Romans 3— LB

¹Hvad har Jøden da forud, og hvad nytter omskjærelsen?

²Meget i al maade; for det første nemlig, at Guds forjættelser blev dem betroede;

³thi hvad, om nogle vare vantro, kunde deres vantro gjøre troen paa Gud til intet?

⁴Det være langt fra! Gud vil blive sanddru, men hvert menneske en løgner, som skrevet er: Du findes retfærdig i dine Ord, og du sejrer, naar man dømmer dig.

⁵Men dersom vor uret beviser Guds retfærdighed, hvad skulle vi da sige? Er Gud uretfærdig, naar han fører straffen paa? Jeg taler paa menneskeviis.

⁶Det være langt fra! Hvorledes kan Gud da dømme verden?

⁷Thi: Dersom Guds sandhed findes rigere til hans ære ved min løgn, hvorfor dømmes jeg da endnu som synder?

⁸og hvorfor skulle vi da ikke, som vi spottes for og nogle sige, vi lære, gjøre ondt, for at der kan komme godt af det? Deres fordømmelse er retfærdig! -

⁹Hvad da? har vi noget forud? Aldeles ikke; thi vi har ovenfor paavist, at alle, baade Jøder og Hellener ere under synd;

¹⁰som skrevet er: Der er ingen retfærdig, end ikke een,

¹¹der er ingen forstandig, der er ingen, som søger Gud;

¹²alle vege de af og bleve tilsammen udygtige; der er ingen, som gjør godt, der er end ikke een;

¹³en aaben grav er deres strube, med deres tunger besvige de, øglegift er under deres læber;

¹⁴deres mund er fuld af forbandelse og bitterhed;

¹⁵deres fødder ere rappe til at udgyde blod;

¹⁶knus og elendighed er i deres veje,

¹⁷og fredens vej kjendte de ikke;

¹⁸der er ikke Gudsfrygt for deres øjne. -

¹⁹Men vi vide, at hvadsomhelst loven siger, taler den til dem under loven, saa hver mund skal stoppes og al verden være skyldig for Gud.

²⁰Thi intet kjød kan blive retfærdiggjort for ham af lovens gjerninger, thi ved lov er syndserkjendelse.

²¹Men nu er Guds retfærdighed aabenbaret uden lov, bevidnet af loven og profeterne,

²²Guds retfærdighed nemlig ved troen paa Jesus Kristus til alle og over alle, som tro; thi der er ikke forskjel;

²³alle har de nemlig syndet og fattes ære for Gud,

²⁴og blive uforskyldt retfærdiggjorte af hans naade ved gjenløsningen i Kristus Jesus,

²⁵hvem Gud fremstillede som sonoffer ved troen paa hans blod, for at vise sin retfærdighed ved forladelse af de forhen begangne synder

²⁶i Guds langmodighed, til at vise sin retfærdighed i den nærværende tid, at han er retfærdig og retfærdiggjør den, som er af Jesu tro.

²⁷Hvor er da vor ros? Den er udelukt. Ved hvilken lov? Gjerningerne? Nej, men ved troens lov!

²⁸Vi slutter altsaa, at mennesket retfærdiggjøres ved tro uden lovens gjerninger.

²⁹Eller er Gud alene Jødernes, mon ikke ogsaa hedningernes? Jo, ogsaa hedningernes;

³⁰eftersom der er een Gud, som vil retfærdiggjøre omskjærelsen af troen og ikke-omskjærlsen ved troen.

³¹Afskaffe vi da loven ved troen? Det være langt fra! men vi stadfæste loven.