Ephesians 5
1 legyetek tehát Isten utánzói, mint szeretett gyermekek
2 és járjatok szeretetben, amint a Krisztus is szeretett titeket és odaadta (ön)magát értünk felajánlásul és jóillatú áldozatul az Istennek,
3 cédaság pedig és semmi tisztátalanság vagy kapzsiság (bírvágy) még csak szóba se essék köztetek, amint szentekhez illik,
4 se ocsmány, léha szó vagy kétértelműség, amik nem illenek hozzátok, hanem inkább hálaadás,
5 mert ezt tudjátok, hogy semmi cédának, vagy tisztátalannak, vagy kapzsinak (bírkórságosnak), aki bálványimádó, nincs sorsrésze a Krisztus és Isten Királyságában.
6 Senki titeket meg ne csaljon üres szavakkal, mert ezek miatt jön az Isten haragja az engedetlenség fiaira.
7 Nehogy cinkostársak legyetek velük,
8 mert egykor sötétség voltatok, most pedig fény az. Úrban, mint a fény gyermekei, úgy járjatok,
9 mert a fény gyümölcse minden jóságban és igazság(osság)ban és való(igaz)ságban van,
10 azt vizsgálgassátok: mi kedves az Úrnak
11 és nehogy közösséget vállaljatok a sötétség gyümölcstelen tetteivel, hanem inkább feddjétek is meg őket,
12 mert amiket titokban (alattomban) tesznek, szégyen kimondani is.
13 mindarra pedig, ami feddésben részesül, fény derül, mert minden, ami láthatóvá lesz, fény,
14 ezért mondják: ébredj fel, aki szunyókálsz, és támadj fel holtodból, és rádragyog a Krisztus.
15 Nézzetek tehát pontosan utána, hogyan járjatok, nem mint bölcstelenek, hanem mint bölcsek,
16 vásároljátok meg az alkalmas időszakot, mivelhogy a napok gonoszak,
17 ezért nehogy meggondolatlanok legyetek, hanem értsétek meg, hogy mi az Ur akarata,
18 és nehogy lerészegedjetek bortól, amiben léhaság van, hanem teljetek meg Szellemben,
19 szóljatok egymásnak zsoltárokban, himnuszokban és szellemi dicsénekekben, énekeljetek és zengedezzetek szívetekben az Úrnak,
20 adjatok hálát mindenkor mindenért a mi Urunk Jézus Krisztus nevében az Istennek és Atyának.
21 legyetek egymásnak alárendeltjei Krisztus félelmében,
22 az asszonyok a saját férjüknek, mint az Úrnak,
23 mivelhogy férfi az asszony feje. amint Krisztus is feje a (kihívott) gyülekezetnek (eklézsiának), ugyanígy Ő üdvözítője a test(ület)nek is,
24 de amint a (kihívott) gyülekezet (eklézsia) alá van vetve a Krisztusnak, úgy az asszonyok is a férjeiknek mindenben.
25 Ti férfiak, szeressétek feleségeteket, amiképp a Krisztus is szerette a (kihívott) gyülekezetet és önmagát adta érette,
26 (azért) hogy azt megszentelje, miután megtisztította a víz fürdőjével, beszédében,
27 (azért) hogy önmaga mellé állítsa megdicsőülve a (kihívott) gyülekezetet (eklézsiát), nehogy szeplő vagy ránc legyen rajta, vagy valami efféle, hanem hogy legyen szent és feddhetetlen (kifogástalan),
28 így tartoznak a férjek is a maguk feleségét szeretni, mint a saját testüket,
29 aki szereti feleségét, önmagát szereti,
30 mert soha senki a maga (hús)testét nem gyűlölte, hanem táplálja és ápolja mint Krisztus is a (kihívott) gyülekezetet,
31 mivelhogy az Ő test(ület)ének tagjai vagyunk, ezért elhagyja az ember az apját és anyját és ragaszkodik a feleségéhez és lesz a kettő egy (hús)test(té),
32 ez a titok nagy: én pedig Krisztusra és a (kihívott) gyülekezetre mondom,
33 tehát ti is, mindenki egyenként úgy szeresse feleségét, mint saját magát, az asszony pedig félje a férjét.