John 9— WIE

¹Da Han gik videre, så Han en mand, der havde været blind fra fødselen af.

²Hans disciple spurgte Ham da og sagde: "Rabbi! Hvem har syndet: han selv eller hans forældre, siden han er født blind?"

³Jesus svarede: "[[Det er]] hverken, [[fordi]] han eller hans forældre har syndet; nej, [[det er sket,]] for at Guds gerninger skulle åbenbares på ham!

⁴Jeg bør udføre Hans gerninger, Som har sendt Mig, mens det er dag - for der kommer en nat, da ingen kan arbejde!

⁵Mens Jeg er i verden, er Jeg verdens Lys!"

⁶Da Han havde sagt dette, spyttede Han på jorden, lavede en dej af spyttet og smurte dejen på den blindes øjne.

⁷Og Han sagde til ham: "Gå hen og vask dig i dammen "Siloam" - det betyder oversat: "udsendt". Han gik da hen og vaskede sig - og da han kom tilbage, kunne han se!

⁸Da sagde naboerne og de, som tidligere havde set ham som blind tigger: "Er det ikke ham, der sad og tiggede?"

⁹Nogle sagde: "Det er ham", men andre sagde: "Nej! det er een, der ligner ham!" Men selv sagde han: "Det er mig!"

¹⁰De sagde da til ham: "Hvordan er dine øjne da blevet åbnet?"

¹¹Han svarede og sagde: "Den Mand, Som hedder Jesus, lavede en dej, smurte den på mine øjne og sagde til mig: "Gå hen til dammen Siloam og vask dig"; og da jeg var gået hen og havde vasket mig, kunne jeg se!"

¹²Da sagde de til ham: "Hvor er Han?" Han siger: "Det veed jeg ikke."

¹³De fører så den tidligere blinde til farisæerne;

¹⁴men det var sabbat den dag, Jesus lavede dejen og åbnede hans øjne!

¹⁵Atter spurgte de og også farisæerne ham da, hvordan han havde fået synet igen. Men han sagde til dem: "Han lagde en dej på mine øjne, og jeg vaskede mig - og nu kan jeg se!"

¹⁶Nogle af farisæerne sagde da: "Denne Mand er ikke fra Gud, for Han overholder ikke sabbaten!" Andre sagde: "Hvordan skulle et syndigt menneske kunne gøre sådanne tegn?" - og der var uenighed iblandt dem.

¹⁷De siger da atter til den blinde: "Hvad siger du om Ham, siden Han har åbnet dine øjne?" Men han sagde: "Han er en Profet!"

¹⁸Jøderne ville da ikke tro om ham, at han havde været blind og havde fået synet igen, før de havde kaldt på forældrene til ham, som havde fået synet igen.

¹⁹Og de spurgte dem og sagde: "Er dette jeres søn, om hvem I siger, at han blev født blind? Hvordan kan han da se nu?"

²⁰Hans forældre svarede dem da og sagde: "Vi veed, at han er vor søn, og at han blev født blind;

²¹men hvordan han nu kan se, veed vi ikke, og vi veed heller ikke, Hvem Der har åbnet hans øjne. Han er gammel nok - spørg ham selv, han kan tale for sig selv!"

²²Dette sagde hans forældre, fordi de frygtede jøderne! Thi jøderne var allerede blevet enige om, at hvis nogen bekendte Ham Som Kristus, skulle han udelukkes af synagogen!

²³Derfor sagde hans forældre: "Han er gammel nok, spørg ham selv."

²⁴De kaldte da for anden gang manden, som havde været blind, til sig og sagde til ham: "Giv Gud æren! Vi veed, at Denne Mand er en synder!"

²⁵Da svarede han og sagde: "Om Han er en synder, veed jeg ikke. Men eet veed jeg: at jeg har været blind, og at jeg nu kan se!"

²⁶De sagde da til ham: "Hvad gjorde Han med dig? Hvordan åbnede Han dine øjne?"

²⁷Han svarede dem: "Jeg har jo allerede fortalt jer det, men I hørte ikke efter! Hvorfor vil I nu høre det igen? Vil I nu også være Hans disciple?"

²⁸Da skældte de ham ud og sagde: "Du er selv Hans discipel! - men vi er Mose disciple!

²⁹Vi veed, at Gud har talt til Moses - men hvorfra Denne er, veed vi ikke."

³⁰Manden svarede og sagde til dem: "Det er da mærkværdigt, at I ikke veed, hvorfra Han er, når Han dog har åbnet mine øjne!

³¹Vi veed, at Gud ikke hører på syndere; men hvis nogen er gudfrygtig og gør Hans vilje, hører Han ham.

³²Fra evigheden af er det ikke hørt, at nogen har åbnet øjnene på een, der er født blind;

³³hvis ikke Han var fra Gud, kunne Han intet gøre!"

³⁴De svarede og sagde til ham: "Du fødtes fuldt og helt i synd - og du vil belære os?" - og de stødte ham ud!

³⁵Da Jesus hørte, at de havde stødt ham ud, fandt Han ham og sagde til ham: "Tror du på Guds Søn?"

³⁶Han svarede og sagde: "Hvem er Han, HErre - for at jeg kan tro på Ham?"

³⁷Jesus sagde til ham: "Du har set Ham - ja, Han, Som taler med dig, Ham er Det!"

³⁸Og han sagde: "Jeg tror, HErre!" - og han tilbad Ham.

³⁹Jesus sagde da: "Til dom er Jeg kommet til denne verden, for at de, som ikke ser, skal se, og de, som ser, skal blive blinde!"

⁴⁰Da nogle af de farisæere, som var hos Ham, hørte dette, sagde de til Ham: "Er også vi blinde?"

⁴¹Jesus sagde til dem: "Hvis I var blinde, ville I ingen synd have - men nu siger I: "Vi kan se!", så derfor forbliver jeres synd!