Mark 142006

1За два дні надходило свято Пасхи й опрісноків. І шукали першосвященики і книжники, як захопити Його підступом і вбити.

2Але міркували: Тільки не на свято, щоб не зчинилося обурення в народі.

3І коли Він був у Віфанії, в домі Симона, хворого на проказу, і приліг, прийшла жінка з алебастровою посудиною мира з нарду чистого та коштовного, і, розбивши посудину, вилила миро Йому на голову.

4А деякі обурилися і говорили поміж собою: Нащо таке марнотратство з тим миром?

5Бо можна було продати його більше, аніж за триста динаріїв, і роздати жебракам. І ремствували на неї.

6Але Ісус сказав: Залишіть її, нащо завдаєте їй прикрости? Вона добру справу вчинила для Мене.

7Бо жебраків завжди маєте поміж собою, і, коли забажаєте, можете їм добродіяти; а Мене не завжди маєте.

8Вона вчинила, що змогла. Заздалегідь помазала тіло Моє на похорон.

9Істину кажу вам: Де лише ця Євангелія проповідувана буде у всьому світі, оповідатимуть і про те, що вона вчинила – як пам’ять про неї.

10І пішов Юда Іскаріотський, один із дванадцятьох, до першосвящеників, щоб видати Його їм.

11А вони, зачувши, зраділи і обіцяли дати йому срібняків. І він шукав подумки, у якій спосіб у сприятливий час видати Його.

12Першого дня опрісноків, коли приносили пасхальне ягня, сказали Йому учні Його: Де Ти хочеш їсти Пасху? Ми підемо й приготуємо.

13І послав двох із учнів Своїх і каже їм: Підіть до міста, і стрінеться вам чоловік, що нестиме глечик води; то йдіть за ним.

14І куди він зайде, скажете господареві дому того: Учитель сказав: Де помешкання, в котрому Я міг би спожити Пасху з Моїми учнями?

15І він покаже вам світлицю велику, застелену та готову; там приготуйте нам.

16І пішли учні Його, і прийшли до міста, і знайшли, як сказав їм; і приготували пасху.

17Коли настав вечір, Він прийшов з дванадцятьма.

18І коли вони сіли і їли, Ісус сказав: Істину кажу вам, що один із вас, який їсть зі Мною, зрадить Мене.

19Вони посмутніли і почали казати Йому один по одному: Чи не я? А також інший: Чи не я?

20А Він сказав їм у відповідь: Один із дванадцяти, що умочує зі Мною в тарелі.

21А втім, Син Людський іде, як написано про Нього; але горе тому чоловікові, котрим Син Людський видається; краще було б тому чоловікові не народжуватися.

22І коли вони їли, Ісус узяв хліб, благословив, переламав, дав їм і сказав: Прийміть, їжте; це – тіло Моє.

23І, взявши чашу, подякував і подав їм: і пили з неї всі.

24І сказав їм: Це – кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається.

25Істину кажу вам: Я вже не буду пити від плоду виноградного до того дня, коли буду пити нове вино у Царстві Божому.

26І, проспівавши псалом, пішли на гору Олив,

27І сказав їм Ісус: Усі ви спокуситеся через Мене цієї ночі; бо написано: Уражу пастиря, і порозбігаються вівці.

28А по воскресінні Моєму Я зустріну вас у Галілеї.

29Петро сказав Йому: Якщо навіть усі спокусяться, але не я.

30І сказав йому Ісус: Істину кажу тобі, що нині ти, цієї ж ночі, передніше, аніж двічі проспіває півень, тричі зречешся Мене.

31Але він ще палкіше казав: А хоч би мені й умерти з Тобою, не зречуся Тебе. Те саме й інші казали.

32Прийшли до поселення, що називається Гетсиманія; і Він сказав учням Своїм: Посидьте тут, доки Я помолюся.

33І взяв із Собою Петра, Якова та Івана, а тоді почав тужити і сумувати.

34І сказав їм: Душа Моя страждає смертельно; побудьте тут і пильнуйте.

35І, відійшовши недалеко, упав на землю і молився, щоб, коли можливо, обминула Його ця година;

36І казав: Авва-Отче! Усе можливе Тобі; забери цю чашу від Мене; а втім, не те, чого Я бажаю, але те, чого Ти бажаєш.

37Коли повернувся, то знайшов їх сплячими, і сказав Петрові: Симоне! Ти спиш? Не міг ти пильнувати одну годину?

38Пильнуйте і моліться, щоб не впасти у спокусу: дух бадьорий, а плоть немічна.

39І знову відійшов, молився, і сказав те саме слово.

40А коли повернувся, знову знайшов їх сплячими: бо очі в них поважчали; і вони не знали, що Йому відповідати.

41І прийшов утретє, і сказав їм: Ви все ще спите і спочиваєте? Уже кінець, прийшла година; ось, видається Син Людський в руки грішників;

42Підведіться, ходімо: ось, наблизився той, що зраджує Мене.

43І відразу, як Він іще говорив, прийшов Юда, один із дванадцятьох, і з ним безліч народу з мечами та кілками, від першосвящеників і книжників та старшин.

44А той, що зраджував Його, подав їм знака, сказавши: Кого я поцілую, Той і є; візьміть Його і ведіть обережно.

45І тільки-но прибув, відразу підійшов до Нього і каже: Учителю! Учителю! І поцілував Його.

46А вони поклали на Нього руки свої і схопили Його.

47А один із тих, що стояли поблизу, вихопив меча і вдарив служника першосвященикового і відтяв йому вухо.

48Тоді Ісус сказав їм: Немов на розбійника вийшли ви з мечами й кілками, щоб схопити Мене;

49Кожного дня Я був з вами в храмі і навчав вас, і ви не брали Мене; але нехай справдиться Писання.

50Тоді, залишивши Його, всі повтікали.

51Один юнак, загорнувшися в саме лиш покривало, йшов слідом за Ним; і вояки схопили його.

52Але Він, залишивши покривало, голий утік від них.

53І привели Ісуса до першосвященика; і зібралися до нього всі першосвященики і старшини та книжники.

54Петро здалеку назирці йшов за Ним, навіть до середини двору першосвященика, і сидів із служниками, і грівся біля вогню.

55А першосвященики і увесь синедріон шукали свідчення на Ісуса, щоб зрокувати Його на смерть, і не знаходили.

56Бо чимало лжесвідчили супроти Нього, але й свідчень цих бракувало.

57І деякі, підвівшись, лжесвідчили супроти Нього, і казали:

58Ми чули, як Він казав: Я зруйную цей храм рукотворний і за три дні збудую інший, нерукотворний.

59Але й такого свідчення їхнього було замало.

60Тоді першосвященик став посередині і спитав Ісуса: Чому нічого не відповідаєш? Що вони супроти Тебе свідчать?

61Але Він мовчав і не відповідав нічого. Знову першосвященик запитав Його і сказав Йому: Чи Ти Христос, Син Благословенного?

62Ісус сказав: Я; і ви побачите Сина Людського, Котрий сидить праворуч сили Божої, і що по хмарах іде небесних.

63Тоді першосвященик роздер шати свої і сказав: Нащо нам додаткові свідки?

64Ви чули ганьбу на Бога; як вам видається? І всі вони ухвалили, що Він мусить померти.

65І деякі почали плювати на Нього, і, затуляючи Йому лице, били Його і говорили Йому: Пророкуй! І служники били Його по щоках.

66Коли Петро був на подвір’ї внизу, прийшла одна служниця першосвященика.

67І, забачивши Петра, що грівся, і, придивившися до нього, сказала: Ти також був з Ісусом Назарянином.

68Але він зрікся, сказавши: Не знаю і не розумію, про що ти мовиш? І вийшов геть на переднє подвір’я; і заспівав тоді півень.

69А служниця побачила його знову і почала говорити всім, що тут стояли: Цей із них.

70Він знову зрікся. А невдовзі ті, що тут стояли, знову почали казати Петрові: Справді, ти один із них; бо ти галілеянин, і говірка твоя схожа.

71А він почав присягатися й божитися: Не знаю Чоловіка Цього, про Котрого говорите.

72Тоді заспівав півень уже вдруге. І пригадав Петро слово, сказане Ісусом: Перш ніж півень заспівав двічі, тричі зречешся Мене. І почав плакати.

Choose Translation

Switch translation for Mark 14.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.