Matthew 18RJB1989

1В этот момент к Йешуа подошли талмидим и спросили: "Кто самый великий в Царстве Небес?"

2Он подозвал к себе ребёнка, поставил его посреди них

3и сказал: "Да! Говорю вам, что если не изменитесь и не станете как маленькие дети, вы даже не войдёте в Царство Небес!

4Потому самый великий в Царстве Небес тот, кто становится кротким, подобно этому ребёнку.

5Всякий, кто радушно принимает одно такое дитя в моё имя, принимает меня;

6а тот, кто принесёт соблазн одному такому малышу, верящему мне, — такому человеку было бы лучше, если бы ему повесили на шею жёрнов и утопили в открытом море!

7Горе этому миру от соблазнов! Ибо соблазны обязательно будут, но горе человеку, приносящему их!

8Потому, если твоя рука или нога становится для тебя соблазном, отсеки её и выброси! Лучше увечным и хромым наследовать вечную жизнь, чем сохранить обе руки и ноги и быть брошеннным в неугасимый огонь!

9И если глаз твой — соблазн для тебя, вырви его и брось вон! Лучше, если у тебя будет один глаз, и ты обретёшь вечную жизнь, нежели сохранишь оба глаза, но будешь брошен в огонь Гей-Гинома.

10Смотрите, не относитесь с презрением к таким малышам, потому что говорю вам, их ангелы на небесах всё время видят лицо моего небесного Отца.

11Ибо Сын Человеческий пришел спасти потерявшихся.

12Как вы считаете, что сделает человек, имеющий сотню овец, когда заблудится одна из них? Разве он не оставит девяносто девять на склоне холма и не пойдёт искать пропавшую?

13А если случится так, что он её отыщет? Да! Говорю вам, он будет рад ей больше, чем тем девяноста девяти, которые не терялись!

14Так и ваш Отец небесный не хочет, чтобы потерялся хотя бы один из этих малышей.

15Если же твой брат согрешит против тебя, пойди и укажи ему на его вину, но не открыто, пусть это будет между вами двумя.

16Если он не прислушается, возьми с собой ещё одного или двоих, чтобы всякое обвинение было подтверждено показанием двух или трёх свидетелей.

17Если он их не послушает, скажи собранию; а если он и собрание отказывается слушать, относись к нему как к язычнику или сборщику налогов.

18Да! Говорю вам: что запретите на земле, будет запрещено и на небесах, а что разрешите на земле, будет разрешено и на небесах.

19Ещё раз скажу: если двое из вас здесь на земле договорятся о чём-то и попросят, то будет им это от моего Отца небесного.

20Потому что там, где двое или трое собраны в моё имя, там я посреди них".

21Тогда подошёл Кефа и сказал ему: "Раби, сколько раз можно прощать брату, грешащему против меня? Не семь ли раз?"

22"Нет, не семь, — ответил Йешуа, — а семьдесят раз по семь!

23Поэтому Царство Небес можно сравнить с царём, который решил собрать долги со своих помощников.

24Тут же к нему привели человека, который задолжал ему много миллионов,

25и так как он не мог заплатить, господин велел продать его, жену и детей и всё его имущество, чтобы вернуть долг.

26Но слуга упал передним на колени. 'Будь терпелив, — молил он, — и я всё возвращу'.

27Тогда из жалости к нему господин отпустил его и простил долг.

28Но когда тот уходил, встретил другого слугу, который задолжал ему небольшую сумму. Он схватил его и начал душить, крича: 'Верни мне то, что должен!'

29Товарищ его пал к ногам его и умолял: 'Потерпи, и я верну тебе всё'.

30Но тот отказался и приказал бросить его в темницу, пока он не вернёт долг.

31Увидев это, другие слуги очень огорчились; они пошли и рассказали обо всём случившемся своему господину.

32Тогда господин призвал своего слугу и сказал: 'Злой слуга! Я простил тебе весь долг только потому, что ты умолял меня об этом.

33Не следовало бы и тебе пожалеть своего товарища, как я пожалел тебя?'

34И разгневавшись, господин бросил его в темницу, пока тот не вернёт всё, что задолжал.

35Так и с вами поступит мой небесный Отец, если вы от всего сердца не простите своего брата".

Jewish Publication Society

Choose Translation

Switch translation for Matthew 18.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.