Psalms 44
1 (Řediteli hudby. Od synů Kórachových, poučení.) Bože, slýchali jsme svýma ušima, naši otcové nám vyprávěli o skutcích, jež jsi uskutečňoval v jejich dnech, v dnech pradávna.
2 Ty jsi svou rukou vypudil národy a je jsi zasadil; potíral jsi lidská plemena a vyháněl jsi je.
3 Vždyť ne svým mečem se zmocnili země, aniž jim jejich paže pomohla, nýbrž tvá pravice, a no, tvá paže a světlo tvé tváře, neboť jsi je blahovolně přijal.
4 Ty jsi ON, můj Král, přikaž vysvobození Jákóba!
5 V tobě můžeme porážet své protivníky, v tvém jménu rozdupávat povstalce proti nám,
6 neboť ne v svůj luk důvěřuji, aniž mě můj meč vysvobozuje,
7 nýbrž nás ty vysvobodíš od našich protivníků a zostudíš nenávidící nás.
8 V Bohu se honosíme po celý den, a no, tvé jméno budeme navždy chválit. Seláh.
9 Avšak jsi odhodil a studem jsi zahrnul nás, aniž vycházíš s našimi vojsky,
10 před protivníkem nás zpět obracíš vzad a nenávidící nás si drancují.
11 Vy dal jsi nás jako drobný dobytek k jedení a rozehnal jsi nás mezi národy,
12 prodáváš svůj lid téměř za nic, aniž jsi získal jejich kupní cenu,
13 činíš nás potupou našim sousedům, výsměchem a pohanou našemu okolí,
14 činíš nás příslovím mezi národy, vrtěním hlavou mezi lidskými plemeny;
15 po celý den je přede mnou má hanba, takže mou tvář přikryl stud
16 pro hlas tupícího a rouhajícího se a pro nepřítele a mstivce.
17 Toto vše nás postihlo, aniž jsme tě zapomněli, aniž jsme se proti tvé smlouvě dopustili věrolomnosti,
18 naše srdce neustoupilo zpět, aniž naše kročej uhnula z tvé stezky,
19 ač jsi nás zdrtil v místě šakalů a zřídil jsi nad námi zastření hlubokou temnotou.
20 Kdybychom byli zapomněli na jméno svého Boha a rozprostřeli své dlaně k BOHU cizáckému,
21 zda by to Bůh neuměl vypátrat? Vždyť on zná tajemství srdce!
22 Avšak pro tebe jsme v každý den zabíjeni, jsme považováni za drobný dobytek na porážku.
23 Probuď se, nač spíš, Pane? Procitni, kéž do nekonečna neodhazuješ,
24 nač skrýváš svou tvář a zapomínáš našeho soužení a našeho útlaku?
25 Vždyť naše duše klesla do prachu, naše tělo přilnulo k zemi.
26 Povstaň k pomoc i nám a osvoboď nás pro svou laskavost!