Mark 5COL

1I přeplavili se na druhý břeh do gerasenské krajiny.

2Jak vyšel z loďky, ihned se s ním potkal člověk vyšlý z hrobů, posedlý nečistým duchem.

3Bydlel totiž v hrobech a již ani řetězy nemohl ho nikdo svázati;

4neboť ačkoliv byl často spoután okovy a řetězy, řetězy přetrhal, okovy rozlámal a nikdo ho nemohl zkrotit.

5Zdržoval se stále ve dne v noci v hrobech nebo na horách, křičel a bil se kameny.

6Když spatřil z daleka Ježíše, přiběhl, poklonil se mu

7a vykřikl silným hlasem: „Co je ti do mne, Ježíši, Synu Boha nejvyššího? Při Bohu tě zapřísahám, netrap mě!“

8Ježíš mu totiž řekl: „Nečistý duchu, vyjdi z tohoto člověka!“

9I otázal se ho: „Jak se jmenuješ?“ Řekl mu: „Jmenuji se Pluk, neboť je nás mnoho.“

10A prosil ho velice, aby je nevyháněl z té krajiny.

11Páslo se tam u hory veliké stádo vepřů.

12I prosili ho duchové: „Pošli nás do vepřů, ať vejdeme do nich!“

13Povolil jim to [hned]. I vyšli nečistí duchové a vešli do vepřů. A stádo – asi dva tisíce kusů – se hnalo po srázu do jezera a utonulo v jezeru.

14Pastýři pak utekli a rozhlásili to po městě i po venkově. I vyšli se (lidé) podívat, co se stalo.

15A přicházejí k Ježíšovi a vidí toho, jenž býval posedlý, že sedí, jest oblečen a má zdravý rozum; i báli se.

16Očití svědkové pak jim vypravovali, jak se to posedlému stalo; též (vypravovali) o vepřích.

17I počali ho prosit, aby odešel z jejich území.

18Když pak vstupoval na loďku, prosil ho ten, jenž býval posedlý, aby směl jíti s ním.

19Ale nedovolil mu to, nýbrž řekl mu: „Jdi domů k svým a oznam jim, jak veliké věci ti učinil Pán a jak se nad tebou slitoval!“

20I odešel a počal rozhlašovati v Desítiměstí, jak veliké věci mu prokázal Ježíš. A všichni se divili.

21Když se Ježíš přeplavil na loďce opět na druhý břeh, sešel se k němu veliký zástup. Ještě byl na břehu jezera,

22když k němu přišel jeden z představených synagogy, jménem Jair; a spatřiv ho, padl mu k nohám

23a prosil ho snažně: „Má dcera umírá; pojď, vlož na ni ruku, aby se uzdravila a žila!“

24I odešel s ním za doprovodu velkého zástupu lidí. Ti se tísnili okolo něho.

25Tu byla jedna žena, která trpěla krvotokem dvanáct let.

26Mnoho vytrpěla od mnoha lékařů a vynaložila všechen svůj majetek, a přece jí to nic neprospělo, nýbrž spíše ještě uškodilo.

27Když uslyšela o Ježíšovi, přišla k zástupu odzadu a dotkla se jeho roucha,

28neboť si myslila: „Dotknu-li se jen jeho roucha, budu uzdravena.“

29A hned jí přestal výtok krve a pocítila na těle, že jest uzdravena ze své nemoci.

30Ale Ježíš poznal ihned sám na sobě, že z něho vyšla moc. Obrátil se k zástupu a pravil: „Kdo se to dotkl mého roucha?“

31I řekli mu jeho učedníci: „Vidíš přece, že se zástup tlačí na tebe, a ty pravíš:,Kdo se mne dotkl?' „

32I rozhlížel se po té, která to učinila.

33Žena pak vědouc, co se jí stalo, přistoupila s bázní a chvěním, padla před ním a pověděla mu plnou pravdu.

34On pak jí řekl: „Dcero, tvá víra tě uzdravila; jdi v pokoji a buď uzdravena ze své nemoci!“

35Když ještě mluvil, přišli od představeného synagogy se zprávou: „Tvá dcera zemřela. Proč ještě obtěžuješ Mistra?“

36Ježíš však uslyšev to slovo, řekl představenému synagogy: „Neboj se, jenom věř!“

37A nenechal nikoho jíti s sebou kromě Petra, Jakuba a jeho bratra Jana.

38I přicházejí do domu představeného synagogy. A postřehne hluk a zaslechne lidi plakati a velmi kvíleti.

39Vešel k nim a praví: „Proč hlučíte a pláčete? Dívka nezemřela, ale spí.“

40I posmívali se mu. On však vypustil všechny, vzal otce i matku té dívky a ty, kteří byli s ním, a vešel tam, kde ležela dívka.

41Vzal dívku za ruku a řekl jí: „Talítha, kúmí!“ – to jest v překladě: „Dívko – pravím ti – vstaň!“

42A hned dívka vstala a chodila; bylo jí dvanáct let. I užasli velmi.

43A přikázal jim přísně, aby nikdo o tom nezvěděl. Pak řekl, aby jí dali jísti.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Mark 5.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.