Matthew 5UKDER

1Побачивши народ, Він вийшов на гору. І коли Він сів, підійшли до Нього учні Його.

2І Він там почав навчати їх, промовляючи:

3 «Блаженні вбогі духом, бо їхнє Царство Небесне.

4 Блаженні ті, що плачуть, бо вони втішаться.

5 Блаженні лагідні, бо вони вспадкують землю.

6 Блаженні голодні і спраглі правди, бо вони наситяться.

7 Блаженні милостиві, бо вони помилувані будуть.

8 Блаженні чисті серцем, бо вони Бога побачать.

9 Блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться.

10 Блаженні переслідувані за правду, бо їхнє Царство Небесне.

11Блаженні ви, коли будуть ганьбити вас та переслідувати, і зводити на вас усякі наклепи та лихословити вас через Мене.

12Радійте і веселіться, бо велика нагорода ваша на небі: так переслідували і пророків, котрі були перед вами.

13Ви — сіль землі. Коли ж сіль втратить силу, то чим зробиш її солоною? Вона вже ні до чого непридатна, хіба що викинути її геть, щоб люди топтали її.

14Ви — світло світу. Не може сховатись місто, яке стоїть на горі.

15І, засвітивши свічку, не ставлять її під посудину, але на свічнику, і вона світить усім у домі.

16Так нехай і ваше світло світить перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла і прославляли Отця вашого Небесного.

17Не думайте, що Я прийшов порушити Закон чи Пророків; не прийшов Я порушити, а виконати.

18Істинно кажу вам: доки небо і земля не минеться жодна йота, жоден значок в Законі не минеться, аж поки не збудеться все.

19Отже, хто порушить одну з найменших цих заповідей і так навчить людей, той буде найменшим у Царстві Небеснім; а хто виконає і навчить, той буде великим у Царстві Небеснім.

20Кажу вам: якщо праведність ваша не перевищить праведності книжників і фарисеїв, то не ввійдете в Царство Небесне.

21Ви чули, що було сказано древнім: 'Не вбивай, а хто вб'є, той підлягає суду'.

22А Я кажу вам: всякий, хто гнівається на брата свого без причини, підлягає суду. А хто скаже на брата свого: 'нікчемний', підлягає верховному суду; а хто скаже: 'дурний', підлягає пекельному вогню.

23Тому, коли ти принесеш дар свій до жертовника і згадаєш тут, що брат твій має щось проти тебе,—

24залиш дар твій перед жертовником і піди примирись перше з братом твоїм, а тоді прийди і принеси дар твій.

25Мирися з твоїм противником швидко, поки ти ще на дорозі з ним, щоб противник не віддав тебе судді, а суддя не віддав тебе слузі, щоб той не вкинув тебе у в'язницю.

26Істинно кажу тобі: не вийдеш звідти, поки не віддаси останнього гроша.

27Чули ви, що було сказано: 'Не чини перелюбу'.

28Я ж кажу вам, що всякий, хто гляне на жінку з пожадливістю, той уже вчинив перелюб з нею в серці своїм.

29Коли праве око твоє спокушує тебе, — вирви його і кинь геть від себе, бо краще тобі, щоб загинув один з членів твоїх, а не все тіло вкинуте було в пекло.

30І коли права рука твоя спокушує тебе, — відітни її і кинь геть від себе, бо краще тобі, щоб загинув один з членів твоїх, а не все тіло вкинуте було в пекло.

31Також сказано: 'Хто розводиться з дружиною своєю, нехай дасть їй листа розвідного'.

32Я ж кажу вам: хто розводиться з дружиною своєю не з причини перелюбу, доводить її до перелюбу; і хто одружується з розведеною, — чинить перелюб.

33Ще чули ви, що було сказано древнім: 'Не клянись даремно, а виконуй перед Господом обітниці твої\.

34Я ж кажу вам: не кляніться зовсім ні небом, бо воно престол Божий,

35ні землею, бо вона підніжжя ніг Його, ні Єрусалимом, бо це місто Царя Великого;

36не клянись ні головою твоєю, бо ні одної волосини не можеш зробити білою чи чорною.

37Слово ваше нехай буде: так - так; ні - ні, а що більше того, те від лукавого.

38Чули ви, що сказано: 'Око за око і зуб за зуб'.

39Я ж кажу вам: не противтесь злому. Коли вдарить тебе хто в праву щоку твою, підстав йому і другу.

40А хто хоче судитись з тобою і взяти в тебе сорочку, віддай йому і верхню одежу.

41І хто буде змушувати тебе йти з ним милю, йди з ним дві.

42Хто просить в тебе — дай йому, а хто хоче позичити в тебе — не відвертайся від нього.

43Чули ви, що сказано: 'Люби ближнього твого і ненавидь ворога Твого'.

44Я ж кажу вам: любіть ворогів ваших, благословляйте тих, хто проклинає вас, робіть добро тим, котрі ненавидять вас і моліться за тих, хто кривдить і переслідує вас,

45щоб бути вам синами Отця вашого Небесного, бо Він велить сонцю Своєму сходити над лихими і над добрими, і Він посилає дощ на праведних і неправедних.

46Бо коли ви любите тих, хто вас люблять, то яка нагорода для вас? Хіба і митники не так само роблять?

47І коли вітаєте тільки братів ваших, то що ж особливого робите? Хіба і язичники не так роблять?

48Отож, будьте досконалі, як і Отець ваш Небесний досконалий».

Українське Біблійне Товариство

Choose Translation

Switch translation for Matthew 5.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.