Luke 2
1 Во дни же те вышло от императора Августа предписание, провести перепись населения по всей Римской империи.
2 Это была первая перепись, которая произошла в то время, когда Квириний был наместником в Сирии.
3 Тогда все отправились, чтобы внести себя в списки, каждый в свой родной город.
4 Пошёл также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, наверх в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был по происхождению из дома и рода Давида,
5 чтобы записаться вместе с Марией, своей молодой женой, которая была беременна.
6 Во время же их тамошнего пребывания, пришёл для Марии час родов её,
7 и родила она первого Сына своего, Которого завернула в пелена и положила в ясли, потому что для них не было больше места в гостиннице.
8 В той же местности были в открытом поле пастухи, которые несли ночную стражу при стаде своём.
9 И подошёл к ним Ангел Господень и слава Господня осияла их, и они пришли в великий страх.
10 Но Ангел сказал им: »Не бойтесь! Ибо хорошо знайте: я возвещаю вам великую радость, которая будет всему народу,
11 ибо сегодня родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос, Господь.
12 А это да будет вам распознавательным знаком: вы найдёте новорождённого Младенца, завёрнутого в пелена и лежащего в яслях.«
13 И внезапно явилось с Ангелом множество небесных воинств, которые славили Бога такими словами:
14 »Слава Богу в небесных высотах и мир на земле в человеках Божьего благоволения!«
15 Когда же Ангелы вернулись от них на небо, то люди те, пастухи, сказали друг другу: »Пойдём же в Вифлеем и посмотрим на это дело, которое произошло там и которое Господь возвестил нам!«
16 И пошли они поспешно туда и нашли Марию и Иосифа, а также Младенца, который лежал в яслях.
17 Когда же они увидели Его, то рассказали им о том возвещении, которое они слышали об этом Младенце,
18 и все, которые слышали это, удивлялись рассказу пастухов.
19 Мария же сохраняла все эти слова в памяти и размышляла о них в сердце своём.
20 А пастухи вернулись назад; они хвалили и славили Бога за всё, что услышали и увидели точно так, как это было возвещено им Ангелами.
21 Когда же прошло восемь дней, так что нужно было обрезать Младенца, то дали Ему имя Иисус, которое было дано Ангелом уже прежде Его зачатия.
22 И когда закончились предписанные законом дни её очищения, тогда они принесли Младенца в Иерусалим, чтобы представить Его Господу -
23 как написано в законе Господнем: »Всякий первородный ребёнок мужского пола, приходящий в мир, должен считаться освящённым для Господа« -;
24 одновременно они хотели принести и жертву согласно предписанию в законе Господнем, то есть пару горлиц или двух молодых голубей.
25 И вот, там жил в Иерусалиме человек по имени Симеон; этот человек был праведен и богобоязнен; он ожидал утешения Израилева и Дух Святой был на нём.
26 Также и Духом Святым ему было открыто, что он не увидит смерти, пока не увидит Помазанника Господня.
27 Так он пришёл тогда, движимый Духом в храм, и когда родители внесли Младенца Иисуса, чтобы поступить с Ним по обряду закона,
28 то и он взял Его на руки свои и прославил Бога словами:
29 »Господи, ныне отпускаешь Ты слугу Твоего, как Ты обетовал ему это, с миром,
30 ибо увидели глаза мои спасение Твоё,
31 которое Ты приготовил перед глазами всех народов:
32 Свет для просветления язычников и для прославления народа Твоего Израиля.«
33 Родители же Иисуса дивились тому, что было сказано о Младнце.
34 Симеон же благословил их и сказал Марии, матери Его: »Хорошо знай: Сей предназначен многим для падения и многим для восстания в Израиле и для знамения, которое узнает противоречие -
35 и тебе самой меч пройдёт через душу, чтобы открылись мысли многих сердец.«
36 Там была также и пророчица Анна, дочь Фануила из колена Ассира, которая была в преклонном возрасте; она прожила с мужем своим всего 7 лет от времени девства её
37 и осталась вдовой вплоть до возраста восьмидесяти четырёх лет. Она не покидала храма и служила Богу постом и молитвой днём и ночью.
38 Она также подошла именно в этот час, прославила Бога и начала говорить о Нём всем, которые ожидали искупления Иерусалима.
39 И после того, как они всё исполнили по предписаниям закона Господня, то они вернулись назад в Галилею, в их город Назарет.
40 Отрок же подрастал, становился сильным и исполнялся мудростью, и милость Божия была на Нём.
41 Родители же Его, по обычаю, ходили во все годы на праздник Пасхи в Иерусалим.
42 Когда же Ему исполнилось 12 лет, и они, как обычно, поднялись туда на праздничное время,
43 и когда они провели там праздничные дни и отправились в обратный путь, то Отрок Иисус остался в Иерусалиме, и родители Его не заметили этого.
44 Думая, что Он находится посреди путешествующих, они, прошедши дневной путь, стали искать Его у родственников и знакомых,
45 и когда не нашли Его там, то вернулись назад в Иерусалим и искали Его там.
46 Через 3 дня они, наконец, нашли Его, когда Он сидел в храме посреди учителей и слушал их, а также задавал им вопросы,
47 и все, которые слушали Его, удивлялись разумению Его и ответам Его.
48 Когда же они увидели Его там, то это смутило их, и мать Его сказала Ему: »Дитя, что же Ты сделал с нами? Подумай только: отец Твой и я в страхе ищем Тебя!«
49 Тогда Он ответил им: »Как вы только могли искать Меня? Разве вы не знали, что Я должен быть в доме Отца Моего?«
50 Но они не поняли этого слова, которое Он сказал им.
51 Тогда Он вернулся с ними в Назарет и был в повиновении у них, а мать Его сохраняла все эти слова в сердце своём.
52 Иисус же возрастал в мудрости, в телесном росте и в милости у Бога и людей.