Genesis 44TUB

1І заповів Йосиф тому, що над його домом, кажучи: Наповніть мішки людей поживою, скільки лиш можуть підняти, і вкладіть гроші кожного при отворі мішка,

2і мою срібну чашу вкладіть в мішок молодшого і ціну за його пшеницю. Сталося ж за словами Йосифа, так як сказав.

3І ранок засвітав, чоловіки були відпущені, вони і їхні осли.

4Як же вийшли вони з міста, і не відійшли далеко, сказав Йосиф тому, що над його домом: Вставши, жени за чоловіками і дожени їх і скажеш їм: Чому то ви віддали зло за добро? Чому вкрали ви мою сріблу чашу?

5Чи вона не та, з якої мій пан пє? Він же ворожбою ворожить в ній. Зло ви вчинили, те що ви зробили.

6Знайшовши ж їх, сказав їм за цими словами.

7Вони ж сказали йому: Навіщо говорить пан такими словами? Хай не буде, щоб твої раби вчинили за цим словом.

8Якщо ж гроші, які ми знайшли в наших мішках, ми тобі повернули з Ханаанської землі, як же украдемо срібло чи золото з дому твого пана?

9У кого лиш з твоїх рабів знайдеться чаша, хай загине, і ми же будемо рабами нашого пана.

10Він же сказав: І тепер як кажете, так хай буде. У кого лиш знайдеться чаша, він буде моїм рабом, ви же будете чисті.

11І поспішилися і стягнули на землю кожний свій мішок, і відкрили кожний свій мішок.

12Шукав же, почавши від старшого, доки не прийшов до наймолодшого, і знайшов чашу в мішку Веніамина.

13І вони розірвали свою одіж, і поклали кожний свій мішок на свого осла, і повернулися до міста.

14Ввійшов же Юда і його брати до Йосифа, ще як він був там, і впали перед ним на землю.

15Сказав же їм Йосиф: Що це за діло, яке ви вчинили? Чи ви не знаєте, що ворожбитсвом ворожить чоловік такий як я?

16Сказав же Юда: Що відповімо панові, або що скажемо, або чим оправдаємося? Бо Бог знайшов неправедність твоїх рабів. Ось ми раби нашого пана, і ми, і той, у кого знайшлася чаша.

17Сказав же Йосиф: Хай не буде мені, щоб зробив я це слово; чоловік, у якого знайшлася чаша, він буде моїм рабом, же ви ідіть до вашого батька з спасінням.

18Приступивши ж до нього Юда, сказав: Благаю пане, хай заговорить твій раб слово перед тобою, і не прогнівайся на твого раба, бо ти є по Фараонові.

19Пане ти запитав твоїх рабів кажучи: Чи маєте батька, або брата?

20І ми сказали панові: Є у нас старий батько, і дитина старості, наймолодший у нього, і його брат помер, він же одним остався у своєї матері, батько ж полюбив його.

21Ти ж сказав твоїм рабам: Приведіть його до мене, і я подбаю за нього.

22І сказали ми панові: Не зможе дитина залишити батька, коли ж залишить батька, він помре.

23Ти ж сказав твоїм рабам: Якщо ваш молодший брат не прийде з вами, не додасьте ще побачити моє лице.

24Сталося ж, коли ми прийшли до твого раба а нашого батька, сповістили ми йому слова пана.

25Сказав же нам наш батько: Ідіть знову, купіть нам трохи поживи.

26Ми ж сказали: Не зможемо піти, але підемо хіба лиш як наш молодший брат іде з нами. Бо не зможемо побачити лице чоловіка, якщо молодший брат не є з нами.

27Сказав же до нас твій раб, наш батько: Ви знаєте, що двох мені породила жінка,

28і один пішов від мене, і ви сказали що: Звір зїв його, і я його більше не побачив і до тепер,

29отже, якщо візьмете і цього з перед мого лиця і притрапиться йому зло в дорозі, і зведете мою старість зі смутком до аду.

30Тепер, отже, якщо іду до твого раба, а нашого батька, і немає з нами дитини, а його душа привязана до його душі,

31і буде, коли він побачить, що з нами немає дитини, помре, і твої раби зведуть старість твого раба, а нашого батька, з болем до аду.

32Бо твій раб одержав дитину від батька, кажучи: Якщо не приведу його до тебе і поставлю його перед тобою, грішним буду перед батьком всі дні.

33Отже, тепер хай остане твій раб замість хлопця рабом панові. А дитина хай піде з братами.

34Бо як піду до батька, як з нами немає дитини? Хіба щоб побачив я зло, яке зустріне мого батька.

Ukrainian Bible Society

Choose Translation

Switch translation for Genesis 44.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.