Ezekiel 37SNC

1Jednoho dne se mne Hospodin zmocnil a jeho duch mne odnesl doprostřed jakéhosi údolí.

2Když mne vodil sem a tam, viděl jsem, že celé údolí pokrývá ohromné množství naprosto vysušených lidských kostí.

3Po chvíli se mne Hospodin zeptal: "Ezechieli, myslíš, že tyto ostatky mohou vůbec ještě ožít?" "To víš jen ty, Panovníku Hospodine," odvětil jsem.

4Nato mi Hospodin nařídil: "Promluv k těm kostem a řekni jim:

5Suché kosti, slyšte, neboť k vám mými ústy hovoří sám Panovník Hospodin.

6Vdechnu do vás život, obalím vás svaly i šlachami a potáhnu je kůží. Svým dechem vás oživím a stanete se opět živými bytostmi. Pak jistě poznáte, že Hospodin je skutečný Bůh."

7Promluvil jsem tedy ke kostem, jak mi Hospodin nařídil, a zatímco jsem hovořil, kosti se s rachotem spojily k sobě.

8Vzápětí jsem viděl, jak obrůstají šlachami a masem a nakonec je pokryla kůže. Žádné tělo však nejevilo známky života.

9V tu chvíli mi Hospodin řekl: "Ezechieli, oslov dech života a přikaž mu: Panovník Hospodin tě vyzývá, abys přilétl ze všech světových stran a vdechl život těmto zabitým."

10Uposlechl jsem, a sotva jsem domluvil, dech života všechna těla oživil. Když se všichni vzkříšení lidé postavili, byla jich celá armáda.

11Tehdy mi Hospodin řekl: "Ezechieli, tyto kosti jsou jako všichni Izraelci, kteří stále jen naříkají: Naše kosti vyschly a stejně tak zmizela i veškerá naše naděje. Je s námi konec.

12Proto jdi a oznam Izraelcům: Jsem váš Panovník Hospodin a vy jste můj lid. Otevřu vaše hroby, vzkřísím vás k životu a přivedu zpět do vaší země.

13Vyvedu vás z hrobů a vy konečně poznáte, že jsem skutečný Bůh.

14Vdechnu do vás svého ducha a daruji vám život. Vy pak osídlíte vlastní zemi a konečně si oddechnete. Tehdy poznáte, že cokoliv jako Hospodin slíbím, to také skutečně vykonám."

15Později mi Hospodin přikázal:

16"Ezechieli, vezmi si dřevěnou hůl a napiš na ni: Obyvatelé judského království. Pak vezmi jinou hůl a napiš na ni: Obyvatelé izraelského království.

17Potom uchop obě hole do jedné ruky a přilož jejich konce k sobě tak, aby vypadaly jako jedna hůl.

1818-19 Až tě tvoji krajané požádají, abys jim vysvětlil, co to znamená, oznámíš jim: Nařídil mi to Hospodin a řekl: Spojím izraelskou a judskou hůl dohromady. Uchopím je do své ruky a ze dvou holí udělám jednu.

19***

2020-21 Současně všem ukaž hole, které jsi předtím popsal, a pokračuj slovy: Jsem Panovník Hospodin a prohlašuji, že vyvedu Izraelce z národů, kam se rozptýlili. Shromáždím je z celého okolí a přivedu je zpět do jejich vlasti.

21***

22Učiním z nich v izraelské zemi jeden národ, kterému bude vládnout jeden král. Již nikdy se znovu nerozdělí na dva národy či dvě království.

23Nebudou se znesvěcovat uctíváním falešných bohů a jejich ohavných napodobenin. Nebudou páchat ani žádné jiné špatnosti, neboť je vysvobodím ze všech míst, kde se dopouštěli nepravostí, a zprostím je všech vin. Stanou se opět mým vyvoleným národem a já budu jejich Bohem.

24Všem jim bude vládnout stejně dobrý panovník, jako byl můj služebník David, a bude se o ně starat jako pastýř o své stádo. Budou respektovat můj zákon a věrně zachovávat má přikázání.

25Usadí se v zemi, kterou jsem věnoval svému služebníku Jákobovi, v zemi, kde sídlili jejich předkové. Navěky zde budou žít také všechny generace jejich potomků, nad nimiž budou navždy kralovat panovníci z Davidova rodu.

26Osobně jim zaručím trvalý mír a prosperitu a rozmnožím jejich počet.

27Navěky pak zůstanu ve svatyni mezi nimi jako jejich Bůh a oni budou můj vyvolený lid.

28Až si mezi nimi navždy postavím svůj chrám, všechny národy poznají, že jsem to já, Hospodin, kdo si vyvolil a posvětil Izrael jako svůj národ."

Slovo na cestu™ SNC™ (Czech Living New Testament™) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Choose Translation

Switch translation for Ezekiel 37.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.