1Pavel, vězeň pro Ježíše Krista, a bratr Timothej Filemonovi, našemu milovanému spolupracovníkovi,
2sestře Apii, našemu spolubojovníku Archippovi a církvi v tvém domě:
3Milost vám a pokoj od Boha, našeho Otce, a Pána Ježíše Krista!
4Děkuji svému Bohu stále, kdykoli na tebe vzpomínám ve svých modlitbách
5slyším totiž o tvé lásce a víře, kterou máš k Pánu Ježíši a ke všem svatým,
6aby se tvá dobročinnost (pocházející) z této víry uplatnila dokonalým poznáním všeho dobra, které (si) vzájemně máme (prokazovat) pro Krista.
7Měl jsem totiž velkou radost a útěchu z tvé lásky, poněvadž srdce svatých bylo občerstveno tebou, bratře.
8Proto, i když mám v Kristu plnou svobodu ti poroučeti (stran toho), co je tvou povinností,
9přece raději pro lásku prosím já, Pavel, beztoho již stařec a nyní k tomu i vězeň Krista Ježíše,
10přimlouvám se u tebe za své dítě, které jsem zplodil ve vězení, za Onesima,
11který ti byl kdysi neužitečný, ale nyní je tobě i mně užitečný;
12toho ti posílám, (a vněm jakoby) své vlastní srdce.
13Rád bych ho byl podržel u sebe, aby mi místo tebe sloužil ve vězení pro evangelium.
14Ale bez tvého vědomí jsem nechtěl nic učinit, aby tvůj dobrý skutek nebyl jako z přinucení, ale aby byl dobrovolný.
15Vždyť proto snad (od tebe) na čas odešel, abys ho mohl dostat navždycky,
16ale ne už jako otroka, nýbrž jako něco víc než; otroka, jako milého bratra, především mně, ale čím více tobě, jako člověk i jako (bratr) v Pánu.
17Máš-li mě tedy za účastníka, přijmi ho jako mne.
18Jestliže ti způsobil nějakou škodu nebo je-li ti něco dlužen, připočti to mně!
19Já, Pavel, píšu (to) svou vlastní rukou: Já (to) zaplatím. Nechci ti říkat, že ty jsi mi dlužen i sám sebe.
20Ano, bratře, chtěl bych z tebe mít zisk v Pánu. Občerstvi mé srdce v Kristu!
21Mám důvěru v tvou ochotu, a proto ti píšu, neboť vím, že učiníš víc, než říkám.
22Zároveň pak mi připrav pohostinství; doufám totiž, že vám budu pro vaše modlitby znovu darován.
23Pozdravuje tě Epafras, můj spoluvězeň v Kristu Ježíši,
24Marek, Aristarchos, Demas a Lukáš, moji spolupracovníci.
25Milost Pána Ježíše Krista s vaším duchem. Amen.