James 3
1 Ne sokan legyetek tanítók, atyámfiai, tudván, hogy mi súlyosabb ítéletet veszünk.
2 Mert sok dologban megesünk mindnyájan. Ha valaki szóban meg nem esik, az tökéletes férfi, aki képes az egész testét is zabolán tartani.
3 Íme a lovaknak a zabolát a szájukba vetjük, hogy engedelmeskedjenek nekünk, és így az egész testüket vezetjük.
4 Íme a hajókat is, noha oly nagyok és kemény szelektől hajtatnak, egy igen kicsi kormányrúd oda vezeti, ahova a kormányosnak kedve tartja.
5 Így a nyelv is kicsiny tag, és nagy dolgokkal hányja magát. Íme egy kicsiny tűz mekkora erdőt felgyújt!
6 A nyelv is tűz, az álnokság világa. Így van a nyelv a mi tagjaink közé állítva, mely megszeplősíti az egész testet, és meggyújtja a lét kerekét, és meggyullad a gyehennától.
7 Mert minden természet, vadállatoké, madaraké, csúcsómászóké és tengeri állatoké megszelídíthető, meg is szelídíttetett az emberi természet által;
8 de a nyelvet emberek közül senki meg nem szelídítheti; fékezhetetlen gonosz az, telve halálos méreggel.
9 Azzal áldjuk az Istent és Atyát, és azzal átkozzuk az embereket, kik az Isten hasonlatosságára vannak teremtve;
10 azon egy szájból származik áldás és átok. Nem így kell ennek lenni, atyámfiai!
11 Vajon a forrás azon egy nyílásból ontja-e az édeset és a keserűt?
12 Talán teremhet, atyámfiai, a fügefa olajbogyót, vagy a szőlőtő fügét? Így nem adhat semmiféle forrás sós és édes vizet.
13 Kicsoda bölcs és értelmes köztetek? Mutassa meg szép életmódjából az ő cselekedeteit bölcsességnek szelídségében.
14 Ha pedig keserű irigység és civódás van a szívetekben, ne dicsekedjetek és ne hazudjátok le az igazságot.
15 Ez nem az a bölcsesség, mely felülről származott, hanem földi, érzéki, ördögi.
16 Mert ahol irigység és civódás van, ott háborúság van és mindenféle hitvány dolog.
17 A felülről való bölcsesség pedig először tiszta, azután békés, méltányos, engedelmes, könyörületességgel és jó gyümölcsökkel teljes, nem kételkedő és nem képmutató.
18 Az igazság gyümölcse pedig békességben vettetik a békeszerzők által.