Luke 22— RBM

¹Приближался же праздник пресных хлебов, называемый Пасхой.

²Первосвященники же и книжники искали средства и пути, как бы им устранить Его, ибо они боялись народа.

³Тогда вошёл сатана в Иуду, который носил прозвище Искариот и принадлежал к двенадцати:

⁴он пошёл и обусловился с первосвященниками и начальниками охраны храма о том, как он предаст Иисуса в их руки.

⁵Они обрадовались этому и договорились с ним дать ему денег.

⁶Он согласился и искал теперь удобного случая, чтобы предать в их руки Иисуса за спиной народа.

⁷Когда же настал день пресных хлебов, в который нужно было закалать Пасхального агнца,

⁸то Он послал Петра и Иоанна с указанием: »Пойдите и приготовьте нам пасхальную трапезу, чтобы мы могли есть её!«

⁹На их же вопрос: »Где нам приготовить её?«

¹⁰Он ответил им: »Обратите внимание: как только вы войдёте в город, то вам встретится человек, несущий кувшин с водой; последуйте за ним в дом, в который он войдёт,

¹¹и скажите хозяину дома: ›Учитель спрашивает тебя: где трапезная, в которой Я могу есть Пасхального агнца с учениками Моими?‹

¹²Тогда он покажет вам большую, обставленную столовой мебелью, верхнюю комнату: там приготовьте трапезу!«

¹³Они пошли и нашли всё так, как Он сказал им, и приготовили пасхальную трапезу.

¹⁴Когда же настал час, то Он сел за стол и апостолы с Ним.

¹⁵И сказал Он им: »Сердечно желал Я есть с вами этого Пасхального агнца ещё перед Моим страданием,

¹⁶ибо Я говорю вам: Я не буду больше есть его, доколе это не найдёт своего завершения в Царстве Божьем.«

¹⁷Затем Он взял чашу, вознёс благодарственную молитву и сказал: »Возьмите её и разделите между собою!

¹⁸Ибо Я говорю вам: отныне Я не буду больше пить от изделия виноградной лозы, пока не придёт Царство Божие.«

¹⁹Затем Он взял хлеб, вознёс восхваление, преломил хлеб и дал его им со словами: »Это есть тело Моё, отдаваемое в жертву за вас; это делайте в Моё воспоминание!«

²⁰То же самое Он сделал и с чашей после трапезы и сказал: »Эта чаша есть новый завет в Моей крови, которая за вас проливается.

²¹Но знайте: рука предателя Моего находится со Мною на столе.

²²Ибо Сын Человеческий хотя и идёт по определению, но горе тому человеку, которым Он будет предан!«

²³Тогда они начали рассуждать между собою, кто же из них тот, кто сделает это.

²⁴И возник между ними ещё спор о том, кто из них должен считаться самым великим.

²⁵Он же сказал им: »Цари народов насильственно господствуют над ними, и властители их называют себя ›благодетелями‹.

²⁶Но у вас не должно быть так, но самый великий посреди вас должен быть как младший, и сидящий наверху как угощающий.

²⁷Ибо кто больше: кто сидит за столом или кто обслуживает при этом? Конечно же сидящий за столом. А Я в среде вашей как обслуживающий.

²⁸А вы те, которые претерпели со Мною в искушениях Моих.

²⁹И Я завещаю вам царское достоинство, как и Отец Мой завещал его Мне:

³⁰вы будете в Царстве Моём есть и пить за столом Моим и будете сидеть на тронах, чтобы судить 12 колен Израиля.«

³¹»Симон, Симон! Хорошо знай: сатана просил получить власть над вами, чтобы просеивать вас, как просеивают пшеницу,

³²но Я просил за тебя, чтобы не иссякла вера твоя, и ты, когда ты однажды обратишься, то укрепи братьев твоих!«

³³Тогда Пётр отвечал ему: »Господи, я готов пойти с Тобою как в темницу так и на смерть!«

³⁴Иисус же возразил ему: »Я говорю тебе, Пётр: не пропоёт сегодня петух, как ты трижды отречёшься, что знаешь Меня!«

³⁵Затем Он продолжал: »Когда Я посылал вас без кошелька, без ранца и без обуви, то страдали ли вы в чём от недостатка?« Они отвечали: »Нет, ни в чём!«

³⁶Он продолжал: »Но теперь - кто имеет кошелёк, тот возьми его с собой, а также и ранец, а кто не имеет ничего, тот продай свой плащ и купи себе меч!

³⁷Ибо Я говорю вам: следующее слово Писания должно исполниться на Мне: ›Он был причислен к беззаконным‹, ибо на самом деле: определённая Мне участь приходит теперь к концу.«

³⁸Тогда они сказали: »Господи, смотри, здесь 2 меча!« Он отвечал им: »Этого достаточно.«

³⁹Затем Он вышел из города и пошёл, по обычаю Своему, на гору Елеон, а ученики Его сопровождали Его.

⁴⁰Когда же Он пришёл на место, то сказал им: »Молитесь о том, чтобы вам не впасть в искушение!«

⁴¹Затем Он удалился от них на расстояние брошенного камня и преклонив колени, молился такими словами:

⁴²»Отец, если Ты хочешь, то дай этой чаше пройти мимо Меня! Но не Моя воля, а Твоя да будет!«

⁴³Тогда явился Ему Ангел и укрепил Его.

⁴⁴И войдя в полную страха душевную борьбу, Он ещё усерднее молился, и пот Его стал как капли крови, которые падали на землю.

⁴⁵После молитвы Он встал, и когда пришёл к ученикам Своим, то нашёл их уснувшими от печали

⁴⁶и сказал им: »Что вы спите? Встаньте и молитесь, чтобы вам не впасть в искушение!«

⁴⁷В то время как Он ещё говорил к ним, вдруг появилась толпа народа, во главе которого шёл один из двенадцати, по имени Иуда, который подошёл к Иисусу, чтобы поцеловать Его.

⁴⁸Иисус же сказал ему: »Иуда, поцелуем ли предаёшь Сына Человеческого?«

⁴⁹Когда же провожатые Иисуса увидели, к чему идёт дело, то они сказали: »Господи, может нам ударить мечом?«

⁵⁰И один из них действительно ударил мечём слугу первосвященника и отсёк ему правое ухо.

⁵¹Иисус же ответил: »Оставьте это! До сих пор и не дальше!« Затем Он коснулся уха и исцелил его.

⁵²А первосвященникам, начальникам охраны храма и старейшинам, которые пришли сюда против Него, Иисус сказал: »Как против разбойника вышли вы с мечами и дубинами.

⁵³Когда Я ежедневно был у вас в храме, то вы не протягивали рук своих против Меня. Но это ваш час и власть тьмы!«

⁵⁴Когда же они взяли Его, то повели и привели Его в дом первосвященника; Пётр же следовал издали.

⁵⁵И когда они разожгли посреди двора огонь и сели вместе, то и Пётр занял место посреди них.

⁵⁶И увидела его служанка сидящим у огня, и внимательно вглядевшись в него, сказала: »Этот тоже был с Ним.«

⁵⁷Но Пётр отрёкся словами: »Женщина, я не знаю Его!«

⁵⁸Через немного времени заметил его другой и сказал: »Ты тоже принадлежишь к ним!« Но Пётр возразил: »Человек, я - нет!«

⁵⁹Примерно через час ещё один стал твёрдо уверять: »Поистине этот тоже был с Ним, ибо он тоже галилеянин!«

⁶⁰Тогда Пётр возразил: »Человек, я не понимаю, что ты говоришь!«, и сразу же после этого, когда он ещё говорил, запел петух.

⁶¹Тогда Господь обернулся и взглянул на Петра, и Пётр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: »Ещё прежде, чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня.«

⁶²И вышел он оттуда и горько плакал.

⁶³Люди же, охранявшие Иисуса, насмехались над Ним и били Его.

⁶⁴Они покрывали Ему лицо и спрашивали Его: »Прореки нам, кто ударил Тебя?«

⁶⁵И ещё много других хулений извергали они против Него.

⁶⁶Когда же настал день, то собрались совет старейшин народа, первосвященники и книжники; они велели привести Его в собрание их

⁶⁷и сказали Ему: »Если ты Христос, то скажи нам это!« Но Он отвечал им: »Если Я скажу вам это, то вы всё-равно не поверите Мне,

⁶⁸а если Я задам вам вопросы, то вы не дадите Мне никакого ответа.

⁶⁹Но отныне Сын Человеческий будет сидеть по правую власти Божьей!«

⁷⁰Тогда они все сказали: »Итак, Ты Сын Божий?« Он отвечал им: »Да, и вы сами говорите, что это Я.«

⁷¹Тогда они сказали: »Зачем нам нужны ещё другие свидетельские показания? Мы ведь сами слышали это из уст Его!«