Isaiah 66NO1978NN

1Så seier Herren: Himmelen er ¬min kongsstol og jorda skammel ¬for mine føter. Kva slag hus ¬kan de byggja åt meg, kva slag bustad kan de ¬gje meg?

2Alt dette har eg skapt ¬med mi hand, såleis vart det til, seier Herren. Desse ser eg nådig til: dei arme som kjenner seg ¬knuste og skjelv for mitt ord.

3Den som slaktar ein okse, er lik ein manndrapar, den som ofrar eit lam, er lik ein hundemordar, den som ber fram grødeoffer, er lik den som ofrar svineblod, den som brenner røykjelse, er lik den som hyller ¬ein avgud. Dei som gjer dette, har valt sine eigne vegar; dei held av sine fæle ¬gudebilete.

4På same måten vel eg òg å la det gå dei ille og føra over dei det dei går og gruar for. For ingen svara når eg ropa, og ingen høyrde når eg tala. Dei gjorde det som vondt var ¬i mine augo, og valde det som eg ikkje lika.

5Høyr kva Herren seier, de som skjelv for hans ord! Brørne dykkar som hatar dykk og støyter dykk bort ¬for mitt namn skuld, dei seier: ¬«Lat Herren syna seg herleg, så vi kan sjå kor glade de vert!» Men dei skal verta til skammar.

6Høyr larmen frå byen! Høyr omen frå templet! Høyr, Herren gjev ¬sine fiendar lika for det dei har gjort!

7Før riene kjem, ¬har kvinna født, før ho vert sjuk, ¬har ho fått ein gut.

8Kven har høyrt noko slikt, kven har sett noko liknande? Kjem eit land til ¬på ein einaste dag, vert eit folk født ¬på ein augneblink? Men Sion fødde sine born med det same riene kom.

9Skulle eg opna morsliv og ikkje la det koma til fødsle? ¬seier Herren. Skulle eg la fødsla ta til og så halda fosteret att? seier din Gud.

10Gled dykk med Jerusalem, og jubla over henne, alle de som har henne kjær! Fegnast med henne, alle de som syrgjer over henne!

11Så skal de suga og mettast ved hennar trøystefulle barm, ja, drikka og gleda dykk ved hennar herlege bryst.

12For så seier Herren: Sjå, til Sion leier eg lukke og fred som ei elv, og dit skal rikdomen ¬åt folka koma som ein fløymande bekk. Dei skal bera hennar born ¬på armen og vogga dei på fanget.

13Som ei mor trøystar son sin, såleis vil eg trøysta dykk, ja, i Jerusalem skal de få trøyst.

14De skal sjå det ¬med glede i hjarta, de skal gro ¬som det grøne graset. Herrens tenarar ¬skal kjenna hans hand, men fiendane får merka ¬hans vreide.

15For sjå, Herren kjem ¬som ein eld, hans vogner som ein storm. Han slepper sin vreide laus ¬som ein brann og sine trugsmål som logar.

16For med eld ¬skal Herren halda dom, med sitt sverd ¬skal han slå kvart menneske; mange er dei som Herren ¬feller.

17Dei som helgar og reinsar seg når dei går til hagane i lag med ein som går i midten, dei som et svinekjøt, mus og annan styggedom, dei skal alle gå til grunne, lyder ordet frå Herren.

18Eg som kjenner gjerningane og tankane deira, kjem og samlar alle folk og tungemål. Dei skal koma og sjå min herlegdom.

19Eg vil gjera eit teikn mellom dei og senda nokre av dei som er berga, ut til folka – til Tarsis, Put, Lud, Mesjek, Rosj, Tubal og Javan – og til øyane og strendene langt borte, der dei ikkje har høyrt om meg og ikkje har sett min herlegdom. Dei skal forkynna min herlegdom mellom folkeslaga.

20Og dei skal koma med alle brørne dykkar frå alle folkeslag, som ei offergåve til Herren – til hest, i vogner og berestolar, på muldyr og kamelar. Dei skal koma til mitt heilage fjell i Jerusalem, seier Herren, som når israelittane kjem med offergåver i reine skåler til Herrens hus.

21Og jamvel av dei vil eg ta nokre til prestar og levittar, seier Herren.

22For liksom den nye himmelen og den nye jorda ¬som eg skaper, alltid skal stå for mitt åsyn, så skal òg dykkar ætt ¬og namn stå seg, lyder ordet frå Herren.

23Kvar nymånedag, ¬frå månad til månad, og kvar sabbatshelg, ¬frå veke til veke, skal alle menneske koma og bøya seg og tilbe meg, lyder ordet frå Herren.

24Og når dei så fer bort, skal dei sjå lika av dei menn som reiste seg mot meg. Makken deira skal ikkje døy og elden deira ikkje slokna; dei skal vera ei gru ¬for alle menneske.

© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies). © 1978, 1985 Det Norske Bi

Choose Translation

Switch translation for Isaiah 66.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.