Matthew 27SKRABAL

1Když nastalo ráno, všichni veleknězi a starší lidu se uradili proti Ježíšovi, že ho vydají na smrt.

2I odvedli ho svázaného a vydali vladaři Pilátovi.

3Když jeho zrádce Jidáš viděl, že byl odsouzen, pohnut lítostí vrátil velekněžím a starším těch třicet stříbrných

4se slovy: „Provinil jsem se, když jsem zradil nevinnou krev.“ Ale oni řekli: „Co je nám do toho? To je tvá věc!“

5I mrštil stříbrnými do chrámu a vzdálil se, pak odešel a oběsil se.

6Veleknězi vzali stříbrné a řekli: „Není dovoleno dát je do pokladny, neboť je to odměna za krev.“

7Poradili se tedy a koupili za ně hrnčířovo pole na pohřbívání cizinců.

8Proto se ono pole až dodnes nazývá Pole krve.

9Tehdy se splnilo slovo proroka Jeremiáše, který pravil: I vzali třicet stříbrných, cenu za toho, který byl odhadován, jehož ocenili izraelští synové,

10a dali je za hrnčířovo pole, jak mi nařídil Pán.

11Ježíš pak byl postaven před vladaře. A otázal se ho vladař: „Ty jsi židovský král? „A Ježíš řekl: „Ano, jsem“.

12Když však na něho žalovali veleknězi a starší, nic neodpovídal.

13Tu mu řekne Pilát: „Neslyšíš, jak veliké věci proti tobě svědčí?“

14Ale neodpověděl mu na žádnou otázku, takže se vladař velice divil.

15Bylo zvykem, že o svátcích vladař propouštěl lidu jednoho vězně, kterého chtěli.

16A měl tehdy význačného vězně jménem Barabbáš.

17Když se tedy shromáždili, řekl jim Pilát: „Koho vám mám propustit? Barabbáše, či Ježíše, zvaného Mesiáš?“

18Věděl, že ho vydali z nenávisti.

19Když seděl na soudní stolici, poslala k němu jeho žena se vzkazem: „Nic neměj s tímto spravedlivým, neboť }sem dnes kvůli němu ve snu mnoho trpěla.“

20Ale veleknězi a starší přemluvili lid, aby žádal Barabbáše, Ježíše však aby vydal záhubě.

21Vladař se jich tedy tázal: „Kterého z těchto dvou chcete, abych vám propustil?“´A oni řekli: „Barabbáše!“

22Praví jim Pilát: „Co mám tedy učinit s Ježíšem, zvaným Mesiáš? „Všichni praví: „Ať je ukřižován!“

23A on řekl: „Co zlého tedy udělal? „Než oni ještě více křičeli: „Ať je ukřižován!“

24Když tedy Pilát viděl, že vůbec nemá úspěchu, naopak že bouře ještě vzrůstá, vzal vodu a umyl si před lidem ruce se slovy: „Jsem nevinen krví tohoto spravedlivého. Bude to na vás!“

25A všechen lid odpověděl: „Jeho krev na nás a na naše děti!“

26Tak jim propustil Barabbáše, ale Ježíše dal zbičovat a vydal, aby byl ukřižován.

27Tehdy vladařovi vojáci vzali Ježíše do vládní budovy a shromáždili k němu celou četu.

28I svlekli ho a oděli nachovým pláštěm,

29upletli z trní věnec a vsadili mu ho na hlavu a dali mu rákos do pravice. Klekali pak před ním a posmívali se mu: „Buď zdráv, židovský králi!“

30A plivali na něho, brali rákos a bili ho po hlavě.

31A když se mu naposmívali, svlékli mu plášť, oblekli mu jeho šaty a odvedli, aby ho ukřižovali.

32Když pak vycházeli, nalezli člověka z Kyreny jménem Šimona. Toho přinutili, aby mu nesl kříž.

33A když přišli na místo zvané Golgotha, což znamená místo Lebky,

34dali mu pít víno smíchané se žlučí. Okusil, ale nechtěl pít.

35Když ho ukřižovali, rozdělili si jeho šaty losem.

36A seděli a hlídali ho tam.

37Nad hlavu mu pak dali nápis jeho viny: „Toto je židovský král“.

38Tehdy s ním ukřižovali dva lotry, jednoho po pravici a druhého po levici.

39Ti pak, kdo chodili okolo, se mu rouhavě posmívali, potřásali hlavami

40a říkali: „Když boříš chrám a ve třech dnech jej opět stavíš, zachraň sám sebe! Jsi-li Boží Syn, sestup s kříže!“

41Podobně i veleknězi s vykladateli Písma a staršími se mu posmívali a říkali:

42„Jiné zachránil, sám sebe nemůže zachránit. Je izraelský král, ať nyní sestoupí s kříže, a uvěříme v něho.

43Doufal v Boha, ať ho teď vytrhne, je-li mu nakloněn. Vždyť řekl: ´Jsem Boží Syn'.“

44Rovněž ho tupili lotři s ním ukřižovaní.

45A od šesti hodin nastala tma po veškeré zemi až do devíti hodin.

46Okolo devíti hodin pak zvolal Ježíš silným hlasem: „Eli, Eli, lema sabakthani? „,to je: „Můj Bože, můj Bože, proč jsi mě opustil?“

47Když to uslyšeli někteří z těch, kteří tam stáli, pravili: „On volá Eliáše“.

48A hned jeden z nich běžel, vzal houbu, naplnil octem, nasadil na rákos a dával mu pít.

49Ostatní však říkali: „Nech toho! Uvidíme, zdali přijde Eliáš vysvobodit ho.“

50Ježíš pak zase silně vzkřikl a vypustil ducha.

51A hle, chrámová opona se roztrhla ve dví od vrchu až dolů, země se zachvěla, skály se roztrhly,

52hroby se otevřely a mnoho těl zesnulých svatých vstalo.

53Po jeho vzkříšení pak vyšli z hrobů a vešli do svatého města a mnohým se ukázali.

54Když setník a ti, kdo s ním střežili Ježíše, viděli zemětřesení a co se dalo, velmi se báli a říkali: „Skutečně to byl Syn Boží.“

55Bylo tam mnoho žen a zpovzdáli se dívaly; ty šly za Ježíšem z Galileje a sloužily mu.

56Mezi nimi byla Marie Magdalena a Marie, matka Jakubova a Josefova, a matka Zebedeových synů.

57Když nastal večer, přišel bohatý člověk z Arimathie, jménem Josef, který byl také Ježíšovým učedníkem.

58Ten došel k Pilátovi a žádal o Ježíšovo tělo. Tehdy Pilát poručil vydat (je).

59A Josef tělo vzal, zavinul je do čistého lněného plátna

60a položil do svého nového hrobu, který vytesal ve skále, přivalil k hrobu veliký kámen a odešel.

61A byla tam Marie Magdalena s druhou Marií a seděly proti hrobu.

62Druhého dne, který je po přípravě, sešli se k Pilátovi veleknězi a farizeové

63a pravili: „Pane, vzpomněli jsme si, že onen svůdce řekl, dokud ještě žil: ´Po třech dnech vstanu´.

64Rozkaž tedy, ať je hrob zajištěn až do třetího dne, aby snad nepřišli jeho učedníci, neukradli ho a neřekli lidu: ´Vstal z mrtvých´. A bude to poslední poblouzení horší než první.“

65Pilát jim řekl: „Máte stráž. Jděte a hlídejte, jak umíte“.

66Oni tedy odešli a zajistili hrob stráží a zapečetili kámen.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Matthew 27.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.