James 2— 2004

¹Браття мої, майте вiру в Iсу­са Христа, нашого Господа слави, не зважаючи на особи.

²Бо, якщо у зiбрання ваше ввiйде людина iз золотим перснем, у багатому одязі, увiйде ж i бiдний у драному одя­зі,

³i ви, дивлячись на одягне­ного у багатий одяг, скажете йому: «Тобi добре сiсти тут», а бiдному скажете: «Ти стань там або сiдай тут, бiля моїх нiг»‚ —

⁴то чи не по­дiлилися ви в собi i чи не стаєте суддями з недобрими думками?

⁵Послухайте, браття мої улюбле­нi: хiба не бiдних обрав Бог бути багатими вiрою i спадкоємцями Царства, яке Вiн обiцяв тим, що люблять Його?

⁶А ви зневажили бiдного. Хiба не багатi утискують вас i хiба не вони тягнуть вас на суди?

⁷Хiба не вони зневажають те добре iм’я, яким ви називаєтесь?

⁸Коли ви виконуєте закон царський за Писанням: люби ближ­нього твого, як самого себе, — доб­ре робите.

⁹А коли робите, див­ля­чись на особу, то грiх чините, i перед законом виявляєтеся злочинцями.

¹⁰Хто дотримується всього закону i зогрiшить у чому-небудь одному, той стає винуватим у всьому.

¹¹Бо Той же, Хто сказав: «Hе перелюбствуй», сказав i: «Hе убий»; тому, якщо ти не перелюбствуєш, але уб’єш, то ти також злочинець перед законом.

¹²Так говорiть i так робiть, як такi‚ що мають бути судженi за законом свободи.

¹³Бо немилос­тивий суд тому, хто не творив милости; милiсть же пiдноситься над судом.

¹⁴Яка користь, браття мої, коли хто говорить, що вiн має вiру, а дiл не має? Чи може ця вiра спас­ти його?

¹⁵Якщо брат або сестра нагi i не мають денного прожитку,

¹⁶а хто-небудь з вас скаже їм: «Йдiть iз миром, грiйтесь i їжте,» — але не дасть їм потрiбного для тiла, яка користь?

¹⁷Так само й вiра — коли не має дiл, сама по собi мертва.

¹⁸Але скаже хто-небудь: «Ти маєш вiру, а я маю дiла; покажи менi вiру твою без дiл тво­­їх, а я покажу тобi вiру мою в дi­лах моїх».

¹⁹Ти вiруєш, що Бог єдиний: добре робиш; та й біси вi­ру­ють i тремтять.

²⁰Але чи хочеш ти знати, легковажна людино, що вiра без дiл мертва?

²¹Хiба не дi­лами виправдався Авраам, отець наш, поклавши на жертовник сина свого Iсаака?

²²Чи бачиш, що вiра сприяла дiлам його, i дi­лами вiра досягла довершености?

²³I справ­дилося слово Писання: «Вiрував Авраам Боговi, i це було поставле­но йому в праведнiсть, i його назвали другом Божим».

²⁴Чи бачи­те, що людина виправдовується дiлами, а не тiльки вi­рою?

²⁵Так само i блудниця Раава хiба не дiлами виправдалася, прийнявши пiдглядачiв i вивiвши їх iншою дорогою?

²⁶Бо як тiло без духу мертве, так i вiра без дiл мертва.