2 Kings 15— KIB

¹Járobeámnak, Izráel királyának huszonhetedik esztendejében lett királlyá Azarjá, Amacjá júdai király fia.

²Tizenhat éves volt, mikor királlyá lett, és ötvenkét esztendeig uralkodott Jeruzsálemben; és anyjának neve Jekoljá volt, Jeruzsálemből.

³És azt cselekedte, ami helyes Úr szemeiben; egész úgy, mint ahogyan atyja, Amacjá cselekedett.

⁴Csak a bámák nem szűntek meg; még a nép áldozott és tömjénezett a bámákon.

⁵És megverte az Úr a királyt, mert bélpoklos lett halála napjáig, és egy szabadon álló házban lakott; és Jótám királyfi volt a ház felett, ő ítélte a föld népét.

⁶Egyéb dolgai pedig Azarjának, és minden, amit tett, tudvalevőleg meg vannak írva a Júda királyainak viselt dolgairól szóló évkönyvben.

⁷És mikor Azarjá elaludt atyáival és eltemették őt atyáival Dávid városában; fia, Jótám lett helyébe a király.

⁸Azarjának, Júda királyának harmincnyolcadik évében lett királlyá Járobeám fia, Zekarja Izráelen, Samáriában hat hónapig.

⁹És azt cselekedte, ami rossz az Úr szemeiben, úgy mint atyái cselekedtek; nem tért el Járobeámnak, Nebát fiának vétkétől, mellyel vétekbe ejtette Izráelt.

¹⁰És összeesküvést szőtt ellene Sallum, Jábes fia, és levágta őt a nép előtt; és miután megölte őt, király lett a helyébe.

¹¹Egyéb dolgai pedig Zekarjának íme meg vannak írva az Izráel királyainak viselt dolgairól szóló évkönyvben.

¹²Ez az Úr beszéde, melyet Jéhu felől szólt, mondván: Fiaid negyedízig ülnek Izráel trónján. És így lett.

¹³Sallum, Jábes fia király lett Uzzija júdai király harminckilencedik esztendejében; és egy hónapig uralkodott Samáriában.

¹⁴Akkor felvonult Menáhem, Gádi fia Tircából, bement Samáriába, és leverte Sallumot, Jábes fiát Samáriában; és miután őt megölte, király lett a helyébe.

¹⁵Egyéb dolgai pedig Sallumnak, és összeesküvése, melyet szőtt; íme meg vannak írva az Izráel királyainak viselt dolgairól szóló évkönyvben.

¹⁶Akkor verte le Menáhem Tifszahot és mindent, ami benne volt, és határait, Tircától; mivel nem tárt kaput, tehát leverte, és viselős asszonyait mind felhasíttatta.

¹⁷Azarjá júdai király harminckilencedik esztendejében lett király Menáhem, Gádi fia Izráelen, tíz esztendeig Samáriában.

¹⁸És azt cselekedte, ami rossz az Úr szemeiben; nem tért el Járobeámnak, Nebát fiának vétkétől, mellyel vétekbe ejtette Izráelt.

¹⁹Az ő napjaiban tört rá Púl, Asszíria királya az országra, és Menáhem ezer tálentum ezüstöt [vetett ki]; hogy hadereje mellette legyen, a királyságnak az ő kezén való megerősítésére.

²⁰És ezt a pénzt kivetette Menáhem Izráelre, minden tehetős emberre, hogy megadja Asszíria királyának, ötven ezüst sekelt egy emberre; ezzel visszatért Asszíria királya, és nem maradt ott az országban.

²¹Egyéb dolgai pedig Menáhemnek, és minden, amit cselekedett; tudvalevőleg meg vannak írva az Izráel királyainak viselt dolgairól szóló évkönyvben.

²²És mikor elaludt Menáhem az ő atyáival; király lett helyébe a fia Pekahja.

²³Azarjá júdai király ötvenedik esztendejében lett király Pekahja, Menáhem fia Izráelen, Samáriában két esztendeig.

²⁴És azt cselekedte, ami rossz az Úr szemeiben; nem tért el Járobeámnak, a Nebát fiának vétkétől, mellyel vétekbe ejtette Izráelt.

²⁵És összeesküvést szőtt ellene Pekah, Remalja fia, az ő törzstisztje, és levágta őt Samáriában a királyi palota várában Argobbal és Arjével, és ötven ember volt vele Gileád fiai közül; és miután megölte őt, király lett a helyébe.

²⁶Egyéb dolgai pedig Pekahjának, és minden, amit tett; íme meg vannak írva az Izráel királyainak viselt dolgairól szóló évkönyvben.

²⁷Azarjá júdai király ötvenkettedik esztendejében lett király Pekah, Remalja fia Izráelen, Samáriában húsz esztendeig.

²⁸És azt cselekedte, ami rossz az Úr szemeiben; nem tért el Járobeámnak, Nebát fiának vétkétől, mellyel vétekbe ejtette Izráelt.

²⁹Pekah izráeli király idejében jött Tiglat-Pileszer asszír király, és elvette Ijjont, Ábél-Bét-Maakát, Jánoahot, Kédest, Hácort, és Gileádot meg Galileát, Naftali egész földjét; és fogságba vitte őket Asszíriába.

³⁰Akkor Hósea, Elá fia összeesküvést szervezett Pekah, Remalja fia ellen és levágta őt, és miután megölte őt, király lett a helyébe Jótámnak, Uzzija fiának huszadik évében.

³¹Egyéb dolgai pedig Pekahnak, és minden, amit cselekedett; íme meg vannak írva az Izráel királyainak viselt dolgairól szóló évkönyvben.

³²Pekahnak, Remalja fiának, Izráel királyának második évében lett király Jótám, Uzzija júdai király fia.

³³Huszonöt éves volt, mikor királlyá lett, és tizenhat évig uralkodott Jeruzsálemben; és anyjának Jerusá volt a neve, Cádók leánya.

³⁴És azt cselekedte, ami helyes az Úr szemeiben; egészen úgy cselekedett, amint atyja, Uzzija tett.

³⁵Csak a bámák nem szűntek meg, még a nép áldozott és tömjénezett a bámákon. Ő építtette meg az Úr házának Felső kapuját.

³⁶Egyéb dolgai pedig Jótámnak, és minden, amit tett; tudvalevőleg meg vannak írva a Júda királyainak viselt dolgairól szóló évkönyvben.

³⁷Azokban a napokban kezdte az Úr rábocsátani Júdára Recint, Szíria királyát és Pekahot, Remalja fiát.

³⁸És mikor elaludt Jótám atyáival és eltemettetett atyáival atyja, Dávid városában; fia, Áház lett helyébe a király.