Ecclesiastes 5
1 你到上帝个聖殿去，愛謹慎自家个腳步。行前去聽從上帝，較贏該兜無明白是非个戇仔所獻个祭。
2 你開嘴前愛先想一下，毋好隨便向上帝許願。佢在天頂，你在地上，所以你毋使講恁多話。
3 事情多，夢就多；講多，戇話就走出來。
4 你向上帝許願，愛遽遽還願；因為佢無歡喜戇人，所以你許願就愛還願。
5 許願毋還，就莫許願較好。
6 毋好俾你自家个話害你犯罪，也毋好到上帝个祭司面前講你許毋著願了。做麼介惹上帝發譴呢？做麼介俾佢毀壞你手所做个工作呢？
7 發夢多，講話多，全部係空虛；你只愛敬畏上帝。
8 你看到政府欺負窮苦人，無用公道款待佢等，毋尊重佢等个權利，你毋使恁著驚。逐個官員全部有比佢地位較高个在保護佢，佢等逐儕也愛受還較高个官員个保護。
9 無論人民抑係君王，全部愛靠田地个出產來得利益。
10 愛錢个人毋會滿足佢个財富；想愛發財个人毋會滿足佢个收入。這也係空虛。
11 你越好額，靠你食飯个人越多。你个錢財對你有麼介利益呢？俾你看定定。
12 勞動个人無論食多食少，還係當好睡；有錢人个豐富顛倒害佢睡毋落覺。
13 在日頭下𠊎看到一件悲慘个事：有人積存錢財，反轉害到自家。
14 事業做無順，了掉財富，結果無財產留給子孫。
15 佢赤身露體出母胎，也愛赤身露體倒轉去。無論在世樣般勞碌，麼介東西也帶毋走。
16 這也係當悲慘个事。來个時樣般，去个時也樣般。操心勞苦去捉風，到底有麼介價值呢？
17 總係，佢一生人在烏暗、憂愁中，有當多操煩、病痛、㧯發閼。
18 𠊎个看法係：美好个人生就係在上帝所賜短暫个一生中有好食，有好啉，享受在日頭下勞碌得个成果；這就係人个命運。
19 若係上帝賜給人錢財產業，俾佢享受，佢就應當接受這個福份，在勞碌中歡喜快樂。這係上帝个恩賜。
20 既然上帝俾佢恁歡喜快樂，佢毋使緊愁自家一生个年日。