Nehemiah 12NO1978NN

1Dette er dei prestane og levittane som kom heim med Serubabel Sjealtielsson og Josva: Seraja, Jeremia, Esra,

2Amarja, Malluk, Hattusj,

3Sjekanja, Rehum, Meremot,

4Iddo, Ginnetoi, Abia,

5Mijamin, Ma’adja, Bilga,

6Sjemaja, Jojarib, Jedaja,

7Sallu, Amok, Hilkia og Jedaja. Desse var leiarar for prestane og for brørne sine på Josvas tid.

8Levittane var: Josva, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda og Mattanja. Det var han og brørne hans som styrte lovsongen,

9medan Bakbukja og Unni og brørne deira stod midt imot dei og gjorde si teneste.

10Josva fekk sonen Jojakim, Jojakim fekk Eljasjib, Eljasjib fekk Jojada,

11Jojada fekk Jonatan, og Jonatan fekk Jaddua.

12På Jojakims tid var desse mennene leiarar for presteættene: Meraja for Seraja-ætta, Hananja for Jeremia-ætta,

13Mesjullam for Esra-ætta, Johanan for Amarja-ætta,

14Jonatan for Malluk-ætta, Josef for Sjebanja-ætta,

15Adna for Harim-ætta, Helkai for Merajot-ætta,

16Sakarja for Iddo-ætta, Mesjullam for Ginneton-ætta,

17Sikri for Abia-ætta, for Minjamin-ætta, Piltai for Moadja-ætta,

18Sjammua for Bilga-ætta, Jonatan for Sjemaja-ætta,

19Mattenai for Jojarib-ætta, Ussi for Jedaja-ætta,

20Kallai for Sallai-ætta, Eber for Amok-ætta,

21Hasjabja for Hilkia-ætta og Netanel for Jedaja-ætta.

22Leiarane for presteættene vart oppskrivne i Eljasjibs, Jojadas, Johanans og Jadduas tid, heilt til styringstida åt persarkongen Dareios.

23Leiarane for levittættene vart oppskrivne i krønikeboka fram til den tid Johanan Eljasjibsson levde.

24Leiarane for levittane var: Hasjabja, Sjerebja, Josva, Binnui og Kadmiel og brørne deira som stod midt imot dei, kor mot kor, og song Guds lov og pris, så som føreskrive var av gudsmannen David.

25Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub heldt vakt over lagerroma i portane.

26Desse levde på same tid som Jojakim, son til Josva Josadaksson, og på same tid som statthaldaren Nehemja og presten Esra, den skriftlærde.

27Då muren kring Jerusalem skulle vigslast, henta dei levittane frå alle bustadene deira og førte dei til Jerusalem. Der skulle dei halda vigsle og gledehøgtid med lovprising og song, til klangen av cymblar, harper og lyrer.

28Så samla songarane seg i Jerusalem. Dei kom frå området kring byen, frå landsbyane åt Netofa-sønene,

29frå Bet-Haggilgal og frå markene kring Geba og Asmavet. For songarane hadde bygt seg landsbyar rundt ikring Jerusalem.

30Då prestane og levittane hadde reinsa seg sjølve og så hadde reinsa folket, portane og muren,

31lét eg stormennene i Judea stiga opp på muren. Så stelte eg opp to store lovsongskor. Det eine gjekk til høgre nedover muren mot Oskeporten.

32Etter dei fylgde Hosjaja og halvparten av stormennene i Judea,

33Asarja, Esra, Mesjullam,

34Juda, Benjamin, Sjemaja og Jeremia.

35Så kom nokre av prestane med trompetar. Det var Sakarja, son til Jonatan, son til Sjemaja, son til Mattanja, son til Mikaja, son til Sakkur, son til Asaf,

36og brørne hans, Sjemaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Ma’ai, Netanel, Juda og Hanani. Dei bar dei musikkinstrumenta som gudsmannen David hadde fastsett, og Esra, den skriftlærde, gjekk føre dei.

37Dei gjekk framom Kjeldeporten og opp troppene til Davids-byen. Så gjekk dei ned den troppa som fører til muren attmed Davids hus, og fram til Vassporten i aust.

38Det andre koret gjekk til venstre, og eg fylgde etter med den andre halvparten av folket. Vi gjekk oppe på muren, framom Omnstårnet, bort til Den breie muren,

39så over Efraims-porten, Gamleporten og Fiskeporten, framom Hananel-tårnet og Mea-tårnet, til Saueporten, og vart ståande ved Fengselsporten.

40Så stelte dei to kora seg opp attmed Guds hus. Det same gjorde eg og halvparten av forstandarane med meg,

41og prestane Eljakim, Ma’aseja, Minjamin, Mikaja, Eljoenai, Sakarja og Hananja med trompetane sine,

42og så Ma’aseja, Sjemaja, Elasar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam og Eser. Og songarane røysta i; det var Jisrakja som styrte songen.

43Den dagen bar dei fram store offer, og dei gledde seg; for Gud hadde gjort dei storleg glade. Kvinnene og borna gledde seg òg, og jubelropa i Jerusalem høyrdest langan lei.

44Same dagen vart det sett inn menn som skulle ha tilsyn med lagerroma for dei heilage gåvene, fyrstegrøda og all tienda. Der skulle dei samla det som kom inn frå bymarkene, og som prestane og levittane hadde rett til etter lova. Gleda i Judea var stor fordi prestane og levittane atter gjorde teneste i heilagdomen.

45Dei tok seg av tenesta for sin Gud og stod for reinsinga. Like eins gjorde songarane og portvaktarane si gjerning, som føreskrive var av David og Salomo, son hans.

46Alt i gamle dagar, i Davids tid, vart Asaf leiar for songarane og hadde ansvaret for lov- og takkesongen til Gud.

47Og i Serubabels og Nehemjas dagar gav alle israelittane songarane og portvaktarane det dei trong kvar dag. Folket kom til levittane med heilage gåver, og levittane kom til Arons-sønene med det dei skulle ha.

© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies). © 1978, 1985 Det Norske Bi

Choose Translation

Switch translation for Nehemiah 12.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.