John 13HOM

1Перед святом Пасхи Ісус, знаючи, що вибила його година переходу з цього світу до Отця, полюбивши своїх, що були в світі, полюбив їх до кінця.

2І під час вечері, коли то диявол уже вклав у серце Юди Іскаріотського, сина Симона, щоб зрадив його,

3Ісус знаючи, що Отець усе дав йому в руки, і що від Бога він вийшов і до Бога повертається,

4встав від вечері, скинув одіж, узяв рушника й підперезався.

5Тоді налив води до умивальниці й почав обмивати учням ноги та обтирати рушником, яким був підперезаний.

6Підходить, отже, і до Симона Петра, - та той йому: «Ти, Господи, - мені вмивати ноги?»

7Каже йому Ісус у відповідь: «Те, що я роблю, ти під цю пору не відаєш; зрозумієш потім.»

8Петро ж йому каже: «Ні, не митимеш моїх ніг повіки!» - «Коли я тебе не вмию, - одрікає Ісус, - то не матимеш зо мною частки.»

9«Господи, - проказує до нього Симон Петро, - то не тільки ноги, але і руки, і голову!»

10А Ісус йому: «Тому, хто обмитий, нічого не треба вмивати, крім самих ніг; увесь бо він чистий. І ви чисті, та - не всі.»

11Знав бо, хто зрадити його мав, тим то й мовив: «Не всі ви чисті.»

12Обмивши їм ноги, вбрався знову в одіж, сів до столу та й каже до них: «Чи знаєте, що я зробив вам?

13Ви звете мене: Учитель, Господь, і правильно мовите, бо я є.

14Тож коли вмив вам ноги я - Господь і Учитель, - то й ви повинні обмивати ноги один одному.

15Приклад дав я вам, щоб і ви так робили, як оце я вам учинив.

16Істинно, істинно говорю вам: Слуга не більший за пана свого, а посланий не більший за того, хто послав його.

17Знавши те, щасливі будете, коли так чинитимете.

18Говорю я не про всіх вас, знаю бо, кого обрав я, але щоб збулося Писання: Хто їсть зо мною хліб, той п'яту свою підніс на мене.

19Ось нині говорю вам, перед тим. як настане воно, щоб, коли настане, вірили ви, що я - Сущий.

20Істинно, істинно говорю вам: Хто приймає того, кого я пошлю, той мене приймає; а хто мене приймає - приймає того, який послав мене.»

21Отак сказавши, стривожився Ісус духом. І посвідчив, промовивши: «Істинно, істинно говорю вам: Один з-поміж вас мене зрадить!»

22Учні ж поглянули один на одного розгублено, не відаючи, про кого він говорив.

23А був за столом, біля грудей, той з його учнів, що його Ісус любив.

24До нього й кивнув Симон Петро та мовив йому: «Спитайся лишень, хто той, про якого він каже?»

25Отож той, нахилившись до грудей Ісусових, йому й говорить: «Господи, хто то такий?»

26«Той, - відповів Ісус, - кому я кусень, умочивши, подам.» І вмочив кусень, і подав його Юді Іскаріотському, синові Симона.

27І ввійшов тоді за куснем у нього сатана. «Що робиш - негайно роби!» - сказав йому Ісус.

28Та ніхто з тих, що при столі були, не збагнув, до чого він йому це мовив.

29А що мав Юда скарбничку, то й гадав дехто, що Ісус сказав йому: Купи, чого нам треба на свято, - чи щоб роздав щось бідним.

30І негайно ж, узявши кусень, вийшов той. А ніч була.

31І коли вийшов він, Ісус промовив: «Тепер прославився Син Чоловічий, і Бог прославився в ньому.

32І коли Бог прославився в ньому, то Бог і його прославить у собі, - і прославить його незабаром.

33Дітоньки, ще трохи я з вами. Шукатимете ви мене, та як я юдеям повідав: Куди я іду, ви піти неспроможні, - так само й вам повідаю нині.

34Нову заповідь даю вам, щоб ви любили один одного! Як я був полюбив вас, так любіте і ви один одного!

35З того усі спізнають, що мої ви учні, коли любов взаємну будете мати.»

36Каже до нього Симон Петро: «Господи, куди ж ідеш?» Відказує йому Ісус: «Куди я йду, неспроможен єси зо мною нині йти. Аж потім підеш за мною.»

37Петро ж до нього: «Чого бо, Господи, неспроможен я нині йти за тобою? Життя моє за тебе покладу я!»

38«Життя твоє покладеш за мене? - відрікає Ісус. - Істинно, істинно кажу тобі: Не запіє і півень, а ти вже тричі відречешся мене.»

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for John 13.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.