleknězi a vykladatelé Písma a vytrvale na něj žalovali.

11Tu Herodes i se svým vojenským doprovodem jím pohrdl, ztropil si z něho žert, když ho oblékl v bílý šat, a poslal ho nazpátek k Pilátovi.

12Ten den se Herodes a Pilát spřátelili, neboť předtím žili spolu v nepřátelství.

13Pilát pak svolal velekněze, předáky a lid

14a řekl jim: „Předvedli jste mi tohoto člověka, že prý rozvrací lid, a hle, já jsem ho vyšetřoval před vámi a neshledal jsem, že by se tento člověk provinil něčím z toho, co proti němu vznášíte.

15Ale ani Herodes; vždyť ho poslal nazpátek k nám; prostě neudělal nic, co by zasluhovalo smrti.

16Proto ho potrestám a propustím.“

17Ve svátek pak jim musíval jednoho propustit.

18Oni však vzkřikli: „Pryč s tímhle, ale propusť nám Barabbáše!“

19Ten byl vsazen do žaláře pro nějaké vzbouření, které se stalo v městě, a pro vraždu.

20Ale Pilát chtěl propustit Ježíše a znova k nim promluvil.

21Ale oni křičeli: „Ukřižuj, ukřižuj ho!“

22On jim však po třetí řekl: „Co tedy zlého udělal? Neshledávám, proč by měl zemřít. Potrestám ho tedy a propustím.“

23Oni však naléhali s velikým křikem a žádali, aby byl ukřižován, a jejich křik se stupňoval.

24Pilát se proto rozhodl povolit jejich žádosti.

25Propustil jim tedy toho, který byl vsazen do žaláře pro povstání a vraždu, o kterého žádali, a Ježíše vydal jejich vůli.

26A když ho vedli, uchopili jakéhosi Šimona Kyrenského, který přicházel z pole, a vložili na něj kříž, aby ho nesl za Ježíšem.

27A šel za ním velký zástup lidu a žen, a ty nad ním plakaly a bědovaly.

28Ježíš se k nim obrátil a řekl: „Jerusalemské dcery, neplačte nade mnou, ale plačte samy nad sebou a nad svými dětmi.

29Neboť hle, přijdou dni, kdy budou říkat: ´Blažené neplodné a životy, které nerodily, a prsy, které nekojily.´

30Tehdy začnou říkat horám: ´Padněte na nás!´ a vrchům: ´Přikryjte nás!´

31Neboť děje-li se toto se stromem zeleným, co se stane se suchým?“

32Byli s ním vědem na popravu také ještě jiní dva zločinci.

33Potom přišli na místo zvané Lebka a tam ukřižovali jeho i ty zločince, jednoho po pravé straně a druhého po levé.

34A Ježíš pravil: „Otče, odpusť jim, neboť nevědí, co dělají.“ Když se dělili o jeho oděv, losovali.

35Lid tam stál a díval se. A předáci lidu se mu posmívali slovy: „Jiné zachránil, ať zachrání sám sebe, jestliže je to Pomazaný Boží, Vyvolený!“

36I vojáci si z něho tropili žerty, přistupovali k němu a nabízeli mu ocet

37se slovy: „Jsi-li židovský král, zachraň se!“

38Nad ním byl také nápis: Toto je židovský král.

39A jeden z těch zločinců, kteří viseli na kříži, rouhal se mu: „Nejsi ty Mesiáš? Zachraň sebe i nás!“

40Ale druhý odpověděl a pokáral ho: „Ani ty se Boha nebojíš, i když máš stejný trest?

41My přece trpíme spravedlivě, protože se nám dostává, co jsme si za své skutky zasloužili, ale tento se nedopustil ničeho zlého.“

42Pak řekl: „Ježíši, rozpomeň se na mne, až přijdeš ve svém království!“

43A řekl mu: „Vpravdě ti pravím: Dnes budeš se mnou v ráji!“

44Bylo asi šest hodin a nastala tma po celé zemi až do devíti hodin;

45slunce se zatmělo a chrámová opona se roztrhla v půli.

46A Ježíš zvolal velikým hlasem: „Otče, do tvých rukou poroučím svého ducha!“A po těch slovech vydechl naposled.

47Když setník viděl, co se stalo, velebil Boha a řekl: „Skutečně, toto byl člověk spravedlivý!“

48A všechen zástup, který byl zároveň přítomen oné podívané a viděl, co se stalo, vracel se a bil se v prsa.

49Všichni jeho známí však stáli opodál, také ženy, které ho provázely z Galileje, se na to dívaly.

50A hle, muž jménem Josef, člen velerady, dobrý a spravedlivý člověk -

51ten nesouhlasil s jejich rozhodnutím a jednáním - ze židovského města Arimathie, který očekával Boží království,

52přišel k Pilátovi a požádal ho o Ježíšovo tělo.

53A sňal je, zavinul do plátna a položil ho do vytesaného hrobu, do kterého ještě nikdo nebyl doposud uložen.

54Byl to den přípravy a prosvítalo na sobotu.

55Ženy, které s ním přišly z Galileje, šly za ním a podívaly se na hrob, i jak jeho tělo bylo uloženo.

56Potom se vrátily a připravily vonné věci a masti; v sobotu však nic nedělaly podle přikázání.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Luke 23.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.