Mark 14UKDER

1Через два дні була Пасха і Опрісноки. А первосвященики і книжники шукали нагоди, як би схопити Ісуса підступом і вбити Його.

2Але казали: «Тільки не під час свята, щоб не сталось заворушення в народі».

3Коли Ісус був у Віфанії, в домі Симона Прокаженого, і возлежав, підійшла жінка, маючи алебастрову посудину з чистим нардовим дорогоцінним миром, і, розбивши посудину, вилила Йому на голову.

4Були там деякі, що обурились і говорили між собою: «Навіщо таке марнотратство?

5Бо можна було продати це миро більше, ніж за триста динаріїв, і гроші роздати вбогим». І нарікали на неї.

6Але Ісус сказав: «Залиште її! Чому непокоїте її? Вона добре діло зробила Мені.

7Бо вбогих завжди маєте з собою і, коли схочете, можете робити їм добро. Мене ж не завжди маєте.

8Вона зробила, що могла: заздалегідь намастила тіло Моє на похорон.

9Істинно кажу вам: де тільки це Євангеліє буде проповідуватися по всьому світу, також буде сказано, що вона зробила, на спомин про неї».

10А Іуда Іскаріот, один з дванадцяти, пішов до первосвящеників, щоб видати Його їм.

11Коли вони почули про це, то дуже зраділи і обіцяли дати йому срібняків. І він шукав слушного часу, щоб видати Його.

12А першого дня Опрісноків, коли приносили пасхальну жертву, учні Ісуса спитали Його: «Де хочеш, щоб ми приготували Тобі їсти пасху?»

13І Він посилає двох учнів Своїх і каже їм: «Ідіть у місто, і там зустріне вас чоловік, котрий буде нести глечик води; ви ідіть за ним.

14І куди він увійде, скажіть господареві дому: 'Учитель питає: де кімната, в якій Я міг би спожити пасху з учнями Моїми?'

15І він покаже вам велику, прибрану і готову світлицю; там приготуйте нам».

16І учні Його пішли, і прийшли в місто та й знайшли все так, як Він сказав їм; і вони приготували пасху.

17А ввечері Він прийшов з дванадцятьма.

18І коли вони возлежали і їли, Ісус сказав: «Істинно кажу вам, один з вас, що їсть зі Мною, зрадить Мене».

19Вони ж засумували і говорили Йому один за другим: «Чи не я?» І другий: «Чи не Я?»

20Він же сказав їм у відповідь: «Один з дванадцяти, який вмочає зі Мною в чашу.

21Та Син Людський іде, як написано про Нього, та горе тій людині, через котру Син Людський видається. Краще було б для людини тієї і не народжуватись».

22Коли вони їли, Ісус узяв хліб, поблагословив, поламав і дав їм, кажучи: «Прийміть і їжте, це є Тіло Моє».

23І взяв чашу, і, подякувавши, подав їм; і пили з неї всі.

24Ісус сказав їм: «Це є кров Моя Нового Завіту, яка проливається за багатьох.

25Істинно кажу вам: Я вже не буду пити від плоду виноградного до того дня, коли буду пити знову в Царстві Божому».

26І, відспівавши, вони пішли на гору Оливну.

27Ісус говорить їм: «Усі ви спокуситеся Мною цієї ночі, бо написано: 'Поражу пастиря, і розбіжаться вівці'.

28По воскресінні Моїм, Я буду раніш за вас у Галілеї».

29А Петро говорить Йому: «Хоч би і всі спокусились, але не я!»

30Ісус сказав йому: «Істинно кажу тобі, що сьогодні, цієї ночі, раніше, ніж заспіває півень двічі, ти зречешся Мене тричі».

31Але він ще більше запевняв, кажучи: «Хоч би мені і вмерти з Тобою, я не відречуся від Тебе». Так само і всі говорили.

32І прийшли вони на місце, яке називається Гефсиманія, і Він сказав учням Своїм: «Посидьте тут, поки Я помолюся».

33І, взявши з Собою Петра, Якова і Іоанна, Він почав сумувати та тужити.

34І сказав їм: «Душа Моя пригнічена скорботою смертельною. Побудьте тут і пильнуйте!»

35І Він відійшов трохи далі, припав до землі і молився, щоб, по можливості, минула Його година ця.

36І говорив: «Авва, Отче! Все можливе Тобі, пронеси чашу цю мимо Мене; та не чого Я хочу, а чого Ти».

37І приходить і знаходить їх сплячими та й каже Петрові: «Симоне, ти спиш? Не міг ти попильнувати й одної години?

38Пильнуйте і моліться, щоб не впасти в спокусу. Бо дух бадьорий, а тіло немічне».

39І знову відійшов і молився, і сказавши те ж саме слово.

40А коли повернувся, знову знайшов їх сплячими, бо обважніли їхні очі. І вони не знали, що відповісти Йому.

41І приходить утретє і говорить їм: «Ви все ще спите і спочиваєте? Досить, ось прийшла година, коли Син Людський видається в руки грішників.

42Вставайте, ходімо, ось наблизився зрадник мій!»

43І зараз же, як Він ще говорив, прийшов Іуда, один з дванадцяти, а з ним багато народу з мечами і киями, від первосвящеників, книжників і старійшин.

44А зрадник Його, дав їм знак і сказав: «Кого я поцілую, той і є; беріть його і ведіть обережно».

45І, прийшовши, підійшов зараз до Ісуса і сказав: «Учителю! Учителю!» І поцілував Його.

46А вони наклали руки свої на Нього й схопили Його.

47Один же з тих, що стояли тут, вихопив меч і вдарив раба первосвященика, і відтяв йому вухо.

48Тоді Ісус сказав їм: «Вийшли ви наче на розбійника з мечами і киями, щоб взяти Мене?

49Я щодня був з вами, навчаючи в храмі, і ви не схопили Мене. Але нехай збудуться Писання».

50Тоді всі залишили Ісуса і повтікали.

51Один юнак ішов за Ним, загорнений в одне лиш покривало, і воїни схопили його.

52А він, залишивши покривало, втік нагий.

53І привели Ісуса до первосвященика; і зібрались у нього всі первосвященики, старійшини і книжники.

54А Петро йшов здаля вслід за Ісусом аж до двору первосвященика і, сівши зі слугами, грівся біля вогню.

55А первосвященики і весь синедріон шукали свідчення проти Ісуса, щоб засудити Його на смерть, та не знаходили.

56Хоч багато свідчили фальшиво проти Нього, але ці свідчення не були достатні.

57І деякі встали і неправдиво свідчили проти Нього, кажучи:

58«Ми чули, як Він казав: 'Я зруйную цей храм рукотворний і за три дні збудую інший, нерукотворний' ».

59Але й таке їхнє свідчення не було достатнім.

60Тоді первосвященик став посередині і запитав Ісуса, кажучи: «Чому Ти нічого не відповідаєш, що вони проти Тебе свідчать?»

61Він же мовчав і не відповідав нічого. І знову первосвященик запитав Його, кажучи: «Чи Ти є Христос, Син Благословенного?»

62 «Я, — відповів Ісус, — і ви побачите Сина Людського сидячого по правиці Сили і грядучого на хмарах небесних».

63Тоді первосвященик роздер одежу свою і сказав: «Навіщо нам ще свідки?

64Ви чули богозневагу? Як вам здається?» Вони ж всі признали, що Він повинен умерти.

65І деякі почали плювати на Нього, і, закриваючи Йому лице, бити та приказувати Йому: «Пророкуй!» І слуги били Його по щоках.

66А коли Петро був унизу на подвір'ї, прийшла одна із служниць первосвященика,

67і, побачивши Петра, що грівся, придивившись до нього, говорить йому: «І ти був з Ісусом Назарянином?»

68Але він відрікся, говорячи: «Не знаю і не розумію, що ти кажеш». І він вийшов на передній двір. І заспівав півень.

69Служниця, побачивши його знову, почала говорити присутнім: «Цей із них!»

70І він відрікся знову. Трохи згодом ті, що стояли, сказали знов Петрові: «Та й справді ти з них: бо ти галілеянин, і мова твоя схожа».

71Він почав клястися та божитися: «Не знаю Цього чоловіка, про Якого ви кажете».

72Тоді вдруге заспівав півень. І Петро пригадав слова, які Ісус сказав йому: «Раніше ніж півень заспіває двічі, ти зречешся від Мене тричі». І почав плакати.

Українське Біблійне Товариство

Choose Translation

Switch translation for Mark 14.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.