Matthew 13COL

1V ten den vyšel Ježíš z domu a posadil se u jezera.

2I sešly se k němu veliké zástupy; proto vstoupil na loďku a usedl. Veškerý zástup stál na břehu.

3I promluvil k nim mnoho věcí v podobenstvích: „Hle, vyšel rozsévač, aby rozséval.

4A když rozséval, padla některá (zrna) na okraj cesty; i přiletěli ptáci [nebeští] a sezobali je.

5Jiná padla na skalnatá místa, kde neměla mnoho půdy, a vzešla rychle, poněvadž neležela hluboko v zemi.

6Když však vyšlo slunce, uvadla, a poněvadž neměla kořene, uschla.

7Jiná padla mezi trní; i vzrostlo trní a udusilo je.

8Jiná však padla v dobrou zemi; i vydávala plod, některá stonásobný, jiná šedesátinásobný, jiná třicetinásobný.

9Kdo má uši [k slyšení], slyš!“

10I přistoupili učedníci a řekli mu: „Proč mluvíš k nim v podobenstvích?“

11Odvětil jim: „Vám je dáno znáti tajemství království nebeského, jim však to není dáno.

12Neboť kdo má, tomu bude dáno a bude oplývati, ale kdo nemá, tomu bude vzato i to, co má.

13Proto mluvím k nim v podobenstvích, poněvadž hledí očima, a nevidí, poslouchají ušima, a neslyší ani nerozumějí.

14I naplňuje se na nich proroctví Izaiášovo, které praví:,Ušima budete poslouchati, a nepochopíte, očima budete hleděti, a neuvidíte.

15Neboť otupělo srdce tohoto lidu, a těžce poslouchali ušima a zamhuřovali své oči, aby snad někdy očima neuviděli a ušima neuslyšeli a srdcem neporozuměli a neobrátili se a abych (já) je neuzdravil.' “

16„Vaše oči jsou však blahoslavené, poněvadž vidí, i vaše uši, poněvadž slyší!

17Neboť vpravdě pravím vám: Mnozí proroci a spravedliví toužili spatřiti to, co vy vidíte, a nespatřili, a uslyšeti, co vy slyšíte, a neuslyšeli.“

18„Vy tedy poslyšte (smysl) podobenství o rozsévači:

19Jestliže někdo slyší slovo o království (Božím) a nerozumí mu, přichází zloduch a uchvacuje to, co bylo zaseto v jeho srdci; to je ten, jenž byl naset na okraj cesty.

20Kdo však byl zaset na skalnatá místa, je ten, který slyší slovo a hned je přijímá s radostí;

21ale nemá v sobě kořene, nýbrž je nestálý, a když nastane soužení nebo pronásledování pro to slovo, ihned se pohoršuje.

22A kdo byl zaset mezi trní, je ten, jenž slyší slovo, ale světská starost a klamné bohatství udušuje slovo, takže se stává neplodným.

23Kdo však byl zaset v dobrou zemi, je ten, jenž slovo slyší a mu rozumí; i přináší užitek a vydává jeden sto, druhý šedesát, jiný třicet.“

24Jiné podobenství jim přednesl: „Podobno je království nebeské člověku, který nasel dobrého semene na svém poli.

25A když lidé spali, přišel jeho nepřítel, rozsel koukolu mezi pšenici a odešel.

26Když pak stéblo vyrostlo a vydalo plod, tu se ukázal i koukol.

27I přistoupili hospodářovi služebníci a řekli mu:,Pane, copak jsi nenašel dobrého semene na svém poli? Odkud tedy má koukol?'

28On pak jim pravil:,Člověk nepřítel to učinil.' I řekli mu služebníci:,Chceš, abychom šli jej sesbírat?'

29Ale on praví:,Ne, abyste snad při sbírání koukolu nevytrhali spolu s ním i pšenici.

30Nechte, ať oboje spolu roste až do žní; a o žních řeknu žencům: Seberte nejprve koukol a svažte jej do snopků k spálení; pšenici však svezte do mé stodoly!' “

31Jiné podobenství jim přednesl: „Podobno je království nebeské zrnu hořčičnému, které vzal člověk a nasel na svém poli.

32Ono je sice nejmenší mezi všemi semeny, ale když vzroste, je větší než (ostatní) rostliny a stává se stromem, takže ptáci nebeští přilétají a hnízdí na jeho ratolestech.“

33Jiné podobenství jim pověděl: „Podobno je království nebeské kvasu, který vzala žena a zadělala do tří měřic mouky, až zkynulo všechno.“

34Toto všechno mluvil Ježíš k zástupům v podobenstvích a bez podobenství k nim nemluvil,

35aby se naplnilo, co předpověděl prorok slovy: „Otevru svá ústa v podobenstvích, budu vypravovati věci skryté od ustavení světa.“

36Když potom rozpustil zástupy, přišel do domu. I přistoupili k němu jeho učedníci a řekli: „Vylož nám podobenství o polním koukolu!“

37On jim odpověděl: „Rozsévač dobrého semene je Syn člověka;

38pole je svět; dobré símě, to jsou synové království (Božího); koukol jsou zlí (lidé);

39a nepřítel, jenž jej nasel, je ďábel; žeň pak je konec světa a ženci jsou andělé.

40Jako se tedy sbírá koukol a na ohni se pálí, tak bude při skonání světa:

41Syn člověka pošle své, anděly, i posbírají z jeho království všechna pohoršení a pachatele nepravostí

42a uvrhnou je do ohnivé pece; tam bude pláč a skřípění zubů.

43Tehda se budou skvíti spravedliví v království Otce svého jako slunce. Kdo má uši k slyšení, slyš!“

44„Podobno je království nebeské pokladu skrytému v poli. Když jej člověk nalezne, zakryje jej a z radosti nad ním jde a prodá všechen svůj majetek a koupí to pole.“

45„Také je podobno království nebeské kupci, který hledal dobré perly;

46a když nalezl jednu perlu drahocennou, odešel a prodal všechen svůj majetek a koupil ji.“

47„Také je podobno království nebeské síti. Když je vržena do moře, shromáždí ryby všech druhů.

48Jakmile se naplní, vytáhnou ji na břeh, posadí se a vyberou dobré do nádob, špatné však odhodí pryč.

49Tak bude na konci světa: Vyjdou andělé a oddělí zlé od spravedlivých

50a uvrhnou je do ohnivé pece; tam bude pláč a skřípění zubů.“

51„Pochopili jste to všechno?“ Praví mu: „Ano.“

52I dí jim: „Proto se každý učitel vyučený v království nebeském podobá hospodáři, který vynáší ze své zásoby věci nové i staré.“

53Když Ježíš dokončil tato podobenství, odebral se odtud.

54A když přišel do své otčiny, učil je v jejich synagoze, takže žasli a pravili: „Odkud má tento tu moudrost a moc?

55Copak to není syn tesařův? Copak se nejmenuje jeho matka Marie a jeho bratří Jakub a Josef a Šimon a Juda? A což nežijí jeho sestry všechny mezi námi?

56Odkud to tedy všechno má?“

57I horšili se nad ním. Ježíš však jim řekl: „Všude jinde je prorok v úctě, jen v své otčině a mezi svými krajany nikoliv.“

58A pro jejich nevěru neučinil tam mnoho zázraků.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Matthew 13.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.