Exodus 22— KIB

¹Ha valaki ökröt vagy bárányt lop, és levágja vagy eladja azt; öt marhát fizessen kártérítésül az ökörért, és négy juhot a bárányért.

²Ha a betörésen rajtakapják a tolvajt, és úgy megütik, hogy belehal, nincs rajtok vérbűn;

³ha a nap fel volt kelve felette, vérbűn van rajtok. Kártérítést minden esetre fizetnie kell; ha nincs neki, adják el lopásáért.

⁴Ha megkapják a kezén, amit ellopott, akár ökör, akár szamár, akár bárány, élve; kétszeres kártérítést fizessen.

⁵Ha valaki mezőt vagy szőlőt éget le úgy, hogy csóvát vet és gyújtogat más mezejében; saját mezejének legjava termését és szőlőjének legjava termését fizesse kártérítésül.

⁶Ha úgy megy ki valami tűz, hogy tövisbe kap, és úgy ég le egy osztag, vagy az álló gabona, vagy a mező; annak kell a kártérítést megfizetnie, aki a tüzet gyújtotta.

⁷Ha valaki pénzt vagy holmit ad felebarátjának megőrzésre, és azt ellopják annak az embernek a házából: ha megtalálják a tolvajt, fizessen kétszeres kártérítést;

⁸ha nem találják meg a tolvajt, akkor lépjen a házigazda az Isten elé; hogy nem nyújtotta ki kezét felebarátja vagyonára.

⁹Mindenféle elidegenített dolog felett, ökör felett, szamár felett, bárány felett, ruha felett, szóval mindenféle elveszett dolog felett, amire valaki azt mondja, hogy az övé, az Isten elé jöjjön mindkettőjüknek ügye: akit Isten bűnösnek nyilvánít, fizessen kétszeres kártérítést felebarátjának.

¹⁰Ha valaki felebarátjának szamarat, vagy ökröt, vagy bárányt, vagy bármiféle barmot ad őrizetbe; és az elhull vagy megrokkan [vagy ellopják] úgy, hogy senki sem látja:

¹¹Úr esküje döntsön a két fél között, hogy ő nem nyújtotta ki kezét felebarátja vagyonára; és a gazda fogadja el, ő pedig ne fizessen kártérítést.

¹²De ha úgy lopják el tőle; akkor fizessen kártérítést a gazdájának.

¹³Ha úgy tépetik szét, hozza el azt bizonyságul; a széttépettért nem kell kártérítést fizetnie.

¹⁴Ha pedig úgy kéri valaki kölcsön felebarátjától, és megrokkan vagy elhull: ha gazdája nincs vele,

¹⁵kell kártérítést fizetnie; ha gazdája vele van, nem kell. Ha bérelve volt, bérébe megy.

¹⁶Ha valaki elcsábít egy hajadont, aki nincs eljegyezve, és vele hál; jegyajándékkal vegye el azt magának feleségül.

¹⁷Ha éppen nem akarja azt atyja neki adni; fizessen annyi pénzt, mint amennyi a hajadonért járó jegyajándék.

¹⁸Boszorkányt ne hagyj életben.

¹⁹Mindenki halállal lakoljon, aki barommal hál.

²⁰Aki az isteneknek áldozik, kiátkozva megölessék [kivéve egyedül az Úrnak].

²¹Jövevényt pedig ne nyomj el, és azt ne szorítsd; mert jövevények voltatok Egyiptom országában.

²²Senki özvegyet és árvát ne nyomorgassatok.

²³Ha megteszed, hogy nyomorgatod őt: bizony, ha hozzám kiált, meghallgatom kiáltását.

²⁴És fellobban haragom és megöllek titeket karddal; és feleségeitek ként fordította, özvegyekké, fiaitok pedig árvákká lesznek.

²⁵Ha pénzt adsz kölcsön népemnek, a veled levő szegénynek, ne légy hozzá olyan, mint egy uzsorás; ne tegyetek rá kamatot.

²⁶Ha tényleg elveszed zálogba felebarátod ruháját; mire a nap leszáll, add neki vissza.

²⁷Mert az az egyetlen takarója, az a ruhája a bőrére: miben háljon? És ha megtörténik, hogy hozzám kiált, meghallgatom, mert én kegyelmes vagyok.

²⁸Istent ne szidalmazd; és népedbeli fejedelmet ne átkozz.

²⁹Szérűd sajtód zsengéjét ne késleltesd; fiaid közül az elsőszülöttet nekem add.

³⁰Így tégy ökröddel, juhoddal: hét napig legyen az anyjával, a nyolcadik napon add nekem.

³¹És szentség emberei legyetek nekem; tehát a mezőn széttépett állat húsát meg ne egyétek, a kutyának vessétek azt.