John 18TNV2012

1耶穌恁樣祈禱以後,就同學生共下出去,過汲淪溪。該地方有一個橄欖園,耶穌㧯學生攏總入去。

2出賣耶穌个猶大也知該所在,因為耶穌常常㧯厥學生聚集在該位。

3猶大帶一隊羅馬个兵仔,湊等祭司長㧯法利賽人所派聖殿个衛兵,共下入園去。佢等帶等武器,也拿等燈籠㧯火把。

4耶穌知會發生在厥身上个一切事情,就進前問佢等講:「你等尋麼人?」

5佢等應講:「拿撒勒人耶穌。」耶穌講:「𠊎就係。」該時,出賣耶穌个猶大也同佢等企共下。

6耶穌一講「𠊎就係」,佢等就打亂退,橫在地上。

7耶穌又問講:「你等尋麼人?」佢等應講:「拿撒勒人耶穌。」

8耶穌講:「𠊎㧯你等講過,𠊎就係。假使你等係尋𠊎,就俾這兜人走。」

9耶穌恁樣講,係愛應驗佢以前講過个話:「阿爸啊,你所交給𠊎个人,𠊎連一個也無失落。」

10西門‧彼得帶等一支刀仔;佢將刀仔挷出來,對大祭司个僕人馬勒古劈過去,將佢右片个耳公削下來。

11耶穌對彼得講:「將刀仔收起來!吾爸交給𠊎个苦杯,你恅到𠊎毋願意啉嗎?」

12該隊羅馬兵㧯隊長,連猶太人聖殿个衛兵就將耶穌捉起來,䌈等,

13先將佢解送到亞那个面前去;亞那係該年个大祭司該亞法个丈人老。

14這該亞法識對猶太人个領袖建議講,一個人代全國个人死係最有利益个事。

15西門‧彼得㧯另外一個學生跈等耶穌;該學生㧯大祭司相識,佢就跈等耶穌入去大祭司个庭院肚。

16彼得留在門外。該㧯大祭司相識个學生又出來,㧯掌門个使女講,就帶彼得入去。

17該掌門个使女對彼得講:「你也係該人个學生,敢毋係?」彼得講:「𠊎毋係!」

18該時天氣盡寒,該兜僕人㧯衛兵用火炭起火,大家企等焙火;彼得也行前,同佢等共下企等焙火。

19大祭司盤問耶穌關係厥學生㧯佢个教訓。

20耶穌應講:「𠊎㧯人講話從來都係公開个。𠊎常常在會堂㧯聖殿,就係猶太人聚會个所在教訓人,毋識在暗中講麼介。

21你做麼介盤問𠊎呢?去問該兜聽過𠊎講話个人,佢等知𠊎識講麼介。」

22耶穌講了這個話,塍頭一個衛兵就搧佢个嘴角,講:「你恁樣應大祭司嗎!」

23耶穌講:「𠊎若係講毋著,你指證,毋著在㖠位!若係無毋著,你打𠊎做麼介?」

24這時,耶穌還被佢等䌈等;亞那就將佢解送到大祭司該亞法該位去。

25這時,西門‧彼得還企等焙火。有人對佢講:「你也係該人个學生,敢毋係?」彼得否認講:「𠊎毋係!」

26大祭司个一個僕人,就係被彼得削掉耳公該儕个親戚,佢講:「𠊎看到你同該人共下在橄欖園底背,敢毋係?」

27彼得又否認。該時,雞仔就啼。

28佢等對該亞法該位將耶穌帶到總督府。該時天曚光。猶太人个領袖毋入總督府去,因為佢等愛在節期中保持淨浰,正做得食𨃟過節个筵席。

29所以彼拉多出來見佢等,問講:「你等用麼介罪名告這人?」

30佢等應講:「佢若係無做壞事,𠊎等就毋會將佢交給你。」

31彼拉多對佢等講:「你等將佢帶轉去,照你等自家个法律審判佢就好了。」猶太人个領袖應講:「𠊎等無權好判人死刑。」

32(這應驗耶穌所講過、佢會樣般死个話。)

33彼拉多就入總督府去,喊耶穌來,問佢講:「你係猶太人个王麼?」

34耶穌應講:「這係你自家愛問个,抑係因為有人對你講過,你正恁樣問呢?」

35彼拉多講:「你恅到𠊎係猶太人嗎?係你本國个人㧯該兜祭司長將你交給𠊎。你到底做麼介事啊?」

36耶穌講:「𠊎个國毋係這世間个國;假使𠊎个國係這世間个國,𠊎个子民一定會為𠊎相㓾,𠊎就毋會落在該兜猶太人个手中。總係,𠊎个國毋係這世間个國!」

37彼拉多講:「恁樣講,你係王囉?」耶穌應講:「係你講𠊎係王。𠊎為到這個出世,也為到這個來到世間,係愛為真理做見證。凡係屬真理个人一定會聽𠊎个話。」

38彼拉多講:「真理係麼介?」彼拉多就出來,對猶太人講:「𠊎查毋出這人有麼介罪。

39總係你等有一個慣例,愛𠊎在𨃟過節為你等放一個囚犯。你等愛𠊎為你等放猶太人个王嗎?」

40佢等就大聲喊講:「毋愛佢!𠊎等愛巴拉巴!」(巴拉巴係一個強盜。)

Choose Translation

Switch translation for John 18.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.