John 12CSUZ

1Jézus azért hat nappal a húsvét előtt Betániába ment, ahol Lázár lakott, akit feltámasztott a halottak közül.

2Vacsorát készítettek tehát ott neki és Márta szolgált fel; Lázár pedig azok között volt, akik vele együtt telepedtek asztalhoz.

3Ekkor Mária elővett egy font igazi nárdusból való drága kenetet, megkente Jézus lábait és megtörölte hajával. És a ház megtelt a kenet illatával.

4Szólt azért egyik tanítványa, Iskáriótes Júdás, aki később elárulta őt:

5Miért nem adták el ezt a kenetet háromszáz dénárért, és miért nem adták a szegényeknek?

6Ezt pedig nem azért mondta, mintha a szegényekre lett volna gondja, hanem mivel tolvaj volt s az erszény nála állott és amit abba raktak, ellopkodta.

7Jézus azért így szólt. Hagyd őt; az én temetésem idejére tartogatta ezt.

8Mert szegények mindenkor vannak veletek, én pedig nem mindenkor vagyok.

9A zsidók közül tehát nagy sokaság értesült arról, hogy ő ott van, és eljöttek nemcsak Jézusért, hanem azért is, hogy Lázárt is lássák, akit feltámasztott a halottak közül.

10A papi fejedelmek pedig arról tanácskoztak, hogy Lázárt is megöljék,

11mivel a zsidók közül sokan miatta mentek oda és hittek Jézusban.

12Másnap a nagy sokaság, amely az ünnepre jött, hallva, hogy Jézus Jeruzsálembe jön,\

13pálmaágakat vett, kiment eléje és így kiáltott: Hozsánna! Áldott, aki jön az Úrnak nevében, Izraelnek a Királya!

14Talált pedig Jézus egy szamarat, és arra ült fel, amint meg van írva:

15Ne félj, Sionnak leánya; íme jön a te Királyod, szamárcsikón ülve.

16Ezeket a tanítványai eleinte nem értették, de mikor Jézus megdicsőült, akkor visszaemlékeztek, hogy ezek felőle írattak meg és hogy ezeket cselekedték vele.

17Bizonyságot tett pedig a sokaság, amely vele volt, mikor kihívta Lázárt a sírból és feltámasztotta a halottak közül.

18Azért is ment eléje a sokaság, mivel hallotta, hogy ezt a csodát tette.

19A farizeusok akkor így szóltak egymás között: Látjátok, hogy semmire sem mentek? Íme, a világ elindult utána.

20Néhány görög is volt azok között, akik felmentek, hogy imádkozzanak az ünnepen.

21Ezek tehát odamentek a galileai Betsaidából való Fülöphöz és kérték őt: Uram, Jézust akarjuk látni.

22Fülöp elment és szólt Andrásnak, András és Fülöp elment és szólt Jézusnak.

23Jézus pedig így felelt nekik: Eljött az óra, hogy megdicsőíttessék az Ember Fia.

24Bizony, bizony mondom nektek: ha a búzaszem a földbe nem esik és el nem hal, csak egymaga marad; de ha elhal, sok gyümölcsöt terem.

25Aki szereti a maga életét, elveszíti azt; és aki gyűlöli a maga életét ezen a világon, örök életre őrzi meg azt.

26Ha valaki nekem szolgál, engem kövessen; és ahol én vagyok, ott lesz az én szolgám is; és ha valaki nekem szolgál, megbecsüli őt az Atya,

27Most az én lelkem nyugtalan; és mit mondjak? Atyám, ments meg engem ettől az órától! De hiszen ezért jutottam erre az órára.

28Atyám, dicsőítsd meg a te nevedet! Ekkor hang hallatszott az égből: Meg is dicsőítettem és újra megdicsőítem.

29A sokaság azért, amely ott állott és hallotta, azt mondta, hogy mennydörgött; mások azt állították, hogy angyal szólt neki.

30Felelt Jézus és azt mondta: Nem énérettem lett ez az égi hang, hanem tiérettetek.

31Most van e világ megítéltetése; most vettetik ki e világ fejedelme.

32És én, ha felemeltetem a földről, magamhoz vonzok mindeneket.

33Ezt pedig azért mondta, hogy jelentse, milyen halállal kell meghalnia.

34A sokaság pedig így felelt neki: Mi azt hallottuk a törvényből, hogy a Krisztus örökké megmarad. Hogyan mondod te, hogy az Ember Fiának fel kell emeltetnie? Kicsoda ez az Ember Fia?

35Szólt azért nekik Jézus: Még egy kevés ideig veletek van a világosság. Járjatok, amíg a világosság veletek van, hogy a sötétség meg ne lepjen titeket; mert aki a sötétségben jár, nem tudja, hová megy.

36Amíg a világosság veletek van, higgyetek a világosságban, hogy a világosság fiai legyetek. Ezeket mondta Jézus és elmenve, elrejtőzött előlük.

37És noha annyi jelt cselekedett előttük, mégsem hittek benne,

38hogy beteljesedjék Ésaiás próféta beszéde, amelyet mondott: Uram, ki hitt a mi tanításunknak, és az Úrnak karja kinek jelentetett meg?

39Azért nem tudtak hinni, mert Ésaiás ismét megmondta:

40Megvakította szemüket és megkeményítette szívüket, hogy szemükkel ne lássanak és szívükkel ne értsenek és meg ne térjenek és meg ne gyógyítsam őket.

41Ezeket mondta Ésaiás, mert látta az ő dicsőségét és szólt ő felőle.

42Mindazáltal a főemberek közül is sokan hittek benne, de a farizeusok miatt nem vallották meg, hogy ki ne zárják őket a zsinagógából.

43Mert jobban szerették az emberektől nyert dicsőséget, mint az Istentől nyert dicsőséget.

44Jézus pedig kiáltott és ezt mondta: Aki hisz énbennem, nem énbennem hisz, hanem abban, aki elküldött engem.

45És aki engem lát, azt látja, aki elküldött engem.

46Én világosságul jöttem e világra, hogy senki se maradjon a sötétségben, aki énbennem hisz.

47És ha valaki hallja az én beszédeimet, de nem tartja meg, nem én ítélem el azt, mert nem azért jöttem, hogy elítéljem a világot, hanem hogy megtartsam a világot.

48Aki elvet engem és nem fogadja el az én beszédeimet, van annak, aki elítélje: a beszéd, amelyet szóltam, az ítéli el őt az utolsó napon.

49Mert én nem magamtól szóltam, hanem az Atya, aki elküldött engem, ő parancsolta nekem, hogy mit mondjak és mit beszéljek.

50És tudom, hogy az ő parancsolata örök élet. Amiket tehát én beszélek, úgy beszélem, amint az Atya mondta nekem.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for John 12.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.