John 20RBM

1В первый же день после субботы, рано утром, когда ещё было темно, пришла Мария Магдалина к могиле и увидела, что камень был убран от могилы.

2Тогда она поспешила и пришла к Симону Петру и другому ученику, которого любил Иисус, и сказала им: »Забрали Господа из могилы и мы не знаем, куда положили Его!«

3Тогда Пётр и другой ученик вышли и отправились по пути к могиле.

4И побежали оба, но другой ученик бежал впереди, быстрее Петра, и первым прибежал к могиле.

5Когда же он наклонился в неё, то увидел лежащие пелена, но не вошёл во внутрь.

6Затем прибежал за ним и Симон Пётр и вошёл в могилу; там он увидел лежащие льняные пелена,

7а платок, который лежал на голове Его, не лежал с пеленами, но отдельно сложенный в особом месте.

8Теперь вошёл и другой ученик, который первым прибежал к могиле, и тоже увидел это и пришёл к вере,

9ибо они ещё не понимали Писания о том, что Он должен воскреснуть из мёртвых.

10Тогда оба ученика пошли снова домой. Явление Иисуса Марии из Магдалы.

11Мария же стояла снаружи у могилы и плакала. Со слезами на глазах она наклонилась во внутрь могилы,

12и увидела там двух Ангелов, сидящих в белых одеждах, одного в конце головы, а другого в конце ног того места, где лежало тело Иисуса.

13Они же сказали ей: »Женщина, почему ты плачешь?« Она отвечала им: »Забрали Господа моего, и я не знаю, куда положили Его.«

14После этих слов она обернулась и увидела стоящего Иисуса, но не знала, что это был Иисус.

15Тогда Иисус сказал ей: »Женщина, почему ты плачешь? Кого ты ищешь?« Она же посчитала Его за хранителя сада и сказала Ему: »Господин, если ты унёс Его, то скажи мне, куда ты положил Его, и тогда я снова возьму Его.«

16Иисус же сказал ей: »Мария!« Тогда она обернулась и сказала Ему по-еврейски: »Раввуни!«, что значит: »Учитель«.

17Иисус сказал ей: »Не прикасайся ко Мне, ибо Я ещё не вознёсся к Отцу! Но пойди к братьям Моим и скажи им: ›Я возношусь к Отцу Моему и Отцу вашему, к Богу Моему и Богу вашему‹«.

18Тогда Мария Магдалина пошла и возвестила ученикам, что она видела Господа, и что Он сказал ей это.

19Когда же в тот день, в первый день недели, настал вечер и двери в том месте, где находились ученики, из страха перед иудеями были заперты, то пришёл Иисус, встал посреди них и сказал им: »Мир вам!«

20После этих слов Он показал им руки Свои и бок Свой; тогда ученики обрадовались, потому что увидели Господа.

21Затем Он ещё раз сказал им: »Мир вам! Как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.«

22После этих слов Он дыхнул на них и сказал им: »Примите Духа Святого!

23Кому вы простите грехи, тому они прощены, а на ком вы оставите их, на том они останутся.«

24Фома же, один из двенадцати, носящий также имя ›Близнец‹, не был с ними, когда приходил Иисус.

25Другие же ученики сказали ему: »Мы видели Господа!« Но он сказал им: »Если я не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу пальца моего в раны от гвоздей и руку мою в бок Его, то никогда не поверю!«

26Через восемь дней ученики Его снова находились в доме, и на этот раз Фома был с ними. И пришёл Иисус при закрытых дверях, встал посреди них и сказал: »Мир вам!«

27После этого Он сказал Фоме: »Подай сюда палец твой и посмотри на руки Мои; затем подай сюда руку твою и вложи её в бок Мой и не будь больше неверующим, но стань верующим!«

28Тогда Фома ответил Ему: »Господь мой и Бог мой!«

29Иисус отвечал ему: »Ты стал верующим, потому что ты увидел Меня. Блаженны же те, которые не видели, и всё же пришли к вере!«

30Ещё много других чудознамений сотворил Иисус перед глазами Своих учеников, которые не записаны в этой книге.

31Эти же были записаны, чтобы вы поверили, что Иисус есть Помазанник, Сын Божий, и чтобы вы верою имели жизнь в имени Его.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for John 20.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.