Genesis 38
1 Právě v té době odešel Juda z domu a nastěhoval se ke svému adulamskému příteli Chírovi.
2 Jednoho dne pak potkal dceru Kenaance Šúa, zamiloval se do ní a vzal si ji za ženu.
3 Brzy s ním přišla do jiného stavu a porodila mu syna, kterému dal jméno Er.
4 4-5 Krátce nato pak otěhotněla ještě dvakrát a přivedla na svět další dva syny, Ónana a Šela. Všichni tři synové se jí narodili v Kezíbu.
5 ***
6 Když Er dospěl, přivedl mu podle tehdejšího zvyku jeho otec Juda manželku. Vybral pro svého syna dívku jménem Támar a oženil ho s ní.
7 Judův nejstarší syn Er však byl tak zlý, že ho Hospodin nechal zemřít.
8 Jda přišel za Erovým bratrem Ónanem a řekl mu: "Protože tvá švagrová ztratila svého jediného muže a není nikoho, kdo by se postaral o pokračování rodu tvého bratra, připadla na tebe podle švagrovského zákona povinnost vzít si jeho pozůstalou manželku za ženu a zplodit s ní svému bratru potomstvo."
9 Ónan však o potomstvo, které by nenáleželo výhradně jemu, vůbec nestál. Proto pokaždé, když s Támarou spal, záměrně vypouštěl semeno na zem, aby nedošlo k početí a nezplodil tak svému bratru potomka.
10 Jeho počínání však Hospodin rovněž odsoudil jako špatné, a proto zemřel i on.
11 Když i druhý jeho syn zemřel, řekl Juda Támaře, aby zatím odešla zpět do otcovského domu a počkala tam jako vdova dokud nedospěje i jeho třetí syn Šela. Záměrně ji tak poslal pryč, neboť se kvůli smrti Šelových bratří obával i o jeho život. Támara však Judu tenkrát poslechla a skutečně odešla zpět ke své rodině.
12 Za několik let zemřela Judova manželka. Když ji Juda oplakal, vydal se se svým adulamským přítelem Chírou na obhlídku za střihači svých ovcí do Timny.
13 13-14 Když se o jeho cestě doslechla jeho snacha Támara, odložila vdovské šaty, podle zvyku lehkých žen se zahalila závojem a posadila se u cesty při vstupu do vesnice Enajimu ležící na cestě do Timny. Bylo jí totiž nad slunce jasné, že ačkoliv byl Judův třetí syn Šela už dávno dospělý, dosud ji za něj její tchán Juda neprovdal a zjevně se k tomu ani nechystal.
14 ***
15 15-16 Když šel po chvíli Juda okolo, aniž by tušil, že je to jeho vlastní snacha, považoval ji kvůli jejímu závoji za prostitutku a požádal ji, aby s ním šla. Ona se ho však nejdříve zeptala: "Dobrá, ale jakou odměnu od tebe za svou službu dostanu?"
16 ***
17 "Jakmile dorazím ke svému stádu, pošlu ti jedno kůzle," odpověděl jí Juda. "Přijímám," odpověděla ona, "ale dej mi nyní něco do zástavy, abych měla jistotu, že svou odměnu skutečně dostanu."
18 Nato se jí tedy Juda zeptal: "A co ti mám dát?" "Dej mi své pečetidlo i se šňůrkou a svou cestovní hůl," odpověděla. Juda jí tedy bez jakéhokoliv podezření dal všechno, oč si řekla, vyspal se s ní a ona s ním otěhotněla.
19 Ihned, jakmile Juda odešel, Támara se vrátila domů, odložila závoj a znovu si oblékla své vdovské šaty.
20 Když Juda konečně dorazil ke svému stádu, dal z něj svému adulamskému příteli jedno kůzle a požádal ho, aby se vrátil do Énajimu, předal kůzle prostitutce a vyzvedl od ní všechno, co jí nechal jako zástavu. Když však jeho přítel přišel do Énajimu, žádnou prostitutku tam nenalezl.
21 Vyptával se na ni dokonce místních obyvatel, ale nikdo o žádné takové nic nevěděl.
22 S nepořízenou se tedy vrátil k Judovi a řekl mu, že prostitutku nenašel a že dokonce ani místní obyvatelé žádnou takovou ženu neznají.
23 "Co se dá dělat," řekl Juda, "když chce, ať si mé věci nechá. My jsme dohodu dodrželi a slíbené kůzle jí poslali, takže nám nikdo nemůže cokoliv vytknout. Dále už se s tím ale zdržovat nebudeme."
24 Za tři měsíce po této události se Judovi doneslo, že jeho snacha Támara je těhotná a sama sebe tak usvědčila z cizoložství. Judu tato zpráva popudila, a nařídil proto svým mužům, aby ji přivedli a za trest ji upálili.
25 Když pro ni přišli, aby ji odvedli a usmrtili, požádala je, aby svému tchánu Judovi nejprve předali tento vzkaz: "Do jiného stavu mne přivedl muž, kterému patří toto pečetidlo, šňůrka a cestovní hůl. Pozorně si je prohlédni, zdali je náhodou neznáš."
26 Sotva je Juda uviděl, řekl svým lidem: "Ihned mou snachu propusťte, neboť je nevinná. To já jsem se na ní dopustil nespravedlnosti, když jsem jí nedal svého syna Šela." Proto ji tedy Juda propustil a nechal jít vlastní cestou.
27 Když za několik měsíců přišel Támařin čas, přivedla na svět dvojčata.
28 Při porodu se stalo, že jedno z novorozeňat vystrčilo nejdříve jednu ruku. Porodní bába mu na ni rychle přivázala karmínovou nitku a řekla: "Ty se určitě narodíš jako první."
29 Avšak vzápětí dítě stáhlo ruku zpět a jako první se narodil jeho bratr. "Kudy jsi pronikl na svět?" řekla překvapeně porodní bába, "a pojmenovali ho proto Peres (což znamená Trhlina).
30 Za ním se narodil jeho bratr s karmínovou nitkou na zápěstí a tomu dali jméno Zerach (to je Rozbřesk).