Mark 4
1 Однажды Он снова учил у моря; и собралась у Него очень большая толпа народа, так что Он вошёл в лодку и сел в ней на море, в то время как весь народ находился на берегу моря.
2 И Он учил их многим учениям в притчах и сказал им в Своём поучении:
3 »Слушайте! Вот, вышел Сеятель сеять,
4 и при сеянии некоторое из посевного зерна упало вдоль дороги, и прилетели птицы и поклевали его.
5 Другое же упало на скальную почву, где было немного земли и скоро взошло, потому что не глубоко проникло в землю.
6 Когда же взошло солнце, то оно завяло и засохло, потому что не пустило корня.
7 Другое же упало посреди терний, и выросли терния и удушили его, и оно не принесло никакого плода.
8 Другое же упало на добрую почву и принесло плод, ибо оно взошло и выросло, и одно принесло в 30 крат, другое - в 60 крат, а другое - во 100 крат«.
9 И Он закончил словами: »Кто имеет уши слышать, тот слушай!«
10 Когда же Он был один, то спросили Его те, которые вместе с 12-ю были у Него, о смысле притчи.
11 Тогда Он ответил им: »Вам дано знать тайну Царства Божия, а внешним всё даётся только в притчах,
12 ›так что они всё время смотрят и не видят, и всегда слышат и всё-равно не понимают, чтобы они не обратились и не получили прощения‹«.
13 Затем Он продолжал: »Непонятна вам эта притча? Да и как вы вообще хотите понять притчи?«
14 »Сеятель сеет слово.
15 У которых семя падает вдоль дороги, это те, в которых сеется слово, но когда они слышат его, то немедленно приходит сатана и отнимает то слово, которое было посеяно в них.
16 Также и у которых семя падает на скальную почву, это те, которые когда слышат слово, то они с радостью принимают его на то мгновение,
17 но не имеют в себе корня, и являются детьми мгновения; когда после этого приходит скорбь или преследование за слово, то они сразу же претыкаются в вере.
18 У других семя падает посреди терний; это те, которые слышат слово,
19 но мирские заботы, обман богатством и прочие похоти проникают в них и душат слово, и оно остаётся без плода.
20 А где посеяно на добрую почву, это те, которые слышат слово, принимают его и приносят плод в 30 крат, в 60 крат и во 100 крат«.
21 Далее Он сказал им: »Разве приносят лампу в комнату, чтобы поставить её под сосуд или под кровать? Нет, но чтобы поставить её на светильник.
22 Ибо нет ничего скрытого, что не открылось бы, и нет ничего окутанного тайной, что не вышло бы на свет дня.
23 Кто имеет уши слышать, тот слушай!«
24 Затем Он продолжал: »Будьте внимательны к тому, что вы слышите! Тою же мерой, которой вы мерите, будет отмерено и вам, и ещё будет прибавлено вам.
25 Ибо кто имеет, тому ещё прибавлено будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что он имеет«.
26 Затем Он продолжал: »С Царством Божьим дело обстоит так, как если кто бросает семя в землю,
27 а затем спит и встаёт ночью и днём, а семя пускает ростки и растёт, без того, чтобы он знал что-то об этом.
28 Земля сама приносит плод: сначала зелёные стебельки, затем колосья, а затем полное зерно в колосьях.
29 Когда же плод созреет, то он сразу же прикладывает серп, ибо настала жатва«.
30 Далее Он сказал: »Как нам создать образ Царства Божия или в какой притче изобразить его?
31 Оно подобно горчичному зерну, которое, когда посеют в землю, является меньше всякого другого рода семян на земле,
32 но когда его посеют, то оно всходит и становится больше всех других садовых растений и пускает большие ветви, так что под тенью его могут гнездиться птицы небесные«.
33 Во многих таких притчах возвещал им Иисус слово, смотря по тому, насколько они могли понимать его,
34 а без притчи Он не говорил к ним, и когда оставался наедине с учениками Своими, то давал им изложение всего.
35 Затем Он сказал им в тот день, когда настал вечер: »Мы переправимся на другой берег!«
36 Тогда они отпустили народ и взяли Его, как Он был, с собою в лодке, но и другие лодки сопровождали Его.
37 И поднялся сильный штормовой ветер, и волны били в лодку так, что лодка уже начала наполняться водой.
38 А Он Сам лежал в задней части лодки и спал на подушке. Тогда они разбудили Его и сказали Ему: »Учитель, неужели Тебе нет дела до того, что мы погибаем?«
39 Тогда Он встал, пригрозил ветру и повелел морю: »Замолчи! Утихни!« Тогда ветер утих и наступило полное безветрие.
40 Затем Он сказал им: »Что вы так боязливы? Неужели у вас всё ещё нет веры?«
41 Но они пришли в великий страх и говорили друг другу: »Кто же Он, что даже ветер и море послушны Ему?«