Jeremiah 48TNV2012

1有關摩押,上主—萬軍个元帥、以色列个上帝恁樣講:尼波慘了;它會荒廢!基列亭會受侮辱,會被人佔領。它个城堡會被人拆掉,人民會受到羞辱。

2摩押毋會再受人稱讚了。敵人佔領希實本,計謀消滅摩押人个國家。瑪得緬會恬恬毋敢講話;它个人民會被刀劍追殺。

3何羅念个人民會大聲噭:「荒廢了,毀滅了!」

4摩押毀滅了;它个細人仔大聲盡噭。

5在上魯希个崎頂,會聽到佢等个噭聲;在下何羅念个路項,會聽到佢等痛苦到緊噌个聲。

6你等愛逃走,遽遽逃命噢!像曠野个野驢盡命仔走!

7摩押啊,你識倚靠自家个軍力㧯財力,這下,你自家也會被人佔領。你个神明基抹會㧯它个祭司、官員共下被人捉去。

8所有个城市全部會毀滅,一座也無留下來;山壢會被人踐踏,平原會受毀壞。𠊎—上主恁樣宣佈了。

9愛在摩押地委鹽使土地用毋得,因為它一定會毀滅。它个城市會成做荒埔,毋會再有人住了。

10(毋專心做上主工作个人愛受咒詛!毋擎起刀劍㓾敵人个人愛受咒詛!)

11上主講:「自從成做國家以來,摩押常常享受安樂,毋識被人捉走。摩押像封在酒罌肚个酒,無被人倒來倒去,一直香馥馥,酒味無走掉。

12「看啊,日仔會到,𠊎愛派人將摩押倒掉,像倒酒恁樣。佢等會將酒罌倒到淨淨,又愛㧹碎酒罌。

13摩押人會因為佢等个神明基抹感覺當見笑,像以色列人因為佢等所偎靠个神明貝特利感覺當見笑。」

14摩押人啊,樣會自家講係英雄?樣會自家講係當會相㓾个勇士?

15摩押會被人毀滅,它个城市會被人佔領;它最精良个青年軍會被人消滅。𠊎个名安到上主—萬軍个元帥,𠊎係大君王;𠊎恁樣宣佈了。

16摩押个災禍迫近了;它个苦難當遽會到了。

17摩押四周圍个國家啊,聽過它名聲个民族啊,你等愛悲傷講:專制个霸權橫掉了!它威嚴个榮光毋見了!

18住在底本个人啊,對你等光榮个所在下來,坐在燥燥个地上!因為愛毀滅摩押个人到了;佢已經毀壞摩押个城堡。

19亞羅珥个人民啊,企在路堘看,去問該兜逃難个人,到底發生麼介事情?

20佢等會應講:摩押受羞辱、被敵人打橫了!愛為它悲傷大噭!你等愛在亞嫩河岸宣告:摩押滅亡了!

21「審判已經臨到平原各城市,就係:何倫、雅雜、米法押、

22底本、尼波、伯‧低比拉太音、

23基列亭、伯‧迦末、伯‧米恩、

24加略、波斯拉。審判已經臨到摩押逐隻城市,無論遠近。

25摩押个武力被人廢掉,它个霸權被人破壞。𠊎—上主恁樣宣佈了。」

26上主講:「你等愛使摩押酒醉,因為它自高自大,悖逆𠊎。摩押會橫在自家嘔出來个東西底背,被人恥笑。

27摩押啊,你記得麼?你識嘲謔以色列人,逐擺講起佢等,你就搖頭,看佢等像捉到个賊仔。

28「摩押人啊,你等愛遽遽離開城市,去住在山巖肚!像月鴿仔在深山肚做藪!

29摩押人非常驕傲自大。𠊎聽人講過佢等係樣般驕傲,看人毋起,恅到自家當會!

30𠊎—上主知佢等个驕傲。其實,佢等所誇口个全部係虛假个,所做个事全部盡無實在。

31所以,𠊎愛為所有个摩押人㧯吉珥‧哈列設人傷心大噭。

32𠊎愛為西比瑪人盡噭,比為雅謝人噭到還較悽慘。西比瑪城啊,你像一頭葡萄樹,樹枝伸過死海,直到雅謝。總係,毀滅个人來打壞你成熟个果子㧯你个葡萄。

33摩押盡肥个土地毋會再有歡喜快樂个聲。𠊎使醡酒池毋會再流出美酒;人會聽到盡喊个聲,總係毋係榨酒歡喜个聲!

34「希實本人㧯以利亞利人在該位傷心大噭。佢等个噭聲傳到雅雜;瑣珥人也聽得到,連何羅念人㧯伊基拉‧施利施亞人也全部聽得到;因為連寧林个河壩水也全部燥掉了。

35𠊎絕對無俾摩押人繼續在祭壇頂獻燒化祭,毋俾佢等向自家个神明燒香。𠊎—上主恁樣宣佈了。

36「𠊎个心為摩押人㧯吉珥‧哈列設人悲傷,就像人用笛仔歕哀歌,因為佢等所有个財產無掉去了。

37佢等剃掉頭那毛,剃光鬍鬚。佢等割傷自家个手,著麻衫。

38摩押地區所有个屋頂㧯廣場,全部有大噭个聲;因為𠊎打擊摩押,就像㧹碎無人愛个罌仔。

39佢等開聲大噭!摩押被人打碎了!摩押受侮辱了!摩押荒掉;周圍个國家全部嘲謔它、看到它堵到个災難就盡著驚。𠊎—上主恁樣宣佈了。」

40上主講:「會有一個國家像鷹鳥打開翼胛,飛下來攻擊摩押,

41佔領它个城市㧯軍事設備。該時,摩押个戰士心肝會像陣痛个產婦恁樣無葛無煞。

42摩押會被人滅掉,毋會再成做國家,因為它自高自大,悖逆𠊎。

43恐怖、陷阱、羅網會等等摩押人。𠊎—上主恁樣宣佈了。

44想愛走閃恐怖个,會跌落陷阱;爬出陷阱个,會落入羅網;因為𠊎—上主已經決定責罰摩押个日仔。

45當𤸁當痶个難民想愛走到希實本去要求保護,總係西宏王統治過个這座城已經燒做灰。火將作亂个摩押人个防線㧯城堡燒到淨淨。

46摩押人慘了!拜基抹神明个人知死了!佢等个子女全部會被人捉走。

47「總係有一日,𠊎愛俾摩押人轉去,重整家園。𠊎—上主恁樣宣佈了。」以上係上主所講摩押會受到个審判。

Choose Translation

Switch translation for Jeremiah 48.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.