Matthew 28RJB1989

1По окончании Шабата, в воскресенье, ближе к рассвету, Мирьям из Магдалы и другая Мирьям пришли посмотреть гробницу.

2Внезапно произошло сильное землетрясение, так как ангел Адоная сошёл с небес, отвалил камень и сел на него.

3Он выглядел подобно молнии, и одежда его была белой, как снег.

4Стражники смертельно перепугались и затрепетали.

5Но ангел сказал женщинам: "Не бойтесь. Я знаю, вы ищете Йешуа, казнённого на стойке.

6Его здесь нет, потому что он воскрес, как и говорил! Войдите и посмотрите на место, где он лежал.

7Потом поспешите к талмидим и скажите им: 'Он восстал из мёртвых, и теперь идёт в Галиль прежде вас. Там вы с ним встретитесь'. Вот, я сказал вам."

8И они поспешно покинули гробницу, испуганные, но обрадованные; и побежали известить талмидим.

9Неожиданно им навстречу вышел Йешуа и сказал: "Шалом!" Они подошли к нему, пали перед ним и ухватились за его ноги.

10Тогда Йешуа сказал им: "Не бойтесь! Идите и расскажите моим братьям, чтобы они шли в Галиль, и там они увидят меня".

11Когда они ушли, некоторые стражники вернулись в город и доложили обо всём, что произошло, руководящим коганим.

12Затем они встретились со старейшинами и те, обсудив случившееся, дали солдатам большую сумму денег

13и сказали им: "Скажите людям: 'Ночью пришли его талмидим и выкрали тело, пока мы спали'.

14Если об этом услышит правитель, мы уговорим его и вам ничего за это не будет".

15Солдаты взяли деньги и сделали так, как им было сказано, и эта история распространяется иудеянами по сей день.

16Итак, одиннадцать талмидим взошли на холм в Галиле, куда им велел прийти Йешуа.

17'Когда они увидели его, пали ниц перед ним, но некоторые колебались.

18Йешуа подошёл и поговорил с ними. Он сказал: "Вся власть на небе и на земле передана мне.

19Потому идите и делайте талмидим из людей во всех народах, погружая их в сущность Отца, Сына и Руах Га Кодеш,

20уча их исполнять всё, что я заповедал вам. И помните! Я всегда буду с вами, да, до конца века".

Jewish Publication Society

Choose Translation

Switch translation for Matthew 28.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.