Luke 23SYK

1I povstalo jich veškeré množství a dovedli ho k Pilátovi.

2Počali pak žalovali naň řkouce: „Tohoto jsme nalezli, an převrací národ náš a brání dávati daně císaři a praví, že jest Kristem králem.“

3I otázal se ho Pilát: „Ty jsi král židovský?“ A on odpověděl mu: „Ty (to) pravíš.“

4I řekl Pilát k velekněžím a zástupům: „Nenalézám žádné viny na tomto člověku.“

5Ale oni usilovali řkouce: „Bouří lid uče po všem Judsku, počav od Galilee až sem.“

6Tu Pilát uslyšev o Galilei, otázal se, je-li ten člověk Galilejský.

7A zvěděv, že jest z moci Herodovy, poslal ho k Herodovi, který byl také v Jerusalemě v ty dny.

8Herodes pak uzřev Ježíše zaradoval se velmi, neboť byl odedávna žádostiv uviděti jej, poněvadž o něm mnoho slyšel a se nadál, že ho uzří nějaký zázrak činiti.

9I vyptával se ho mnoha slovy, ale on neodpovídal mu ničeho.

10Stáli však tam velekněží a zákoníci ustavičně naň žalujíce.

11I pohrdnul jím Herodes se svým komonstvem a posmíval se mu obléknuv jej v roucho bílé, a odeslal ho nazpět k Pilátovi.

12A v ten den Herodes a Pilát spřátelili se, neboť dříve byli spolu v nepřátelství.

13Pilát pak svolav velekněze i náčelníky a lid,

14řekl k nim: „Přivedli jste mi tohoto člověka, jakoby odvracel lid, a hle, já vyšetřovav před vámi, nenalezl jsem na tomto člověku žádné viny v těch věcech, které na něho žalujete.

15Ale ani Herodes, neboť jsem vás poslal k němu, a hle - nic smrti hodného neučinil.

16Potrestám ho tedy a propustím.“

17Musíval pak propouštěti jim o slavnosti jednoho (vězně).

18I vykřikli všichni najednou, řkouce: „Pryč s tímto a propusť nám Barabáše.“

19Ten byl pro nějaké vzbouření povstalé v městě a pro vraždu vsazen do vězení.

20Pilát však promluvil k nim opět, chtěje propustiti Ježíše.

21Ale oni volali: „Ukřižuj, ukřižuj ho.“

22On však řekl jim po třetí: „I co zlého učinil tento? Žádné příčiny smrti na něm nenalézám. Potrestám ho tedy a propustím.

23Ale oni naléhali naň křikem velikým, žádajíce, aby byl ukřižován, a křik jejich se rozmáhal.

24I usoudil Pilát, aby se vyplnila žádost jejich,

25a propustil toho, jenž byl pro vraždu a vzbouření vsazen do vězení, za něhož prosili, Ježíše pak vydal vůli jejich.

26A když jej odváděli, uchopili jakéhosi Šimona kyrenského, jenž přicházel ze dvora, a vložili naň kříž, aby jej nesl za Ježíšem.

27Šel pak za ním veliký zástup lidu i žen, a ty plakaly a kvílely nad ním.

28Ježíš však obrátiv se k nim řekl: „Dcery jerusalemské, neplačte nade mnou, nýbrž samy nad sebou a nad dítkami svými.

29Neboť hle, přijdou dnové, v nichžto řeknou:,Blahoslaveny neplodné a životy, které nerodily, a prsy, které nekrmily.

30Tehda počnou říkati horám:,Padněte na nás‘ a pahrbkům:,Přikryjte nás‘;

31neboť činí-li toto na dřevě zeleném, co bude se díti na suchém?“

32Byli pak s ním vedeni také jiní dva, zločinci, aby byli usmrceni.

33A když přišli na místo, které slove lebčí, ukřižovali ho tam; též zločince, jednoho na pravici a druhého na levici.

34Ježíš pak řekl: „Otče, odpusť jim, neboť nevědí, co činí.“ A rozdělujíce si roucha jeho metali (o ně) los

35I stál tu lid dívaje se; ale také náčelníci posmívali se mu (s nimi), řkouce: „Jiným pomohl, ať pomůže sám sobě, je-li on Kristem, vyvolencem Božím.“

36Posmívali se mu však i vojáci, přistupujíce a podávajíce mu octa

37a říkajíce: „Jsi-li ty král židovský, pomoz sobě.“

38Bylť také nápis nad ním napsaný literami řeckými a latinskými a hebrejskými: „Tento jest král židovský.“

39Jeden pak z těch zločinců, kteří s ním viseli, rouhal se mu řka: „Jsi-li ty Kristus, pomoz sobě i nám.“

40Ale druhý promluviv, káral ho řka: „Ani ty se Boha nebojíš, ježto v témže odsouzení jsi?

41A my zajisté spravedlivě (trpíme), neboť dostáváme to, co náleží na skutky naše, ale tento neučinil nic zlého.“

42I řekl k Ježíšovi: „Pane, rozpomeň se na mne, když přijdeš do království svého.“

43A Ježíš řekl jemu: „Vpravdě, pravím tobě: Dnes budeš se mnou v ráji.“

44Bylo pak okolo šesti hodin, a tu stala se tma po celé zemi, až do devíti hodin;

45a zatmělo se slunce, a opona chrámová roztrhla se ve dvě půle.

46A Ježíš zvolav hlasem velikým řekl: „Otče, v ruce tvé poroučím ducha svého.“ A to pověděv vypustil duši.

47Setník pak uzřev, co se stalo, velebil Boha, řka: „jistě člověk tento byl spravedlivý.“

48A veškeren zástup těch, kteří byli spolu přítomni tomu divadlu a viděli, co se dělo, bil se v prsa a navracel se.

49Stáli pak tam zdaleka všichni známí jeho, i ženy, které ho byly následovaly z Galilee, a patřili na to.“

50A hle, jeden muž, jménem Josef, který byl radou, muž to dobrý a spravedlivý —

51ten nesouhlasil s nálezem a jednáním jejich - z judského města Arimatie, který (také) očekával království Božího,

52ten přišel k Pilátovi a požádal za tělo Ježíšovo;

53a sňav je (s kříže) zavinul je v plátno a položil ho do hrobu vytesaného (ve skále), v němž ještě nikdo neležel.

54A byl pátek, a sobota nastávala.

55Za ním však šly ženy, které byly s ním přišly z Galilee, a podívaly se na hrob i na to, jak tělo jeho bylo položeno.

56A vrátivše se, připravily vonné věci a masti. V sobotu ovšem odpočinuly podle přikázání.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Luke 23.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.