Ezekiel 23SNC

1Dále mi Hospodin oznámil:

22-3 "Jedna matka měla dvě dcery, které se již v mládí spustily. Začaly v Egyptě nabízet své tělo a již jako panny se nechávaly laskat na odhalených ňadrech.

3***

4Starší dceři, Samaří, jsem dal jméno Ohola a mladší dceru, Jeruzalém, jsem pojmenoval Oholíba. Obě města patřila mně a vychovávala můj lid.

5Přestože Ohola byla moje, uchylovala se k nevěře a myslela jen na své milence.

6Toužila po mladých a mužných asyrských válečnících v modrých uniformách, po jejich vůdcích a velitelích, kteří jezdili na bujných koních.

7Oddávala se všem vysoce postaveným Asyřanům a uctívala falešné bohy svých milenců.

8Jednala dál jako prostitutka, která se z ní stala v Egyptě, kde se již od mládí oddávala kdejakým mužům, kteří laskali její pevná ňadra a ukájeli s ní svůj chtíč.

9Proto jsem ji vydal na milost a nemilost asyrským milencům, po kterých tak dychtila.

10Ti ji zbavili veškeré důstojnosti, odvlekli všechny její potomky a ji samotnou připravili o život. Pro osud, který ji potkal, se stala pověstnou mezi ostatními ženami.

11Oholíba to viděla, ale přesto morálně poklesla ještě hlouběji než její sestra.

12Rovněž zatoužila po mladých a mužných asyrských vůdcích, velitelích a válečnících v plné zbroji na bujných koních.

13Brzy se zvrhla a následovala příklad své sestry.

14Dovedla však svou prodejnost a nevěru ještě mnohem dál. Jednoho dne spatřila na zdi portréty Babylóňanů

15s řemeny kolem pasu a turbany na hlavách. Všichni vyobrazení muži vypadali jako babylónští velitelé válečných vozů,

16a sotva je Oholíba spatřila, zatoužila po nich a vypravila za nimi do Babylónie své posly.

17Babylóňané přišli a začali s ní ukájet svůj chtíč. Zneužívali ji tak dlouho, až se od nich s nechutí odvrátila.

18Když se takto otevřeně chovala jako prostitutka a před každým se nestydatě obnažovala, s odporem jsem se od ní odvrátil stejně jako od její sestry.

19Ona se však rozpomněla na své mládí, kdy byla nevěstkou v Egyptě, a začala jednat ještě hůře a nevázaněji.

20Prahla po milencích, kteří vynikali svou mužností a vášní.

21Toužila po chlípnostech z doby svého mládí v Egyptě, kdy si nechávala laskat svá mladá ňadra.

22Proto nyní, Oholíbo, dobře poslouchej, co ti jako tvůj Panovník Hospodin říkám: Poštvu proti tobě ze všech stran tvé milence, od kterých ses s odporem odvrátila.

23Všechny Babylóňany, Kaldejce, Pekóda, Šóu, Kóu a také veškeré Asyřany - mladé a mužné vůdce a důstojníky na bujných koních i velitele válečných vozů.

24Přitáhnou proti tobě zástupy lidí se zbraněmi a válečnými vozy. Ze všech stran tě obklíčí bojovníci vyzbrojeni štíty a pavézami s přilbami na hlavách. Dovolím jim, aby s tebou naložili podle svých zvyklostí,

25neboť jsi vzbudila mé rozhořčení. Naloží s tebou velmi krutě a usekají tvým obyvatelům nosy a uši. Veškeré živé připraví svými zbraněmi o život a nakonec všechno podpálí.

26Strhnou z tebe šaty a připraví tě o veškeré šperky.

27Učiním přítrž tvé hanebnosti a prostituci, s niž jsi začala v Egyptě. Již nikdy nebudeš po ničem takovém toužit a na Egypt si ani nevzpomeneš.

28Otevřeně ti jako tvůj Panovník Hospodin říkám, že tě vydám napospas těm, které nenávidíš a od nichž se s odporem odvracíš.

29Také oni k tobě přijdou s nenávistí a připraví tě o všechno, co jsi kdy získala. Zanechají tě úplně nahou, takže hanba tvé nevěry a špíny vyjde otevřeně najevo.

30Zavinila sis to sama svou chlípností a nevázaností, neboť ses toužebně upínala k cizím národům a uctívala jejich falešné bohy.

31Vydala ses ve stopách své sestry, a proto tě čeká stejná odplata.

32Jako Panovník Hospodin prohlašuji: Dám ti vypít objemný a hluboký kalich rozhořčení, jaký jsem podal tvé sestře. Můj rozsudek ti přinese posměch a ponížení, protože míra mé trpělivosti je dovršena.

33Hlava se ti zatočí bolestí a zármutkem. Kalich tvé sestry Samaří ti přinese záhubu a zpustošení.

34Vypiješ ho až do dna, roztlučeš jej na kusy a jeho střepy si rozdrásáš ňadra. Tak jsem rozhodl já sám, Panovník Hospodin."

35Potom Hospodin dodal: "Protože jsi na mě zapomněla a postavila ses ke mně zády, nechám tě nést důsledky tvé chlípnosti a nevěry."

36Nato se obrátil ke mně a zeptal se: "Ezechieli, jsi připraven vynést rozsudek nad městy, která jsem nazval Oholou a Oholíbou? Potom předlož jejich obyvatelům všechna jejich provinění,

37neboť se dopustili nevěry a potřísnili si ruce prolitou krví. Podváděli mne s falešnými bohy a dokonce jim obětovali své děti, které jsem jim dal.

38Současně znesvěcovali můj chrám a znevažovali mé sobotní dny odpočinku.

39Ve stejný den, kdy obětovali své děti, troufale přicházeli do mého chrámu, takže ho znesvětili už jen svou přítomností.

40Ohola i Ohlíba vypravovaly své posly a pozývaly si muže ze vzdálených zemí. Když pak tito muži přijížděli, obě dcery se pro ně vykoupaly, nalíčily a ozdobily se šperky.

41Vítaly cizince v nádherném loži a s plně prostřenými stoly, na které pokládaly i mé posvátné kadilo a olej.

42Neustále je tak obklopoval hluk bezstarostného davu opilců přiváděných z pouště. Ti jim přinášeli náramky na ruce a zdobili jejich hlavy čelenkami.

43Když už jednu z nich její nevěra unavila, řekl jsem, aby ji dál zneužívali jako prostitutku, neboť po celou dobu nejednala jinak.

44A tak se u ní muži střídali jako u lehké ženy. Stýkali se s nevěrnicí Oholou i s Oholíbou.

45Spravedliví je však obě odsoudí k trestu, který náleží prostitutkám a vražedkyním, neboť obě nabízely své tělo a prolévaly nevinnou krev.

46Já sám, Panovník Hospodin, vydám rozkaz a přivedu na obě města zástupy cizinců, kteří je dobudou a vyrabují.

47Rozběsněné davy jejich obyvatele ukamenují a rozsekají svými meči. Vyhladí všechny jejich potomky a vypálí veškerá obydlí.

48Ano, nevěrnice, pro výstrahu všem ženám učiním přítrž vašim hanebnostem v zemi, aby už žádná nejednala jako vy.

49Budete za svou chlípnost pykat a ponesete následky vlastního uctívání falešných bohů. Potom snad poznáte, že jedině já, Panovník Hospodin, jsem skutečný Bůh."

Slovo na cestu™ SNC™ (Czech Living New Testament™) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Choose Translation

Switch translation for Ezekiel 23.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.