Psalms 22
1 𠊎个上帝！𠊎个上帝！你做麼介放掉𠊎？做麼介離開恁遠，無救𠊎，無聽𠊎个噌聲？
2 𠊎个上帝啊，𠊎日時頭求喊，你毋應；𠊎暗晡時緊求，也得毋到安息。
3 總係，你係至聖个，係坐寶座个；以色列人頌讚个就係你。
4 你就係𠊎等祖先所信靠个；佢等信靠你，你就拯救佢等。
5 佢等求喊你，就得到拯救；佢等信靠你，從來無失望。
6 總係，𠊎像蟲，無像人，被人侮辱藐視。
7 看到𠊎个人全部嘲謔𠊎；佢等笑到嘴弛弛，搖頭講：
8 「佢倚靠上主，看上主樣般拯救佢！上主既然合意佢，看佢樣般救佢！」
9 上主啊，係你使𠊎平安出母胎个啊；還在阿姆个懷中，你就做𠊎个倚靠。
10 𠊎一出世，就交在你个手中；離開母胎，你就係𠊎个上帝。
11 求你毋好離開𠊎恁遠！災難來到，無人幫助𠊎。
12 盡多敵人像牛包圍𠊎，像巴珊大力个牛牯圍困𠊎。
13 佢等像吼吼滾个獅仔，嘴擘到大大想愛吞滅。
14 𠊎像水潑在泥下，軟濟濟；𠊎个骨頭像係𢫫腕一樣；心肝像蠟，在肚笥內溶掉。
15 𠊎个精力像泥罐燥掉；舌乸黏在上齶。你由在𠊎橫在泥下等死。
16 壞人湊等來圍困𠊎，像癲狗歸群圍等𠊎；佢等將𠊎个手腳扯裂；
17 𠊎算得到自家个骨頭。仇敵目瞋瞋看𠊎；
18 佢等分𠊎个外衫，為𠊎个內衫抽籤。
19 上主啊，求你毋好離開𠊎恁遠！𠊎个救主啊，求你遽遽來幫助𠊎！
20 求你救𠊎个命脫離刀劍；俾𠊎脫離該群癲狗个轄制。
21 求你救𠊎脫離這兜獅仔个嘴；你已經救𠊎脫離野牛个角！
22 𠊎愛對𠊎个同胞傳揚你个名；𠊎愛在佢等个聚會中讚美你：
23 敬畏上主个啊，你等愛讚美佢！雅各个後代啊，你等愛榮光佢！以色列人民啊，你等愛敬畏佢！
24 因為佢無藐視窮苦人，無毋記得佢个困苦；佢無揞等面毋搭佢，反轉應答佢个求喊。
25 𠊎愛在全會眾面前頌讚你个作為，在敬畏你个人面前還𠊎所許个願。
26 願窮苦个人有好食飽，尋求上主个人讚美佢。願你等永遠心存希望！
27 願地上个萬民攏總紀念上主，歸順佢；願萬邦萬國所有个宗族全部跪拜佢。
28 因為王權屬於上主；佢係萬國个統治者。
29 地上所有富足个人愛食飽又跪拜佢；所有愛歸土个，就係性命難保个人也愛伏拜佢。
30 世世代代个人愛事奉佢，也愛將主个事傳給佢等个後代。
31 佢等愛繼續傳揚佢个拯救，使子子孫孫全部聽到佢所行个。