John 19RBM

1Тогда Пилат велел взять Иисуса и бичевать Его.

2Тогда воины сплели терновый венец, возложили его Ему на голову и одели Его в багрово-красный плащ;

3затем они начали становиться перед Ним и восклицать: »Приветствуем, Царь иудеев!« и наносили Ему удары по лицу.

4Затем Пилат снова вышел к ним и сказал: »Смотрите, я вывожу Его к вам, чтобы вы узнали, что я не нахожу в Нём никакой вины.«

5Тогда вышел Иисус, неся на Себе терновый венец и пурпурный плащ, и Пилат сказал им: »Смотрите, вот Человек!«

6Когда же первосвященники и служители храма увидели Его, то они закричали: »На крест Его, на крест!« Пилат возразил им: »Возьмите вы Его и распните! Ибо я не нахожу в нём никакой вины.«

7Но иудеи отвечали ему: »Мы имеем закон, и по этому закону Он должен умереть, потому что Сам Себя сделал Сыном Божьим.«

8Когда же Пилат услышал это слово, то он пришёл в ещё больший страх;

9тогда он снова вошёл в управление и спросил Иисуса: »Откуда Ты?« Иисус же не давал ему никакого ответа.

10Тогда Пилат сказал Ему: »Мне ли не хочешь отвечать? Разве Ты не знаешь, что я имею власть освободить Тебя и имею власть отдать Тебя на распятие?«

11Иисус отвечал ему: »Ты не имел бы никакой власти надо Мной, если бы она не была дана тебе свыше; поэтому более вины на том, кто выдал Меня тебе.«

12С тех пор Пилат искал освободить Его, но иудеи кричали: »Если ты освободишь Его, то ты не друг императору! Всякий, кто сам себя делает царём, тот восстаёт против императора!«

13Когда Пилат услышал эти слова, то велел вывести Иисуса и сел на судейский трон на месте, называемом ›Каменный помост‹, а поеврейски Гаввафа.

14Был же день приготовления к Пасхе, и было около шести часов. Тогда Пилат сказал иудеям: »Смотрите, вот Царь ваш!«

15Но они закричали: »Долой, долой Его, распни Его!« Пилат возразил им: »Я должен предать на распятие вашего Царя?« Первосвященники же отвечали: »У нас нет никакого царя, кроме императора!«

16После этого он передал им Иисуса на распятие. Так они переняли Иисуса,

17и Он пошёл, неся Сам крест Свой, из города к так называемому ›Черепному месту‹, которое по-еврейски называется Голгофа.

18Там они распяли Его, а с Ним ещё двух других по обеим сторонам, а Иисуса в середине.

19Также и надпись велел Пилат написать и прикрепить её сверху ко кресту, где было написано: »Иисус из Назарета, Царь Иудеев.«

20Эту надпись читали многие из иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было близко у города и надпись была составлена на еврейском, римском и греческом языке.

21Тогда первосвященники иудеев сказали Пилату: »Не пиши: ›Царь иудеев‹, а напиши: ›Этот Человек утверждал, что Он - Царь иудеев‹!«

22Пилат же отвечал: »Что я написал, то написал!«

23Когда же воины распяли Иисуса, то взяли одежды Его и разделили их на 4 части, каждому воину по одной части, а кроме того ещё нижнюю одежду. Эта же нижняя одежда была без шва и соткана сверху одним куском.

24Тогда они сказали друг другу: »Мы не будем разрезать её, но бросим жребий о ней, кому она будет принадлежать«, ибо так должно было придти в исполнение слово: »Они разделили между собой одежды Мои и бросали жребий об одеянии Моём.« Так поступили воины.

25Стояли же у креста Иисуса мать Его и сестра матери Его, а также Мария, жена Клеопы, и Мария из Магдалы.

26Когда же Иисус увидел мать Свою и стоящего рядом с нею ученика, которого Он любил, то Он сказал матери Своей: »Женщина, вот сын твой!«

27Затем Он сказал ученику: »Вот мать твоя!« И с того часа ученик взял её в дом свой.

28После же этого, потому что Иисус знал, что всё уже совершилось, то Он сказал, чтобы исполнилось Писание: »Я жажду.«

29Стоял же там сосуд, наполненный уксусом. Тогда они намотали пропитанную уксусом губку на иссоп и поднесли её к устам Его.

30Когда же Иисус вкусил уксуса, то Он сказал: »Оно совершилось!«, а затем склонил голову и испустил дух.

31И так как это был день приготовления, то иудеи, чтобы не оставить тел в течение субботы на кресте, ибо этот день субботний был великим праздником, просили Пилата перебить им бёдра дубинами и затем снять их с креста.

32Тогда пришли воины и перебили бёдра первому, а также и другому, который был распят с Иисусом.

33Но когда они пришли к Иисусу и увидели, что Он уже мёртв, то не перебили Ему бёдер,

34но один из воинов ударил Его копьём в бок, и тут же истекла кровь и вода.

35Очевидец же засвидетельствовал это, и свидетельство его надёжно, и он знает, что говорит истину, чтобы и вы пришли к вере.

36Ибо это произошло, чтобы исполнилось слово Писания: »Ни одна кость да не переломится у Него.«

37А ещё другое место Писания говорит: »Они воззрят на Того, Кого они пронзили.«

38После этого Иосиф из Аримафеи, который был учеником Иисуса, но только втайне из страха перед иудеями, просил у Пилата разрешения снять тело Иисуса с креста, и Пилат удовлетворил его просьбу. Тогда он пошёл и снял Его тело с креста.

39Пришёл также и Никодим, тот самый, который в первый раз приходил к Иисусу ночью, и принёс смесь мирры и алоя, пожалуй 100 фунтов.

40Тогда они взяли тело Иисуса и завернули Его в льняные пелена с благовонными веществами по обычаю иудеев при погребении.

41При месте же том, где Он был распят, находился сад, а в саду была новая могила, в которой ещё никто не был погребён.

42Туда они принесли Иисуса из-за иудейского дня приготовления, потому что могила находилась вблизи.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for John 19.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.