John 19
1 Тогда Пилат велел взять Иисуса и бичевать Его.
2 Тогда воины сплели терновый венец, возложили его Ему на голову и одели Его в багрово-красный плащ;
3 затем они начали становиться перед Ним и восклицать: »Приветствуем, Царь иудеев!« и наносили Ему удары по лицу.
4 Затем Пилат снова вышел к ним и сказал: »Смотрите, я вывожу Его к вам, чтобы вы узнали, что я не нахожу в Нём никакой вины.«
5 Тогда вышел Иисус, неся на Себе терновый венец и пурпурный плащ, и Пилат сказал им: »Смотрите, вот Человек!«
6 Когда же первосвященники и служители храма увидели Его, то они закричали: »На крест Его, на крест!« Пилат возразил им: »Возьмите вы Его и распните! Ибо я не нахожу в нём никакой вины.«
7 Но иудеи отвечали ему: »Мы имеем закон, и по этому закону Он должен умереть, потому что Сам Себя сделал Сыном Божьим.«
8 Когда же Пилат услышал это слово, то он пришёл в ещё больший страх;
9 тогда он снова вошёл в управление и спросил Иисуса: »Откуда Ты?« Иисус же не давал ему никакого ответа.
10 Тогда Пилат сказал Ему: »Мне ли не хочешь отвечать? Разве Ты не знаешь, что я имею власть освободить Тебя и имею власть отдать Тебя на распятие?«
11 Иисус отвечал ему: »Ты не имел бы никакой власти надо Мной, если бы она не была дана тебе свыше; поэтому более вины на том, кто выдал Меня тебе.«
12 С тех пор Пилат искал освободить Его, но иудеи кричали: »Если ты освободишь Его, то ты не друг императору! Всякий, кто сам себя делает царём, тот восстаёт против императора!«
13 Когда Пилат услышал эти слова, то велел вывести Иисуса и сел на судейский трон на месте, называемом ›Каменный помост‹, а поеврейски Гаввафа.
14 Был же день приготовления к Пасхе, и было около шести часов. Тогда Пилат сказал иудеям: »Смотрите, вот Царь ваш!«
15 Но они закричали: »Долой, долой Его, распни Его!« Пилат возразил им: »Я должен предать на распятие вашего Царя?« Первосвященники же отвечали: »У нас нет никакого царя, кроме императора!«
16 После этого он передал им Иисуса на распятие. Так они переняли Иисуса,
17 и Он пошёл, неся Сам крест Свой, из города к так называемому ›Черепному месту‹, которое по-еврейски называется Голгофа.
18 Там они распяли Его, а с Ним ещё двух других по обеим сторонам, а Иисуса в середине.
19 Также и надпись велел Пилат написать и прикрепить её сверху ко кресту, где было написано: »Иисус из Назарета, Царь Иудеев.«
20 Эту надпись читали многие из иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было близко у города и надпись была составлена на еврейском, римском и греческом языке.
21 Тогда первосвященники иудеев сказали Пилату: »Не пиши: ›Царь иудеев‹, а напиши: ›Этот Человек утверждал, что Он - Царь иудеев‹!«
22 Пилат же отвечал: »Что я написал, то написал!«
23 Когда же воины распяли Иисуса, то взяли одежды Его и разделили их на 4 части, каждому воину по одной части, а кроме того ещё нижнюю одежду. Эта же нижняя одежда была без шва и соткана сверху одним куском.
24 Тогда они сказали друг другу: »Мы не будем разрезать её, но бросим жребий о ней, кому она будет принадлежать«, ибо так должно было придти в исполнение слово: »Они разделили между собой одежды Мои и бросали жребий об одеянии Моём.« Так поступили воины.
25 Стояли же у креста Иисуса мать Его и сестра матери Его, а также Мария, жена Клеопы, и Мария из Магдалы.
26 Когда же Иисус увидел мать Свою и стоящего рядом с нею ученика, которого Он любил, то Он сказал матери Своей: »Женщина, вот сын твой!«
27 Затем Он сказал ученику: »Вот мать твоя!« И с того часа ученик взял её в дом свой.
28 После же этого, потому что Иисус знал, что всё уже совершилось, то Он сказал, чтобы исполнилось Писание: »Я жажду.«
29 Стоял же там сосуд, наполненный уксусом. Тогда они намотали пропитанную уксусом губку на иссоп и поднесли её к устам Его.
30 Когда же Иисус вкусил уксуса, то Он сказал: »Оно совершилось!«, а затем склонил голову и испустил дух.
31 И так как это был день приготовления, то иудеи, чтобы не оставить тел в течение субботы на кресте, ибо этот день субботний был великим праздником, просили Пилата перебить им бёдра дубинами и затем снять их с креста.
32 Тогда пришли воины и перебили бёдра первому, а также и другому, который был распят с Иисусом.
33 Но когда они пришли к Иисусу и увидели, что Он уже мёртв, то не перебили Ему бёдер,
34 но один из воинов ударил Его копьём в бок, и тут же истекла кровь и вода.
35 Очевидец же засвидетельствовал это, и свидетельство его надёжно, и он знает, что говорит истину, чтобы и вы пришли к вере.
36 Ибо это произошло, чтобы исполнилось слово Писания: »Ни одна кость да не переломится у Него.«
37 А ещё другое место Писания говорит: »Они воззрят на Того, Кого они пронзили.«
38 После этого Иосиф из Аримафеи, который был учеником Иисуса, но только втайне из страха перед иудеями, просил у Пилата разрешения снять тело Иисуса с креста, и Пилат удовлетворил его просьбу. Тогда он пошёл и снял Его тело с креста.
39 Пришёл также и Никодим, тот самый, который в первый раз приходил к Иисусу ночью, и принёс смесь мирры и алоя, пожалуй 100 фунтов.
40 Тогда они взяли тело Иисуса и завернули Его в льняные пелена с благовонными веществами по обычаю иудеев при погребении.
41 При месте же том, где Он был распят, находился сад, а в саду была новая могила, в которой ещё никто не был погребён.
42 Туда они принесли Иисуса из-за иудейского дня приготовления, потому что могила находилась вблизи.